鯉魚(yú)跳龍門文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-02 00:55:14
鯉魚(yú)跳龍門文言文翻譯
古代漢族傳說(shuō)黃河鯉魚(yú)跳過(guò)龍門,就會(huì)變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事。下面是鯉魚(yú)跳龍門文言文翻譯，歡迎參考閱讀！
鯉魚(yú)跳龍門
【原文】
龍門山，在河?xùn)|界。禹鑿山斷門闊一里余。黃河自中流 下，兩岸不通車馬。每歲季春，有黃鯉魚(yú),自海及諸川爭(zhēng)來(lái)赴之。 一歲中，登龍 門者，不過(guò)七十二。初登龍門，即有云雨隨之，天火自后燒其尾，遂化為龍矣。
【注釋】
①河?xùn)|：黃河以東
②自：從
③歲：年
④赴：到
⑤過(guò)：超過(guò)
⑥之：指剛登上龍門的鯉魚(yú)
⑦遂：就
【翻譯】
龍門在河?xùn)|的界內(nèi)。大禹鑿平龍門山，又開(kāi)辟龍門，有一里多長(zhǎng)，黃河從中間流下去，兩岸不能通車馬。每到晚春時(shí)，就有黃色鯉魚(yú)逆流而上，過(guò)了龍門的就變成龍。又有一次林登說(shuō)，龍門之下，每年的晚春有黃色鯉魚(yú)，從大海及各條大河爭(zhēng)著來(lái)到龍門。一年之中，登上龍門的鯉魚(yú)，不超過(guò)七十二條。剛一登上龍門，就有云雨跟隨著它，天降大火從后面燒它的尾巴，就變化成龍了。
閱讀訓(xùn)練：
1.解釋句中加點(diǎn)詞“乃”的`用法.
①乃化為龍矣＿＿＿ ②乃不知有漢,無(wú)論魏晉＿＿＿ ③家祭無(wú)忘告乃翁＿＿＿＿
2.翻譯下列句子.
①每歲季春,有黃鯉魚(yú),自海及諸川,爭(zhēng)來(lái)赴之
②登龍門者,不過(guò)七十二.初登龍門,即有云雨隨之,天火自后燒其尾,乃化為龍矣
3.用原文語(yǔ)句填空.
鯉魚(yú)跳龍門的故事我們都很熟悉,故事具體的時(shí)間是＿＿＿＿＿＿＿,文中同時(shí)描繪了跳龍門的盛況＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
4．每年都有無(wú)數(shù)的鯉魚(yú)來(lái)跳龍門,而登上者“不過(guò)七十二”,而那些登上龍門的,也要經(jīng)受火燒才變成龍.從鯉魚(yú)變成龍的經(jīng)歷中,你得到了什么啟發(fā)?
第一題 1、就 2、竟然 3、你的
第二題 1、每年暮春就會(huì)有黃鯉魚(yú)從大海以及其他河流爭(zhēng)相趕到此處.
2、（一年中）能登上龍門的黃鯉魚(yú)不過(guò)七十二條.第一次登過(guò)龍門,就會(huì)伴隨有云雨出現(xiàn),天火從魚(yú)尾開(kāi)始燒起,最后變化為龍了.
第三題 1、每歲季春 2、有黃鯉魚(yú),自海及諸川,爭(zhēng)來(lái)赴之
第四題 首先要有勇于追求,不輕言放棄的精神,才能在重重困難中達(dá)到自己的目標(biāo),沒(méi)有一件事情是一帆風(fēng)順的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 1.［子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?］譯：孔子說(shuō):”學(xué)了并時(shí)常溫習(xí)它,不也很高興嗎? 2.［有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?］
- 成都小升初文言文知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)（一）文言實(shí)詞古漢語(yǔ)實(shí)詞包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞和量詞。至于代詞，在古漢語(yǔ)中，因其語(yǔ)法作用特殊，一般歸為虛詞。
- 龐泮原文：臣聞治世莫若愛(ài)民，愛(ài)民必先節(jié)用。蓋用不節(jié)則傷財(cái)，傷財(cái)必至于害民，欲求善治，不可得也。圣賢明訓(xùn)，陛下所熟聞而躬行心得者久矣，奚俟臣言
- 宋史原文：張方平字安道，南京人。少穎悟絕倫。舉茂材異等，知昆山縣。夏趙元昊且叛，為嫚①書(shū)來(lái)，規(guī)得譴絕以激使其眾。方平請(qǐng)：“順適其意，使未有以
- 南史原文：章昭達(dá)字伯通，吳興武康人也。性倜儻，輕財(cái)尚氣。少時(shí)，遇相者謂曰：“卿容貌甚善，須小虧，則當(dāng)富貴?！傲捍笸?，昭達(dá)為東宮直后，因醉墮
- 中考文言文虛詞用法總結(jié)1.之①動(dòng)詞，去、到、往寡助之至輟耕之壟上《陳涉世家》②代詞，代人、代物、代事二世殺之《陳涉世家》鐘鼓樂(lè)之（“窈窕淑女
- 東軒記宋·蘇轍余既以罪謫監(jiān)筠州鹽酒稅，未至，大雨。筠水泛溢，蔑南市，登北岸，敗刺史府門。鹽酒稅治舍，俯江之漘①，水患尤甚。既至，敝不可處，乃
- 花云,懷遠(yuǎn)人。貌偉而黑,驍勇絕倫。至正十三年杖劍謁太祖于臨濠。奇其才,俾將兵略地,所至輒克。太祖將取滁州,率數(shù)騎前行,云從。猝遇賊數(shù)千,云翼
- 晉書(shū)原文：王羲之字逸少，司徒導(dǎo)之從子也。羲之幼訥于言，人未之奇。及長(zhǎng)，辯贍，以骨鯁稱。尤善隸書(shū)，為古今之冠，論者稱其筆勢(shì)，以為飄若浮云，矯若
- 患夫社鼠文言文翻譯本文“患夫社鼠”選自《晏子春秋》，另有《韓非子》、《說(shuō)苑理政》等籍也有篇目記載。《晏子春秋》是記述春秋末期齊國(guó)著名政治家晏
- 《司馬芝傳》文言文翻譯《司馬芝傳》文言文大家學(xué)習(xí)了么？知道它的翻譯嗎？下面是小編整理的《司馬芝傳》文言文翻譯，歡迎閱讀！原文司馬芝字子華，河
- 人月圓春晚次韻文言文翻譯及賞析人月圓·春晚次韻張可久萋萋芳草春云亂，愁在夕陽(yáng)中。短亭別酒，平湖畫(huà)舫，垂柳驕驄。一聲啼鳥(niǎo)，一番夜雨，一陣東風(fēng)。
- “陶潛”文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文，完成4—6題。陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學(xué)善屬文，穎脫不羈，任
- 《百家姓.江》文言文的歷史來(lái)源歷史來(lái)源「江」源出：一：出自嬴姓，以國(guó)為氏?！锻ㄖ荆献迓裕試?guó)為氏》所載，周朝將伯蓋之后 分封于江國(guó)。春秋時(shí)
- 幼時(shí)記趣文言文翻譯沈復(fù)(1763—1825以后)，字三白，號(hào)梅逸居士，長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州市)人，清代散文家，作家，詞人。下面是小編分享的幼時(shí)記
- 張振德，字季修，昆山人。祖情，從祖意，皆進(jìn)士。情福建副使，意山東副使。振德由選貢生授四川興文知縣。縣故九絲蠻地，萬(wàn)歷初，始建土墻數(shù)尺，戶不滿
- 高中文言文黠鼠賦答案高中文言文黠鼠賦原文蘇子夜坐，有鼠方嚙。拊床而止之，既止復(fù)作。使童子燭之，有橐①中空，嘐嘐聱聱②，聲在橐中。曰：“嘻！此
- （11）《陋室銘》1、《陋室銘》中暗示雖陋室而不陋，點(diǎn)明文章主旨的語(yǔ)句是：斯是陋室，惟吾德馨。2、《陋室銘》中表現(xiàn)正反面虛實(shí)結(jié)合寫主人生活情
- 陳廷敬，初名敬，字子端，山西澤州人。順治十五年進(jìn)士，選庶吉士。是科館選，又有順天通州陳敬，上為加“廷”字以別之。十八年，充會(huì)試同考官，尋授秘
- 魏書(shū)原文：高閭，字閻士，漁陽(yáng)雍奴人。閭早孤，少好學(xué)，博綜經(jīng)史，文才俊偉，下筆成章。文明太后臨朝，引閭與中書(shū)令高允入于禁內(nèi)，參決大政，賜爵安樂(lè)