弈秋的文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-01 10:10:05
弈秋的文言文翻譯
弈秋是一個(gè)很多小朋友的熟悉的人物，下面就由小編為大家整理弈秋的文言文翻譯，歡迎大家查看!
《弈秋》原文和翻譯
原文：
弈秋，通國(guó)之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽(tīng)；一人雖聽(tīng)之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。
譯文：
弈秋是全國(guó)的下棋圣手，假使讓他教兩個(gè)人下棋。一個(gè)人專心專意，只聽(tīng)奕秋的話。另一個(gè)呢，雖然聽(tīng)著，但心里卻想著有只天鵝快要飛來(lái)，要拿起弓箭去射它。這樣，即使跟人家一道學(xué)習(xí)，他的成績(jī)也一定不如人家的.。是因?yàn)樗穆斆鞑蝗缛思覇?？自?a href="/cd/b/bushi5959.htm">不是這樣的。
弈秋敗弈的故事
弈秋是古代圍棋名手。孟子稱弈秋為“通國(guó)之善弈者”。所贊通國(guó)善弈，雖未明定專稱，已類似后代所稱國(guó)手，并成為象征性名詞。后世稱某高手為“當(dāng)代弈秋”者，即意味著其水平與國(guó)手相當(dāng)。
弈秋是當(dāng)時(shí)諸侯列國(guó)都知曉的國(guó)手，棋藝高超，《弈旦評(píng)》推崇他為國(guó)棋“鼻祖”。由于弈秋棋術(shù)高明，當(dāng)時(shí)就有很多年青人想拜他為師。弈秋收下了兩個(gè)學(xué)生。一個(gè)學(xué)生誠(chéng)心學(xué)藝，聽(tīng)先生講課從不敢怠慢，十分專心。另一個(gè)學(xué)生大概只圖弈秋的名氣，雖拜在門下，并不下功夫。弈秋講棋時(shí)，他心不在焉，探頭探腦地朝窗外看，想著鴻鵠什么時(shí)候才能飛來(lái)。飛來(lái)了好張弓搭箭射兩下試試。兩個(gè)學(xué)生同在學(xué)棋，同拜一個(gè)師，前者學(xué)有所成，后者未能領(lǐng)悟棋藝。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 奕秋文言文翻譯奕秋一文說(shuō)明了學(xué)習(xí)要專心致志，不可一心二用的道理。下面就隨小編一起去閱讀奕秋文言文翻譯，相信能帶給大家?guī)椭＾惹镂难晕拿献釉唬?/div>《王冕僧寺夜讀》文言文原文及翻譯王冕僧寺夜讀，中國(guó)古代文人的勤學(xué)故事，出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕傳》，講述的是元朝的文學(xué)家、書畫家王冕李將軍文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：《李將軍列傳》西漢司馬遷作。載于《史記》。通過(guò)描寫西漢“飛將軍”李廣的機(jī)智勇敢、廉潔寬厚，以及有功不得封爵，最后被迫三國(guó)志原文：曹瞞傳云：太祖少好飛鷹走狗，游蕩無(wú)度，其叔父數(shù)言之于嵩。太祖患之，后逢叔父于路，乃陽(yáng)敗面喎口；叔父怪而問(wèn)其故，太祖曰：“卒中惡風(fēng)【部分常見(jiàn)意象所寄寓的情感】 思鄉(xiāng)類： 孤燈、孤云——孤苦的思鄉(xiāng)、思初中文言文表述問(wèn)句的固定句型一、表示反問(wèn)的固定句型1.“何……之有”表示反問(wèn)，其中的“之”是助詞，是賓語(yǔ)提前的標(biāo)志?！坝小笔莿?dòng)詞，“何……”楊德祖為魏武主簿。時(shí)作相國(guó)門，始構(gòu)槐桷，魏武自出看，使人題門作“活”字便去。楊見(jiàn)即令壞之，既竟：“門中"活"，闊字?！蓖?/div>文言文中的成語(yǔ)·明察秋毫：能清楚地看到秋天鳥獸身上新長(zhǎng)的細(xì)毛。比喻目光敏銳，連極小的事物都看得清楚。（余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，——三國(guó)志諸葛亮傳略原文：亮少有逸群之才，英霸之氣。身長(zhǎng)八尺①，容貌甚偉，時(shí)人異焉。遭漢末擾亂②，隨叔父玄避難荊州。躬耕于野，不求聞達(dá)。時(shí)左將軍《魏晉士人軼事四則》原文及譯文王子猷雪夜訪戴劉義慶選自《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》。有關(guān)本書和作者的情況參見(jiàn)本冊(cè)的“名著導(dǎo)讀”。王子猷，即王徽之，王羲胡海，字海洋，定遠(yuǎn)人。嘗入土豪赤塘王總管營(yíng)，自拔來(lái)歸，授百戶。從敗元將賈魯兵，克泗、滁，進(jìn)萬(wàn)戶。從渡江，拔蠻子海牙水寨，破陳埜先兵，從取集慶《觀潮》文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：《觀潮》相信很多人都讀過(guò)，而《觀潮》要怎么翻譯呢？接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文章，歡迎閱讀！《觀潮》原文浙江之《魏知古深州陸澤人》文言文閱讀及答案魏知古，深州陸澤人。方直有雅（高尚、不俗）才，擢進(jìn)士第。以著作郎修國(guó)史，累遷衛(wèi)尉少卿，檢校相王府司馬。睿《百家姓咸》文言文《百家姓?咸》作者：佚名歷史來(lái)源1、出自高辛氏。帝嚳為部落首領(lǐng)時(shí)，其下有臣子咸丘黑，是咸姓始祖。2、出自巫者。商代有賢臣名江陰邑令戰(zhàn)死（明）李詡六月廿三日，邑父母錢公晚出擒倭，被殺，從公者二十余人皆死。公先御之于石撞，矢盡繼以瓦石，身被一箭，倭賊遁去。有團(tuán)長(zhǎng)吳兌周書原文：韓雄字木蘭，河南東垣人也。雄少敢勇，膂力絕人，工騎射，有將率材略。及魏孝武西遷，雄便慷慨有立功之志。大統(tǒng)初，遂與其屬六十余人于洛西文言文《魚我所欲也》譯文及賞析魚我所欲也先秦：孟子及其弟子魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義南史原文：陸杲，字明霞，吳郡吳人也。祖徽，字休猷，宋補(bǔ)建康令，清平無(wú)私，為文帝所善。元嘉十五年，除平越中郎將、廣州刺史，加督，清名亞王鎮(zhèn)之，答陜西安撫使范龍圖辭辟命書歐陽(yáng)修修頓首再拜啟。得書，卑情不任欣慰之至。戎狄侵邊，自古常事，邊吏無(wú)狀，至煩大賢。伏惟執(zhí)事忠義之節(jié)信于天下，天下明史原文：張振德，字季修，昆山人。祖情，從祖意，皆進(jìn)士。情福建副使，意山東副使。振德由選貢生授四川興文知縣?？h故九絲蠻地，萬(wàn)歷初，始建土墻數(shù)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論