《管莊子刺虎》文言文注釋
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-04 14:47:34
標(biāo)簽：
《管莊子刺虎》文言文注釋
《管莊子刺虎》告訴我們要取得勝利，不能光憑勇敢，而要運用智慧。善于運用智慧的人，可以用小的代價，取得大的收獲。下面是小編整理的相關(guān)《管莊子刺虎》文言文注釋，歡迎閱讀參考！
原文
有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲;人者，甘餌也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名?！?/p>
譯文
有兩只因為爭吃一個人而打斗的老虎，管莊想要刺死它們。管與阻止他說：“老虎，是兇暴的動物;人，是(它們)美味的食物?，F(xiàn)在兩只老虎因爭chi6*人而互相爭斗，小的`一定會死，大的一定會受傷。你等這兩只老虎死的死、傷的傷，后再刺死它們，一次就同時殺死兩只老虎.不用費一點兒力氣，就一下子獲得殺死兩只老虎的名聲!”[1]
出處
選自《戰(zhàn)國策 秦策二》
注釋
[1] 刺：刺殺。
[2] 爭：爭搶。
[3] 斗：爭斗，搏斗。
[4] 管莊子;人名。同下文管與也是人名。
[5] 止：阻止，制止。
[6] 戾：兇暴。
[7] 蟲：老虎(古代)。
[8] 甘：美。
[9]今：此時
[10] 待：等待。
[11] 兼：同時具有。
[12] 勞：辛勞。
[13] 名：名聲。
[14] 舉：舉動
[15]而：因而;而：卻
[16]之：他們;之：它們
做事情要善于分析矛盾，把握時機(jī)，可以事半功倍，出自這個故事的一個成語：坐山觀虎斗。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：姚鉉，字寶之，廬州合肥人。太平興國八年進(jìn)士甲科，解褐大理評事，知潭州湘鄉(xiāng)縣，三遷殿中丞，通判簡、宣、升三州。淳化五年，直史館，侍宴
- 李白原文：余小時，大人令誦《子虛賦》，私心慕之。及長，南游云夢，覽七澤之壯觀。初，嘉興季父謫長沙西還，時余拜見，預(yù)飲林下。耑乃稚子嬉游在旁今
- 文言文閱讀：穆修,字伯長穆修，字伯長，鄆州人。幼嗜學(xué)，不事章句。真宗東封，詔舉齊、魯經(jīng)行之士，修預(yù)選，賜進(jìn)士出身，調(diào)泰州司理參軍。負(fù)才，與眾
- 初中文言文比較閱讀初三文言文比較閱讀三黃岡之地多竹，大者如椽。竹工破之，用代陶瓦。比屋皆然，以其價廉而工省也。同學(xué)們，老師整理了初三文言文比
- 《荀子·仲尼》文言文及解釋原文：作者：荀況仲尼之門，五尺之豎子，言羞稱乎五伯。是何也？曰：然！彼誠可羞稱也。齊 桓五伯之盛者也，前事則殺兄而
- 推敲文言文賞析導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成
- 正公仲淹貧悴的文言文練習(xí)題范文正公仲淹貧悴①，依睢陽朱氏家，常與一術(shù)者游。會術(shù)者病篤，使人呼文正而告曰：“吾善煉水銀為白金，吾兒幼，不足以付
- 有備無患文言文翻譯文言文翻譯是一種性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編整理的有備無
- 天下事有難易乎文言文天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。吾資之
- 平安，滁人，初為太祖養(yǎng)子，驍勇善戰(zhàn)，力舉數(shù)百斤。襲父職，遷密云指揮使，進(jìn)右軍都督僉事。建文元年，伐燕，安以列將從征。及李景隆代將，用安為先鋒
- (魏文侯)十七年，伐中山，使子擊守之，趙倉唐傅之。子擊逢文侯之師田子方于朝歌，引車避，下謁。田子方不為禮。子擊因問曰：“富貴者驕人乎？且貧賤
- 庸人自擾文言文翻譯庸人自擾出自《新唐書·陸象先傳》，比喻常常有人跟自己過不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻煩。下面是關(guān)于庸人自擾文言文翻譯的內(nèi)
- 西湖游記文言文翻譯導(dǎo)語：《西湖游記》是明代袁宏道所做的關(guān)于西湖美景的一篇游記。下面由小編為大家整理的西湖游記文言文翻譯，希望可以幫助到大家！
- 《論語》中的名言1、子曰：“巧言令色，鮮矣仁?！弊g文 孔子說：“花言巧語、滿臉堆笑的，這種人是很少有仁德的?！?、子曰：“君子食無求飽，居無
- 閱讀文言文試題及譯文閱讀下面的文言文，完成4－7題。是儀傳是儀字子羽，北海營陵人也。本姓氏，初為縣吏，后仕郡，郡相孔融嘲儀，言“氏”字“民”
- 后漢書原文：杜詩字君公，河內(nèi)汲人也。少有才能，仕郡功曹，有公平稱。更始時，辟大司馬府。建武元年，歲中三遷為侍御史，安集洛陽。時，將軍蕭廣放縱
- 游武夷記文言文閱讀及譯文游武夷記[明]曹學(xué)位以七夕前一日發(fā)建溪，百里，抵萬年宮，謁玉皇太姥十三仙之列，履漢祀壇，即漢武帝時所謂“乾魚薦武夷”
- 課內(nèi)文言文閱讀及答案文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編為大家整理分享的課內(nèi)文言
- 高考文言文基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)《游褒禪山記》王安石（1021年1 2月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公
- 文言文翻譯：《觀潮》【導(dǎo)語】《觀潮》這篇短小精悍的文言文贊美了錢塘江大潮的奇特、雄偉、壯觀，抒發(fā)了作者熱愛祖國大好河山的真摯感情。 以下關(guān)于
評論
發(fā)表評論