何充文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-10 12:20:55
何充文言文翻譯
文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。本文是小編精心編輯的何充文言文翻譯，希望能幫助到你！
何充文言文翻譯
原文：
王含作廬江郡，貪濁狼藉。王敦護其兄，故于眾坐稱：“家兄在郡定佳，廬江人士咸稱之?！睍r何充為敦主簿，在坐，正色曰：“充即廬江人，所聞異于是?！倍啬弧Ｅ匀藶橹磦?cè)，充晏然神意自若。
注釋：
1、王含：字處弘。東晉瑯邪臨沂(今屬山東)人，王敦的'哥哥。王敦起兵謀反，但他也叛變相助。
2、作廬江郡：擔任廬江郡的行政長官。廬江，郡名，現(xiàn)在安徽省境內(nèi)。
3、貪濁狼藉：貪濁，，。聲名狼藉，雜亂，一塌糊涂。籍，通“藉”。
4、王敦：王含之弟，東晉時任大將軍之職，總攬全國一切軍政大權。
5、護：袒護。
7、故：故意，特意，特地。
8、咸：都，全，皆。
9、主?。汗倜?，參與機要，總領府事。
10、反側(cè)：不安，擔心。
11、正色：臉色嚴肅。
12、異于此：不同于這種說法。此，代詞，指王敦護其兄的話。
13、晏然：坦然，態(tài)度安閑平和的樣子。
14、神意自若：神色態(tài)度非常自如，和平常一樣。
15、王含作廬江郡：作，擔任
16、所聞異于是：異，不同
翻譯：
王含擔任廬江郡郡守的時候，名聲極差。王敦袒護他的哥哥，故意在與很多人坐在一起談話時稱贊他的哥哥：“我的哥哥在廬江郡一定做得十分好，廬江郡的人都稱贊他?！碑敃r何充擔任王敦屬下掌管文書的官吏，坐在座位臉色嚴肅地說：“我何充就是廬江郡的人，我所聽到的跟你所說的不一樣?！蓖醵貨]話可說。在座的其他人都為何充感到擔心。而何充顯得態(tài)度平和，神色自如，和平常一樣。
何充直言不諱原文及翻譯由小編整理并分享，歡迎老師同學們閱讀。如果對你有幫助，請繼續(xù)支持，并提出您的寶貴建議，小編會盡最大的努力給大家收集最好最實用的文章!
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文江公皋傳的閱讀理解江公皋傳[清]藍千秋江公諱皋，字在湄，號磊齋，世居桐城之龍眠山下。性敏慧，弱冠舉于鄉(xiāng)。未幾，成進士，除瑞昌令。瑞昌隸
- 觀第五泄記①從山門②右折，得石徑。數(shù)步聞疾雷聲，心悸。山僧曰：“此瀑聲也?！?疾趨，度石罅，瀑見。石青削③，不容寸膚④，三面皆郛⑤立。瀑行
- 文言文句式知識[固定結(jié)構(gòu)]在文言文中，有許多詞語經(jīng)常搭配在一塊使用，形成基本固定的格式，表達基本固定的意思，現(xiàn)總結(jié)部分如下：1、無以、無從。
- 秦以關中之地，日夜東獵六國，百有余年，悉禽滅之。雖云得地利，善為兵，故百戰(zhàn)百勝，以予考之，實六國自有以致之也。韓、燕弱小，置不足論。彼四國者
- 宋史原文：朱熹,字元晦,一字仲晦,徽州婺源人。父松字喬年。熹幼穎悟,甫能言,父指天示之曰:“天也?！膘鋯栐?“天之上何物?”松異之。就傅,授
- 高考文言文怎么復習高考中，文言文是必有的一個語文考試題型，那么大家清楚應該怎么復習嗎？下面就隨小編一起去閱讀高考文言文怎么復習，相信能帶給大
- 孫期傳文言文閱讀原文附答案孫期少年時就研習《京氏易》及《古文尚書》，是一位博學的.名士。下面是小編為你整理的《孫期傳》文言文閱讀原文和答案，
- 孟子原文：宋人有憫其苗之不長而揠(yà )之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長矣。”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助
- 魏書原文：穆崇，代人也。其先世效節(jié)于神元、桓、穆之時。崇機捷便辟，少以盜竊為事。太祖之居獨孤部，崇常往來奉給，時人無及者。后劉顯之謀逆也，平
- 左傳原文：晉侯之弟揚干亂行曲梁，魏絳①戮其仆②。晉侯怒，謂羊舌赤③曰：“合諸侯，以為榮也。揚干為戮，何辱如之？必殺魏絳，無失也！”對曰：“絳
- 遼史原文：順宗，名浚，小字耶魯斡，道宗長子，母宣懿皇后蕭氏。幼而能言，好學知書。道宗嘗曰：“此子聰慧，殆天授歟！”六歲，封梁王。明年，從上獵
- 與朱元思書原文及譯文《與朱元思書》是南朝梁文學家吳均所著的一篇著名的山水小品，是吳均寫給好友朱元思的信中的一個片段，以下是小編為大家整理的關
- 龔遂治渤?？さ奈难晕姆g龔遂治渤?？こ鲎浴稘h書·龔遂傳》。《漢書》，又稱《前漢書》，由我國東漢時期的歷史學家班固編撰，是中國第一部紀傳體斷代
- 高考文言文的復習與解題技巧編者按：文言文向來是高考語文試題中的重點和難點。它所涵蓋的知識點既多又雜，而且散見于教材。因此整理、復習這部分知識
- 盤點文言文中的那些第一人稱一、第一人稱代詞，主要有我、吾、予、余、朕。1、我：用于第一人稱，譯作我、我們例：子曰：三人行，必有我?guī)熝伞?《論
- 文言文的練習題以及答案解釋魏征，鉅鹿人也，近徙家相州之臨黃。武德末，為太子洗馬。見太宗與隱太子①陰相傾奪，每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子，
- 陳書原文：袁憲,字德章，幼聰敏。梁武帝修建庠序,其一在憲宅西,憲常招引諸生,與之談論,同輩咸嗟服焉。大同八年,憲時年十四,被召為國子正言生,
- 郭林宗至汝南郭林宗至汝南①，造袁奉高②車不停軌，鸞不輟軛③，詣黃叔度，乃彌日信宿④。人問其故，林宗曰：“叔度汪汪如萬頃之陂⑤，澄之不清，擾之
- 垣崇祖，字敬遠，下邳人也。崇祖年十四，有干略，伯父豫州刺史護之謂門宗曰： “此兒必大成吾門，汝等不及也?！背酰缱嬗鎏嬗诨搓?，太祖以其武勇
- 高中語文文言文《情表》知識點整理一、掌握下列重點詞語1、險釁：臣以險釁(艱難禍患，指命運不濟)2、見背：慈父見背(背棄我，指死亡)3、奪：舅