文言文季梁往見王翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-04 09:53:30
文言文季梁往見王翻譯
季梁往見王,大家是否有學(xué)到的呢,季梁是春秋初期漢陽諸姬之首隨國著名的政治家、軍事家和思想家。文言文季梁往見王翻譯,歡迎閱讀。
(季梁)往見王曰:“今者臣來,見人于大行1,方2北面而持其駕3,告臣曰:‘吾欲之楚?!荚唬骸?,將奚為北面?’曰:‘吾馬良?!荚唬骸R雖良,此非楚之路也?!唬骸嵊枚?!’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也?!唬骸嵊呱啤!藬?shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳。”
譯文介紹
季梁前往見大王說:“今天,臣看見有人在一條大路上,正在朝著北面駕車前行,對我說,他想到楚國去。我說:‘你要到楚國去,為什么卻將要向北面駕車’。車的主人說,‘我的馬很好,跑得快。’我說:‘馬雖然好,但這條路不是去楚國的路?!f:‘我的財(cái)物多’。我說:‘財(cái)物多,但是這條路不是去楚國的路?!f:‘我的車夫好?!襁@樣的東西[良馬、財(cái)物、車夫]越好越多,離楚國就越遠(yuǎn)了.”
基本出處
成語:南轅北轍
解釋詞語
1、大行(hang):大路。
2、方、正在。
3、持其駕:拿著韁繩,駕著車子.
4、奚為:何為,做什么.
5、御者:車夫.
補(bǔ)充原文
良:好
季梁:
季梁是春秋初期漢陽諸姬之首隨國著名的政治家、軍事家和思想家。他不僅對隨楚關(guān)系的格局產(chǎn)生重大影響,而且成為開儒家學(xué)說先河的重要學(xué)者之一,尤其是他的哲學(xué)思想、政治思想和軍事思想,更是閃射出穿越時(shí)空的光束季梁,又稱季氏梁、季仕梁,政治家、軍事家、思想家。春秋初期隨國大夫,我國南方第一位文化名人,開儒家學(xué)說先河的'重要學(xué)者。李白譽(yù)其為“神農(nóng)之后,隨之大賢”。季梁對隨楚關(guān)系格局影響重大,輔佐隨侯期間,提出“夫民,神之主也”的唯物主義思想、“修政而親兄弟之國”的政治主張以及“避實(shí)擊虛”的軍事策略,使隨國成為“漢東大國”,周天子雖“三次征伐”被他稱為“荊蠻”的楚國皆“結(jié)盟而還”??上М?dāng)時(shí)的隨侯對季梁的諸多治國方略始納后棄,致使四面樹敵,前690年在與強(qiáng)楚青林山一役中喪國辱邦。作為亡國之臣的季梁因此郁郁而終。
概括:
用一個(gè)成語概括這則故事:南轅北轍
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 燭之武退秦師原文及注釋《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明,語言優(yōu)美,層次分明、組織嚴(yán)密,說理透徹、邏輯有力,是《左傳》乃至中
- 中考語文文言文通假字1、擔(dān)中肉盡,止有剩骨。(《狼》)止:通“只”。2、日之其所亡。(《樂羊子妻》)亡:通“無”。河曲智叟亡以應(yīng)。(《愚公移
- 其后秦伐趙,拔石城。明年復(fù)攻趙,殺二萬人;秦王使使者告趙王,被與王為好,會于西河外澠池。趙王畏秦,欲毋行。廉頗藺相如計(jì)曰:“王不行,示趙弱且
- 《農(nóng)桑輯要果實(shí)梅杏》文言文《農(nóng)桑輯要.果實(shí).梅、杏》作者:佚名《齊民要術(shù)》:栽種,與桃李同。作白梅:梅子酸,核初成時(shí)摘取。夜以鹽汁漬之,晝則
- 錢瑛字可大的文言文翻譯《錢瑛字可大》一文表達(dá)了什么內(nèi)容,先讓我們一起學(xué)習(xí)下這篇文言文的翻譯吧。錢瑛字可大的文言文翻譯原文:錢瑛,字可大,吉水
- 《新唐書》文言文閱讀練習(xí)附譯文閱讀下面的文言文,完成11~14題馬周字賓王,博州茌平人。少孤,家窶(jù,家貧)狹。嗜學(xué),善《詩》《春秋》。
- 文言文閱讀之滄浪亭記滄浪亭記 (明) 歸有光浮圖文瑛居大云庵,環(huán)水,即蘇子美滄浪亭之地也。亟求余作《滄浪亭記》,曰:昔子美之記,記亭之勝也;
- 太宗立晉王為太子十七年夏(貞觀),四月,庚辰朔,承基上變,告太子謀反。敕鞫之,反形已具。上謂侍臣:“將何以處承乾?”群臣莫敢對,通事舍人來濟(jì)
- 雪濤小說北人食菱原文:北人生而不識菱者,仕于南方。席上食菱,并殼入口?;蛟唬骸笆沉忭毴??!逼淙俗宰o(hù)其短,曰:“我非不知,并殼者,欲以清熱也
- 司馬遷原文:孝公既用衛(wèi)鞅,鞅欲變法,恐天下議己。衛(wèi)鞅曰:“疑行無名,疑事無功。且夫有高人之行者 商鞅,固見非於世;有獨(dú)
- 文言文中一詞多義解釋1.安:1、怎么(安求其能千里也)2、養(yǎng)(衣食所安)2.卑:1、低下(非天質(zhì)之卑)2、身份低微(先帝不以臣卑鄙)3.備:
- 李靖,字藥師,京兆三原人。姿貌魁秀,通書史。嘗謂所親曰:“丈夫遭遇,要當(dāng)以功名取富貴,何至作章句儒!”仕隋為殿內(nèi)直長,吏部尚書牛弘見之曰:“
- 桑中生李 南頓張助于田中種禾,見李核,欲持去,顧見空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見桑中反復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語。有病目痛者息陰下,
- 孔穎達(dá),字仲達(dá),冀州衡水人。八歲就學(xué),誦記日千余言,暗記《三禮義宗》。及長,明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、《禮記》、王氏《易》,善
- 顏之儀,字子升,瑯邪臨沂人也,晉侍中含九世孫。祖見遠(yuǎn),齊御史治書。正色立朝,有當(dāng)官之稱。及梁武帝執(zhí)政,遂以疾辭。尋而齊和帝暴崩,見遠(yuǎn)慟哭而絕
- 饒州神童 【原文】 饒州自元豐①末朱天錫以神童得官,俚俗②爭慕之。小
- 陳情表文言文翻譯《陳情表》是三國兩晉時(shí)期文學(xué)家李密寫給晉武帝的奏章。文章從自己幼年的不幸遭遇寫起,說明自己與祖母相依為命的特殊感情,敘述祖母
- 文言文閱讀要點(diǎn)解析考試說明中的要求:1、理解常見文言實(shí)詞在具體語境中的含義。2、理解常見文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且、則
- 文言文總復(fù)習(xí)一、指出下列句子中的通假字并解釋。1、發(fā)閭左適戍漁陽 通 意思:2、為天下唱 通 意思:3、固以怪之矣 通 意思:4。 將軍身被
- 溫故而知新的文言文閱讀下面文言文選段,完成第小題。(共8分)【選段一】子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!弊釉唬骸坝?,誨女知之乎!知之為知之,