諫院題名記文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-09 07:34:47
諫院題名記文言文翻譯
導(dǎo)語：文言文翻譯，很多人覺得看不懂，也不會翻譯。其實多積累一詞多義和理解字詞的意思，很快就能翻譯出來。下面是小編為你整理的諫院題名記文言文翻譯，希望對你有幫助！
諫院題名記
宋代：司馬光
古者諫無官，自公卿大夫，至於工商，無不得諫者。漢興以來，始置官。
夫以天下之政，四海之眾，得失利病，萃於一官使言之，其為任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其細；先其急，后其緩；專利國家而不為身謀。彼汲汲於名者，猶汲汲於利也，其間相去何遠哉！
天禧初，真宗詔置諫官六員，責(zé)其職事。慶歷中，錢君始書其名於版，光恐久而漫滅。嘉祐八年，刻於石。后之人將歷指其名而議之曰：“某也忠，某也詐，某也直，某也曲?！眴韬?！可不懼哉！
譯文
在古代沒有專門來規(guī)勸君王的官職，從官居高位的公卿大夫到市井百姓從事手工業(yè)和從商的人，都可以規(guī)勸君王。（等到）漢朝興盛開始，才有了諫官的稱號。
將天下所有的政事，四海之內(nèi)的百姓，國家社稷的得與失，優(yōu)勢和弊病，都交萃于諫官身上，讓他正確地將一切說出來。（諫官）的責(zé)任相當(dāng)重啊！要當(dāng)好一個諫官，（應(yīng)當(dāng)）注意重要的方面，舍棄細微的地方；把情況緊急的事放在前面，把不要緊的事放在后面；只為國家作貢獻而不要將自己放在國家前面。那些在名聲方面急切的人，一定會在利益方面貪圖。（如果這樣成為一個諫官的話）那其中的差距又相差多遠呢？
天禧初年的時候，真宗下詔設(shè)立諫官六名，來監(jiān)督皇帝的'行為。慶歷中的時候，錢君開始將諫官的名字書寫在專門的文書上，我恐怕日子長了名字會磨滅掉。（于是）在嘉祐八年時，將諫官的名字刻在石頭上。（這樣）以后的人就可以逐個對著名字議論道：“這個人是忠臣，這個人是奸臣，這個人正直，這個人偏邪?！卑?，真是令人警戒??！
注釋
（1）天禧：宋真宗（趙恒）年號。
（2）慶歷：宋仁宗（趙禎）年號。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 論語十則細講第一則: 為人處事子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說(yuè)乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍(yùn)，不亦君子乎?” (《學(xué)
- 論語的文言文練習(xí)以及答案孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾
- 高考文言文閱讀答題技巧我們對文言文題普遍有一定的畏難情緒。其實，只要稍稍作一點準(zhǔn)備，就會發(fā)現(xiàn)，歷年的高考(微博)都有一定的規(guī)律接下來是小編為
- 蜀先主廟文言文翻譯導(dǎo)語：從全詩來看，前四句寫盛德，后兩句寫業(yè)衰，詩人詠詩懷古，在鮮明的盛衰對比中，指出古今興亡的深刻教訓(xùn)。以下是小編為大家分
- 陳鵬年，字滄洲，湖廣湘潭人?？滴跞赀M士。授浙江西安知縣，當(dāng)兵后，戶口流亡，豪強率占田自殖。鵬年履畝按驗，復(fù)業(yè)者數(shù)千戶。烈婦徐冤死十年，鵬
- 《刻舟求劍》意思及文言文翻譯刻舟求劍：比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問題。典出《呂氏春秋·察今》記述的一則寓言，說的是有個楚國人坐船渡河
- 柳樹以折柳表惜別。漢代以來，常以折柳相贈來寄托依依惜別之情，由此引發(fā)對遠方親人的思念之情以及行旅之人的思鄉(xiāng)之情。如 1987 年曾考過的《送
- 高中文言文虛詞何為文言文是古代說話的常用語言，下面小編帶大家認(rèn)識一些常見的文言虛詞文言虛詞包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞，常見文言虛
- 錢伯庸文序明 曹學(xué)佺今之作文者，如人相見，作揖曲躬之際，闊別致謝，寒溫都盡。及其執(zhí)茶對坐，別無可說，不過再理前詞，往往重復(fù)。又如俗人唱曲，以
- 相州晝錦堂記的文言文原文及翻譯作者：歐陽修〔宋〕歐陽修仕宦而至將相，富貴而歸故鄉(xiāng)。此人情之所榮，而今昔之所同也。蓋士方窮時，困厄閭里，庸人孺
- 初中語文文言文成語整理第一冊·溫故知新：溫習(xí)舊的知識而得到新的認(rèn)識和體會。也指重溫歷史可以認(rèn)識現(xiàn)在。(溫故而知新，可以為師矣。《論語十則》)
- 高考文言文學(xué)習(xí)誤區(qū)文言文是用古代書面語——文言寫成的文章。由于它遠離我們的時代，許多詞語的意義、語法特點，我們感到陌生，記載的歷史文化，典章
- 晏子春秋原文：晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰，
- 文言文《醉翁亭記》譯文及賞析文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是由小編為你精心編輯
- 竹軒記文言文注釋及原文張九成《竹軒記》大家有讀過嗎？下面給大家整理了竹軒記文言文注釋及原文，一起來看看吧！竹軒記張九成子張子①謫居大庾，借僧
- 史記原文：馮唐者，其大父趙人。父徙代。漢興徙安陵。唐以孝著，為中郎署長，事文帝。文帝輦過，問唐曰：“父老何自為郎？家安在？”唐具以實對。文帝
- 烏重胤，潞州牙將也。元和中，王承宗叛，王師加討。潞帥盧從史雖出軍，而密與賊通。時神策行營吐突承璀與從史軍相近，承璀與重胤謀，縛從史于帳下。是
- 張釋之執(zhí)法文言文翻譯導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面由小編為大家整理的張釋之
- 李靖，本名藥師，雍州三原人也。少有文武材略，每謂所親曰：“大丈夫若遇主逢時，必當(dāng)立功立事，以取富貴?！逼渚隧n擒虎，號為名將，每與論兵，未嘗不
- 吹面不寒楊柳的文言文練習(xí)以及答案閱讀選段，回答問題。①“吹面不寒楊柳風(fēng)”，不錯的，像母親的手撫摸著你。②風(fēng)里帶來些新翻的泥土的氣息，混著青草