其字在文言文中常見的用法
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-15 15:53:55
其字在文言文中常見的用法
一、作代詞
1.代人、代物、代事。
作第三人稱代詞，在翻譯句子時，可譯作他（她）他（她）的他們他們的它它們它們的。有時也譯作第一人稱代詞我（的）自己（的）。在單獨解釋其時，要指明具體代指的內(nèi)容。
如：①《〈論語〉十則》：擇其善者而從之，其不善者而改之。譯句：選擇他們的優(yōu)點跟著學(xué)習(xí)，他們的.缺點看看自己有沒有，有則改正。其譯為他們，指三人行必有我?guī)熤械娜恕?/p>
②《狼》：屠大窘，恐前后受其敵。譯句：屠戶非常窘迫，恐怕前后受到狼的攻擊。其譯為兩只狼。
③《大道之行也》：故人不獨親其親，不獨子其子。譯句：所以人們不只奉養(yǎng)自己的父母，不只撫養(yǎng)自己的孩子，其，譯為自己。
2.表示特指若干中的一個，譯為其中的意思。
①《口技》：雖人有百手，手有百指，不能指其一端。即使一個人有一百只手，每個手上有一百個指頭，也不能指明其中的一種（聲音）。其譯為其中。具體指所有的聲音。
②《狼》：其一犬坐于前。譯句：其中的一只狼像狗一樣蹲坐在面前。其譯為其中，具體指兩只狼。
3.指示代詞，可譯為那（這）那（這）個那（這）些那（這）里等。
①《核舟記》：其人視端容寂，若聽茶聲然。譯句：那個人眼睛正視表情平靜，好像在聽茶水燒開了沒有。其譯為那個或這個。
②《桃花源記》：復(fù)前行，欲窮其林。譯句：又往前走，想走出這片桃花林。其譯為這片。
二、作副詞
放在句首或句中，表示疑問、猜度、反詰、愿望等語氣，常和放在句末的語氣詞配合使用，可譯為大概或許恐怕可要怎么難道等，或不譯。
①《愚公移山》：其如土石何？譯句：又能把這么多土石怎么樣呢？其用在如何前，加強反問語氣，不譯。
②《馬說》：其真無馬邪？其真不知馬也。譯句：難道真的沒有千里馬嗎？恐怕真的不認識千里馬吧。前一個其表反問，可譯作難道，后一個其表猜測，可譯為恐怕。
③《唐雎不辱使命》：安陵君其許寡人！譯句：安陵君可要答應(yīng)我。其表愿望，可譯為可要。
④《〈論語〉十則》：其恕乎。譯句：大概就是恕了。其表猜測，可譯為大概。
三、作連詞
表示假設(shè)，可譯為如果。
如：其若是，孰能御之？譯句：如果像這樣，誰還能抵擋呢？其，表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于如果。不過，其在句中的用法，還有一說認為，其代詞，譯為他們。若譯為如果。譯句：他們?nèi)绻苓@樣，誰還能抵擋呢？
四、作助詞
其作助詞，湊足音節(jié)，并舒緩語氣。不譯。如，屈原《涉江》：霰（xiàn）雪紛其無垠兮，云霏霏其承宇。譯句：雪花紛紛飄落，一望無際，濃云密布，好像遮壓著天宇。其湊音節(jié)，無實意。
五、作副詞，譯為將、將要又極、甚等
如《書·微子》：今殷其淪喪。譯句：現(xiàn)在殷將要淪陷了。其譯為將要。再如，《楚辭·屈原·涉江》：雖僻遠其何傷。其譯為又。如，《韓非子·初見秦》：開地數(shù)千里,此其大功也。其譯為極大。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 畫蛇添足，源于《戰(zhàn)國策》的成語，意思：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無益，徒勞無功。 原文楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍
- 提高文言文教學(xué)效率的教學(xué)方法文言文教學(xué)一直是初中語文教學(xué)的難點之一，并且文言文的教學(xué)效率也不高，而要a提高文言文的教學(xué)效率，突破教學(xué)難點，教
- 文言文梁彥光,少聰慧,有至性的閱讀答案及翻譯①梁彥光，少聰慧，有至性，其父每謂所親曰：“此兒有風(fēng)骨，當(dāng)興吾宗?！比胩珜W(xué)，略涉經(jīng)史，有規(guī)撿，造
- 《生于憂患，死于安樂》文言文復(fù)習(xí)題目舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大
- 世說新語王珣與張玄情好日隆原文：王東亭與張冠軍善。王既作吳郡,人問小令曰：“東亭作郡,風(fēng)政何似?”答曰：“不知治化何如,唯與張祖希情好日隆耳
- 泰山賦登山記文言文《泰山賦》孫述考吾曾攜侶登泰山，飛云閣處院相連。西為紅門宮，東為彌勒院。斗母臨溪建，古稱龍泉觀。人在斗母望天門，遙不可及天
- 《桃花源記》文言文閱讀練習(xí)及解析晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異
- 孔雀東南飛并序一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點字的通假字。1. 槌床便大怒()2. 箱簾六七十()3. 蒲葦紉如絲()二、寫出下列句中加點詞語的
- 王守仁原文：古之教者，教以人倫。后世記誦詞章之習(xí)起，而先王之教亡。今教童子，惟當(dāng)以孝弟忠信禮義廉恥為專務(wù)。其栽培涵養(yǎng)之方，則宜諺之歌詩以發(fā)其
- 《盧君出牧》文言文訓(xùn)練文言文閱讀。盧君出牧衢州，有一士投贄①。公閱其文，十篇，皆公所制也。密語曰：“非秀才之文?！睂υ唬骸澳尝诳嘈膽n課③，非
- 蘇軾原文：蜀中有杜處士①，好書畫，所寶②以百數(shù)。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以身隨。一日曝⑤書畫，有牧童見之，拊掌大笑曰：“此畫斗牛也
- 《漢世老人》文言文翻譯注釋及啟示1、《漢世老人》文言文漢世有人，年老無子，家富，性儉嗇。惡衣蔬食⑴，侵⑵晨而起，侵夜而息⑶，營理產(chǎn)業(yè)，聚斂無
- 鄒忌諷齊王納諫文言文練習(xí)及答案鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國策》鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與城北徐公美?其妻曰：君美甚，
- 《古文觀止方山子傳》文言文選段練習(xí)及答案方山子，光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解①為人，閭里之俠皆宗之。稍壯，折節(jié)讀書，欲以此馳騁當(dāng)世，然終
- 張母計氏文言文及答案回答問題張母計氏宋張浚母計氏。子幼時，即教以父之言行。后浚以秦檜誤國日甚，欲力爭以悟君心。念母年高，言之必致禍，憂之，體
- 高中語文必修一文言文復(fù)習(xí)整理導(dǎo)語：高中語文文言文是很多學(xué)生頭疼的一個知識點。其實，文言文學(xué)起來并不難，但是需要多積累。下面是小編為你準備的高
- 文言文《揠苗助長》閱讀翻譯宋人有閔（1）其苗之不長（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）歸，謂（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗
- 文言文的英文怎么說文言文的英文：1.the literary language used in ancient China and pres
- 壬辰歲，予入覲，晤夏建所，見其人氣虛意下，謙光逼人，歸而告友人曰：“凡天將發(fā)斯人也，未發(fā)其福，先發(fā)其慧；此慧一發(fā)，則浮者自實，肆者自斂；建所
- 《狼三則》蒲松齡《狼三則》選自蒲松齡先生的《聊齋志異》，《狼三則》都是寫屠戶在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現(xiàn)狼的貪婪本性，第二則著