雁奴文言文翻譯啟蒙版
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-20 12:50:11
標(biāo)簽：
雁奴文言文翻譯啟蒙版
導(dǎo)語：雁奴出自《宋文憲公全集》，下面是小編整理的雁奴文言文翻譯啟蒙版，希望對大家有所幫助。
原文
雁奴，雁之最小者，性尤機(jī)警。群雁夜必?fù)駰?，恐人弋也。每群雁夜宿，雁奴?dú)不瞑，為之伺察。或微聞人聲，必先號鳴，群雁則雜然相呼引去。
后鄉(xiāng)人熟其故，巧設(shè)詭計(jì),以中雁奴。爇火照之。雁奴戛然鳴，鄉(xiāng)人遽沉其火。群雁驚起，視之，無物也，復(fù)就棲焉。
如是者四三。群雁以奴紿己也，共啄之，又就棲然。未幾，鄉(xiāng)人執(zhí)火前雁奴畏眾啄不敢鳴。雁群方寐，一網(wǎng)無遺者。
譯文
雁奴是雁群中最小的一只，天性非常機(jī)敏警覺。雁群在夜晚總會選一個(gè)比較安全的地方睡覺，主要是怕人去逮它或用箭射它。
每到雁群睡的時(shí)候，唯獨(dú)雁奴不睡，它好像在為雁群站崗放哨，只要周圍有一點(diǎn)響動，它第一個(gè)先叫，雁群就互相叫喚逃走。
后來鄉(xiāng)里的.人了解了原因，設(shè)計(jì)了巧妙的詭計(jì)。點(diǎn)燃火把照明，雁奴最先警覺而鳴叫，（人們）立刻滅掉火。雁群驚醒不見有什么動靜，就又棲息睡覺。如此反復(fù)三四次，雁群就認(rèn)為雁奴欺騙他們，輪番啄擊，又棲息睡覺。過了一會兒，（人們）又點(diǎn)火，雁奴害怕雁群再啄擊它，不敢鳴叫報(bào)警了。
人們在雁群剛剛睡的迷迷糊糊的時(shí)候，一網(wǎng)撒下去，沒一個(gè)跑掉的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文廉藺列傳原文及翻譯廉頗藺相如列傳，出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一。戰(zhàn)國末，強(qiáng)秦采取遠(yuǎn)交近攻、各個(gè)擊破的戰(zhàn)略，積極對外擴(kuò)張。趙國實(shí)力
- 柳宗元王叔文之黨坐謫官者，凡十年不量移，執(zhí)政有憐其才欲漸進(jìn)之者，悉召至京師。諫官爭言其不可，上與武元衡亦惡之。三月，乙酉，皆以為遠(yuǎn)州刺史，官
- 初中文言文復(fù)習(xí)之鄒忌諷齊王納諫譯文：鄒忌身高八尺多，容貌美麗。有天早晨，他穿戴好衣服，照著鏡子，問他的妻子：我同城北的徐公比，哪個(gè)更美?他妻
- 文言文教學(xué)中遷移能力的培養(yǎng)中國古代文學(xué)作品源遠(yuǎn)流長，豐富多彩，無疑是人類精神文明寶庫中極為燦爛的一個(gè)組成部分。優(yōu)秀的文學(xué)遺產(chǎn)凝聚了古人的智慧
- 語出《論語-雍也》 務(wù)民之義，敬鬼神而遠(yuǎn)之，可謂知矣。 【原文】 樊遲問知。子曰：“務(wù)民①之義，敬鬼神而遠(yuǎn)之，
- 背誦文言文的方法背誦是中學(xué)生應(yīng)該具備的一項(xiàng)基本功，更是提高自身素質(zhì)的一個(gè)有效途徑。今年秋季開始使用的高考新教材就有不少規(guī)定的背誦篇目，其中文
- 【部分常見意象所寄寓的情感】 思鄉(xiāng)類： 孤燈、孤云——孤苦的思鄉(xiāng)、思
- 課文《楊氏之子》的原文意思翻譯解析《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語》，這部書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談軼事的小說。本文
- 游武夷記文言文閱讀及譯文游武夷記[明]曹學(xué)位以七夕前一日發(fā)建溪，百里，抵萬年宮，謁玉皇太姥十三仙之列，履漢祀壇，即漢武帝時(shí)所謂“乾魚薦武夷”
- 文言文《荊軻刺秦王》譯文《荊軻刺秦王》記述了燕太子丹為了抵抗強(qiáng)秦的大舉進(jìn)攻，并雪個(gè)人的見陵之恥，派荊軻到秦國刺殺秦王的史實(shí)。下面小編給大家介
- 李埏，字公度，隴西敦煌人。埏聰悟，有才學(xué)，尤工詞賦。年二十四登進(jìn)士第，解授校書郎，拜監(jiān)察御史，俄丁內(nèi)艱。先是，父旅殯在遠(yuǎn)。家貧無以裹事，與弟
- 《新唐書侯君集傳》文言文原文及譯文原文：侯君集，豳州三水人。以材雄稱。少事秦王幕府，從征討有功，擢累左虞候、車騎將軍，封全椒縣子。預(yù)誅隱太子
- 孫叔敖納言文言文翻譯導(dǎo)語：我們從小學(xué)開始就學(xué)習(xí)文言文，但是很多人都還是覺得文言文很難，這是因?yàn)榉椒ㄟ€沒有掌握所導(dǎo)致的。下面是小編為你整理的孫
- 語文文言文閱讀理解附譯文甲一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于
- 明史原文：李邦華，字孟暗，吉水人。受業(yè)同里鄒元標(biāo)，與父廷諫同舉萬歷三十一年鄉(xiāng)試。父子自相鏃礪，布衣徒步赴公車。明年，邦華成進(jìn)士，授涇縣知縣，
- 董遇論三余文言文董遇“三余”讀書，出自魚豢的《魏略·儒宗傳·董遇》，指讀好書要抓緊一切閑余時(shí)間。接下來小編為大家推薦的是董遇論三余文言文，歡
- 徐霞客游記文言文鑒賞徐霞客游記文言文鑒賞徐弘祖【原文】初七日晨起，云尚氤氳。飯而行。有索哨者，還宿處，解囊示批而去。于是西北隨坡平下，其路甚
- 《忍小忿而就大謀》文言文翻譯原文楚莊王伐鄭，鄭伯肉袒牽羊以迎。莊王曰：“其主能下人，必能信用其民矣。”遂舍之。勾踐之困于會稽，而歸臣妾于吳者
- 東坡食湯餅文言文翻譯從《東坡食湯餅》中，蘇東坡雖然被貶，卻并沒有流露出悲觀厭世的情緒?？梢钥闯鎏K軾是一個(gè)幽默、樂觀、開朗、豁達(dá)、灑脫的人，豪
- 范文程少好讀書，穎敏沉毅，與其兄文寀并為沈陽縣學(xué)生員。天命三年，太祖既下?lián)犴槪膶u、文程共謁太祖。太祖?zhèn)ノ某?，與語，器之，顧謂諸貝勒曰：“此
評論
發(fā)表評論