海瑞清廉文言文的翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-26 09:13:12
海瑞清廉文言文的翻譯
海瑞一生清貧，抑制豪強(qiáng)，安撫窮困百姓，打擊奸臣污吏，因而深得民眾愛戴。下面小編為大家搜索整理了海瑞清廉文言文的翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
海瑞清廉
都御史剛峰海公，卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者，惟忘掉部蘇民懷一人。蘇檢點(diǎn)其宦囊，竹箱中俸金八兩，葛布一端，舊衣數(shù)件而已。如此都御史那可多得！王司寇鳳洲評(píng)之云：“不怕死，不家錢，不立黨?！贝司抛?jǐn)啾M海公生平，即造成言諛之，能加于此評(píng)乎？
【閱讀練習(xí)】
1、解釋：①卒婚 ②宦 ③惟 ④而已
2、翻譯：即造成言諛之，能加于此評(píng)乎？
3、選擇：“不立黨”有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的？
①不結(jié)伙；②不建立黨派；③沒(méi)有朋友。
4、理解：海瑞是怎樣的一個(gè)人，請(qǐng)用原文句子回答。
參考答案
1、①死②做官③只有④罷了
2、即使千言萬(wàn)語(yǔ)贊揚(yáng)他，能勝過(guò)這評(píng)論嗎？
3、①
4、不怕死，不愛錢，不立黨。
注釋
⑴都御史：職官名稱，負(fù)責(zé)巡按州縣，考察官吏。
⑵剛峰海公：即海瑞，字汝賢，號(hào)剛峰。
⑶宦囊：做官的俸祿。
⑷金：銀子。
⑸葛布一端：麻布兩丈。
⑹卒：死。
⑺宦：做官。
⑻惟：只有。
⑼而已：罷了。
⑽王司寇鳳洲：指王世禎。
⑾家錢：指貪財(cái)
⑿黨：同伙的人，集團(tuán)
譯文
都御史海瑞，在官舍死了。跟他一起在南京做官的`同鄉(xiāng)的人，只有在戶部做事的蘇民懷一人。蘇民懷檢查清點(diǎn)他做官的俸祿，竹箱子里有八兩銀子，麻布兩丈，幾件舊衣服罷了。這樣的都御史又有幾個(gè)？王鳳洲評(píng)價(jià)他說(shuō)：“不怕死，不愛錢，不結(jié)伙?！边@九個(gè)字概括了海瑞的生平。即使千言萬(wàn)語(yǔ)贊揚(yáng)他，能勝過(guò)這評(píng)價(jià)嗎？
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 白毛女文言文簡(jiǎn)潔翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：白毛女的故事相信很多人都聽說(shuō)過(guò)，那么有關(guān)白毛女文言文簡(jiǎn)潔翻譯哪里有呢？接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文章，歡迎閱
- 文言文《陋室銘》全文鑒賞《陋室銘》選自《全唐文》，為唐代詩(shī)人劉禹錫所作。下面是小編分享的文言文《陋室銘》全文鑒賞，歡迎大家閱讀！陋室銘唐代：
- 文言文練習(xí)：徐晃傳徐晃傳徐晃字公明，河?xùn)|楊人也。為郡吏，從車騎將軍楊奉討賊有功，拜騎都尉。太祖討奉于梁，晃遂歸太祖。太祖授晃兵，使擊卷、原武
- 六 國(guó) 論蘇轍愚讀六國(guó)世家，竊怪天下之諸侯，以五倍之地，十倍之眾，發(fā)憤西向，以攻山西千里之秦而不免于滅亡，常為之深思遠(yuǎn)慮，以為必有可以自安之
- 八年級(jí)下文言文的歸類課內(nèi)文言文主要有《馬說(shuō)》、《陋室銘》、《山市》、《活板》、《核舟記》《口技》、《送東陽(yáng)馬生序》一、通假字：1、才美不外見
- 資治通鑒原文：李林甫為相，凡才望功業(yè)出己右及為上所厚、勢(shì)位將逼己者，必百計(jì)去之；尤忌文學(xué)之士，或一陽(yáng)一與之善，啖以甘言，而一陰一陷之，世謂李
- 原文：百囀千聲隨意移， 山花紅紫樹高低。 始知鎖向金籠聽， 不及林間自在啼。 注釋：【注釋】①囀：鳥
- 八年級(jí)下冊(cè)文言文原文及翻譯八年級(jí)下冊(cè)文言文原文及翻譯【1】《與朱元思書》吳均原文：風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬，一百
- 《百家姓.駱》文言文的歷史來(lái)源歷史來(lái)源「駱」源出 ;一 ; 出自姜姓。以王父為氏。據(jù)《元和姓纂》所載，周代姜太公之后有公子駱，其支孫以王父（
- 王友直傳譯文王友直，字圣益，博州高平人。父親王佐，因才能和勇武著稱。王友直十二歲時(shí)，跟隨父親游歷，精通兵法。紹興三十一年，金人背棄盟約，王友
- 張瓚 ，字宗器，孝感人。正統(tǒng)十三年進(jìn)士。授工部主事，遷郎中，歷知太原、寧波二府，有善政。成化初，市舶中官福住貪恣，瓚禁戢其下。住誣瓚于朝，瓚
- 濫竽充數(shù)文言文以及譯文導(dǎo)語(yǔ)： 濫竽充數(shù)，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的歷史典故。字面意思是說(shuō)：不會(huì)吹竽的人混在吹竽的隊(duì)伍里充數(shù)。比喻沒(méi)有真才實(shí)學(xué)的人混在內(nèi)行
- 狐與葡萄文言文翻譯在一個(gè)人經(jīng)歷多次失敗后，會(huì)形成心理暗示，并且將這種消極的暗示傳遞給他人，從而無(wú)法取得成功。所以我們永遠(yuǎn)不能一意孤行，要用不
- 何岳文言文閱讀答案導(dǎo)語(yǔ)：窮拾金不昧與寄金不昧足以表現(xiàn)何岳的人品，盡管窮，在重金面前不動(dòng)心。下面是小編給大家整理的何岳文言文閱讀答案內(nèi)容，希望
- 畫蛇添足原文作者出處及文言文翻譯原文：楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?/div>文言文畫蛇添足的翻譯畫蛇添足一般指聰明的人，反而把事情辦糟糕了。小編為大家分享的文言文畫蛇添足的翻譯，希望對(duì)大家有幫助。畫蛇添足作者：劉向楚《甲與乙相善》文言文譯文甲與乙相善甲與乙相善，甲延乙理家政。及官撫軍①，并使佐官政，惟其言是從，久而貲財(cái)皆為所干沒(méi)②，始悟其奸，稍稍譙③責(zé)之文言文固頂句式在文言文中，有些虛詞與虛詞配合，或者虛詞與實(shí)詞配合，中間或前后插入一定成分，組成固定搭配的形式，被稱為固定句式。固定句式具有一瓶庵小傳魏禧吳門楓江之市，有君子焉，人皆稱曰瓶庵?；蛟皇乜谌缙浚≈?jǐn)言之義。或曰瓶窄口而廣腹，善容物者也。瓶庵幼失怙廢學(xué)，長(zhǎng)自力于學(xué)，好文墨二翁登泰山文言文翻譯我們常聽人說(shuō)“塞翁失馬焉知非福”，那么同學(xué)們懂得這句俗語(yǔ)的由來(lái)嗎?下面是小編幫大家整理的二翁登泰山文言文翻譯，希望大家喜
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論