嚴母訓子文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-20 20:21:52
嚴母訓子文言文翻譯
嚴母訓子文言文選自《后漢書·酷吏傳》，下面一起來看看嚴母訓子文言文翻譯的詳細內(nèi)容吧！
原文
初，延年母從東海來，欲從延年臘。到雒陽，適見報囚。母大驚，便止都亭，不肯入府。延年初至都亭謁母，母閉閣不見。延年免冠頓首閣下，良久，母乃見之，因數(shù)責延年：“幸得備郡守，專治千里，不聞仁愛教化，顧乘刑罰多刑sha6*人，欲以立威，豈為民夫母意哉！延年服罪，重頓手謝，因自為母御，歸府舍。母畢正臘，謂延年：“我不意當老見狀子被刑戮也！行矣！去女東歸，掃除墓地耳。”隧去，歸郡，見昆弟宗人，復為言之。后歲余，果敗。東海莫不賢知其母。
譯文
當初，嚴延年的母親從東?？砜磧鹤?，打算跟隨嚴延年一起進行臘祭。到洛陽時，正遇到處決囚犯。其母大吃一驚，便留在驛站中，不肯進府。嚴延年來到驛站謁見母親，其母緊閉房門，不肯見他。
嚴延年摘下帽子，在門外崐叩頭，過了很長時間，其母才與他相見，并一再責備嚴延年說：“你有幸當了郡太守，獨自管轄方圓一千里的地區(qū)，沒聽說你以仁愛教育、感化百姓，使百姓們得到安定和保全，反而利用刑罰，大量sha6*人，企圖借此樹立威嚴，這豈是作百姓父母官的本意？”嚴延年再次叩頭，表示服罪，并親自為母親駕車回到住所。其母在臘祭完畢以后，對嚴延年說：“天道悠悠，神明在上，sha6*人者必將為人所殺。想不到我到了暮年，卻將看到正當壯年的兒子遭受刑戮！
我要走了，離開你東歸故鄉(xiāng)，打掃墓地去了！”于是離去?；氐綎|海郡，見到嚴延年的'兄弟和族人，又將上面的話說與他們。一年多以后，嚴延年果然被殺，東?？と藷o不贊嘆其母的賢明、智慧。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 舊唐書《舊唐書?李揆傳》原文：李揆字端卿，祖籍隴西成紀人，而家于鄭州，代為冠族。少聰敏好學，善屬文。開元末，舉進士，獻書闕下，詔中書試文章，
- 呂氏春秋原文：凡人主必審分，然后治可以至，奸偽邪辟之涂可以息，惡氣茍疾無自至。夫治身與治國，一理之術也。今以眾地者，公作則遲，有所匿其力也；
- 《唐雎不辱使命》文言文參考譯文秦王派人對安陵君說：我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我！安陵君說：大王給予恩惠，用大的交換小的，
- 其字在文言文中常見的用法一、作代詞1.代人、代物、代事。作第三人稱代詞，在翻譯句子時，可譯作他（她）他（她）的他們他們的它它們它們的。有時也
- 明史原文：席書，字文同，遂寧人。弘治三年進士。入為工部主事，移戶部，進員外郎。十六年，云南晝晦地震，命侍郎樊瑩巡視，奏黜監(jiān)司以下三百余人。書
- 游釣臺記文言文閱讀練習游釣臺記（節(jié)選）【清】鄭日奎釣臺在浙東，漢嚴先生①隱處也。先生風節(jié)，輝映千古，予夙②慕之，思得一游為快。顧奉檄北上，草
- 元史原文：乃蠻臺，木華黎五世孫。乃蠻臺身長七尺，摯靜有威，性明果善斷，射能貫札。奉命征海都、朵哇，以功賜貂裘、白金，授宣徽院使，階榮祿大夫。
- 吳昌碩墓志銘文言文閱讀練習及答案吳昌碩墓志銘 陳三立丁卯歲之十一月六日，安吉吳先生卒于滬上。居滬士大夫與其游舊諸門弟子，及海東鄰國游客僑賈慕
- 獨樂園記司馬光孟子曰：“獨樂樂不如與人樂樂，與少樂樂不如與眾樂樂?！贝送豕笕酥畼?，非貧賤者所及也?？鬃釉唬骸帮埵呤筹嬎哦碇?，樂在其
- 《荊軻刺秦王》文言文及翻譯荊軻，春秋戰(zhàn)國時代有名的四大刺客之一。小編整理了《荊軻刺秦王》文言文及翻譯，歡迎欣賞與借鑒。荊軻刺秦王西漢 劉向秦
- 床頭捉刀人文言文習題床頭捉刀人魏武將見匈奴使①，自以形陋，不足雄遠國②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床頭④。既畢⑤，令間諜問曰：“魏王何如⑥?”
- 武侯問曰：“進兵之道何先?”起對曰：“先明四輕、二重、一信。”曰：“何謂也?”對曰：“使地輕馬，馬輕車，車輕人，人輕戰(zhàn)。明知陰陽險易，則地輕
- 《劉章字文孺衢州龍游人》文言文原文及譯文原文：劉章，字文孺，衢州龍游人。少警異，日誦數(shù)千言，通《小戴禮》，四冠鄉(xiāng)舉。紹興十五年廷對，考官定其
- 譚廣，字仲宏，丹徒人。洪武初，起卒伍，從征金山，為燕山護衛(wèi)百戶。從成祖起兵，以百騎掠涿州，生得將校三十人。戰(zhàn)白溝、真定、夾河咸有功，屢遷指揮
- 高中文言文閱讀練習題冷泉亭記[唐] 白居易東南山水，余杭郡①為最。就郡言，靈隱寺為尤。由寺觀，冷泉亭為甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍
- 射說文言文翻譯《射說》是金朝作家元好問的一篇名作。文章表達了做事情的人沒有知識，有知識的人又無法有所作為。分享了《射說》文言文的翻譯，一起來
- 《戰(zhàn)國策·楚策》文言文練習及答案荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠①何如？”群臣莫對。江一對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子
- 文言文《三國志·駱統(tǒng)傳》原文及翻譯駱統(tǒng)字公緒，會稽烏傷人也。父俊，官至陳相，為袁術所害。統(tǒng)母改適，為華歆小妻，統(tǒng)時八歲，遂與親客歸會稽。其母
- 明史原文：史可法，字憲之，祥符人。祖應元舉于鄉(xiāng)，官黃平知州，有惠政。語其子從質曰:“我家必昌?！睆馁|妻尹氏有身，夢文天祥入其舍，生可法。以孝
- 胡僧祐，字愿果，南陽冠軍人。少勇決，有武干。仕魏至銀青光祿大夫，以大通二年歸國，頻上封事，高祖器之，拜假節(jié)、超武將軍、文德主帥，使戍項城。城