己亥雜詩(shī)·其五文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-10 05:27:01
標(biāo)簽：
己亥雜詩(shī)·其五文言文翻譯
《己亥雜詩(shī)》是清代詩(shī)人龔自珍(1792-1841)創(chuàng)作的一組詩(shī)集是一組自敘詩(shī),寫了平生出處、著述、交游等,以下是“己亥雜詩(shī)·其五文言文翻譯”，希望給大家?guī)?lái)幫助！
己亥雜詩(shī)·其五
清代：龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。
譯文及注釋
譯文
浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸, 離開北京，馬鞭向東一揮，感覺(jué)就是人在天涯一般。
我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來(lái)的'落花，但它卻不是無(wú)情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
注釋
選自《龔自珍全集》
浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無(wú)限。
吟鞭：詩(shī)人的馬鞭。 東指：東方故里。 天涯：指離京都遙遠(yuǎn)。
落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
花：比喻國(guó)家。即：到。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考初中文言文文學(xué)常識(shí)【五聲】也稱“五音”，即我國(guó)古代五聲音階中的宮、商、角、徵(zhi)、羽五個(gè)音級(jí)。五聲與古代的所謂陰陽(yáng)五行、五味、五色
- 王安石原文：?jiǎn)韬?，荀卿之不知禮也！其言曰“圣人化性而起偽”，吾是以知其不知禮也。知禮者，貴乎知禮之意，而荀卿盛稱其法度節(jié)奏之美，至于言化，則
- 周新，南海人。初名志新，字日新。成祖常獨(dú)呼“新”，遂為名，因以志新字。洪武中以諸生貢入太學(xué)。授大理寺評(píng)事，以善決獄稱。成祖即位，改監(jiān)察御史。
- 活板 作者：沈括 原 文 板印書籍，唐人尚未盛為之。五代時(shí)始印五經(jīng)，已后典籍皆為板本。慶歷中，有布衣
- 《王樸傳》文言文練習(xí)及答案閱讀下面的文言文，完成8-10題。王樸字文伯，東平人也。少舉進(jìn)士，為校書郎，依漢樞密使楊邠。邠與王章、史弘肇等有隙
- 馮夢(mèng)龍補(bǔ)《西樓記》袁韞玉①《西樓記》初成，往就正于馮猶龍②。馮覽畢置案頭不致可否。袁惘然不測(cè)所以而別。時(shí)馮方絕糧，室人以告。馮曰：“無(wú)憂，袁
- 師說(shuō)文言文全文翻譯及賞析導(dǎo)語(yǔ)：師說(shuō)》作于唐貞元十八年（公元802年）韓愈任四門博士時(shí)，這篇文章是韓愈寫給他的學(xué)生李蟠的。下面是由小編整理的關(guān)
- 文言文閱讀《孔融父子皆早慧》練習(xí)融幼有異才，年十歲，隨父詣京師。時(shí)河南尹李膺（yīng）以簡(jiǎn)重自居，不妄接士賓客。敕外自非當(dāng)世名人及與通家①
- 后漢書原文：鄧皇后諱綏，太傅禹之孫也。父訓(xùn)，護(hù)羌校尉；母陰氏，光烈皇后從弟女也。后年五歲，太傅夫人愛(ài)之，自為剪發(fā)。夫人年高目冥，誤傷后額，忍
- 晉書原文：劉寔，字子真，平原高唐人也。寔少貧苦，賣牛衣①以自給。然好學(xué)，手約繩，口誦書，博通古今。清身潔己，行無(wú)瑕玷?？げ煨⒘?，州舉秀才，皆
- 景公有所愛(ài)槐，令吏謹(jǐn)守之，植木縣之，下令曰：“犯槐者刑，傷槐者死?！庇胁宦劻睿矶钢?。公聞之曰：“是先犯我令?！笔估艟兄?，且加罪焉。 其
- 文言文《林琴南敬師》原文及翻譯《林琴南敬師》這篇文言文值得我們細(xì)細(xì)品讀，下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《林琴南敬師》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希
- 管幼安畫贊蘇轍文言文閱讀及答案翻譯予自龍川歸居潁川十有三年，杜門幽居，無(wú)以自適，稍取舊書閱之，將求古人而與之友。蓋于三國(guó)得一焉，曰管幼安寧①
- 春，二月，曹操攻黎陽(yáng)，與袁譚、袁尚戰(zhàn)于城下，譚、尚敗走，還鄴。諸將欲乘勝攻之，郭嘉曰：“袁紹愛(ài)此二子，莫適立也。今權(quán)力相侔，各有黨與，急之則
- 元史原文：揭傒斯，字曼碩，龍興富州人。父來(lái)成，宋鄉(xiāng)貢進(jìn)士。傒斯幼貧，讀書尤刻苦，晝夜不少懈，父子自為師友，由是貫通百氏，早有文名。大德間，稍
- 《晏子春秋》文言文選段練習(xí)及答案靈公好婦人而丈夫飾者，國(guó)人盡服之。公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂衣斷帶相望，而不止。晏子
- 文言文重要語(yǔ)句翻譯第一冊(cè)1.溫故而知新，可以為師矣： 溫習(xí)舊的知識(shí)，進(jìn)而懂得新的知識(shí)，這樣的人可以做老師了。2.學(xué)而不思則罔;思而不學(xué)則殆：
- 明史安磐傳文言文翻譯明史是一部紀(jì)傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由檢崇禎十七年（公元1644年）二百多年
- 原文：楚襄王游于蘭臺(tái)之宮，宋玉、景差侍。 有風(fēng)颯然而至，王乃披襟而當(dāng)之，曰：“快哉此風(fēng)！寡人所與庶人共者邪？”宋玉對(duì)曰：“此獨(dú)大王
- 淺談文言文教學(xué)的點(diǎn)滴體會(huì)文言文教學(xué)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生誦讀古代詩(shī)詞和閱讀淺易文言文的能力，能借助工具書理解內(nèi)容，背誦一定數(shù)量的名篇，汲取文言文
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論