国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “博爾術(shù),阿兒剌氏”閱讀答案及原文翻譯

    “博爾術(shù),阿兒剌氏”閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-08 04:23:11 

    標(biāo)簽:

    博爾術(shù),阿兒剌氏。父納忽阿兒闌,與烈祖神元皇帝接境,敦睦鄰好。博爾術(shù)志意沉雄,善戰(zhàn)知兵,事太祖,共履艱危,義均同氣,征伐四出,無往不從。時諸部未寧,博爾術(shù)每警夜,帝寢必安枕。語及政要,或至達(dá)旦。君臣之契,猶魚水也。
    初,要兒斤部卒盜牧馬,博爾術(shù)與往追之,時年十三,知眾寡不敵,乃出奇從旁夾擊之,盜舍所掠去。即戰(zhàn)于大赤兀里,兩軍相接,下令殊死戰(zhàn),跬步勿退。博爾術(shù)系馬于腰,跽而引滿,分寸不離故處,太祖嘉其勇膽。又嘗潰圍于怯列,太祖失馬,博爾術(shù)擁帝累騎餌馳,頓止中野。會天雨雪,失牙帳所在,臥草澤中,與木華黎張氈裘以蔽帝,通夕植立,足跡不移,及旦,雪深數(shù)尺,遂免于難。篾里期之戰(zhàn),亦以風(fēng)雪迷陣,再入敵中,求太祖不見,急趨輜重,則帝已還臥憩車中,聞博爾術(shù)至,曰:“聰天贊我也。”
    丙寅歲,太祖即皇帝位,君臣之分益密,嘗從容謂博爾術(shù)及木華黎曰:“今國內(nèi)平定,多汝等之力,我之與汝,猶車之有轅,身之有臂,汝等宜體此勿替。”遂以博爾術(shù)及木華黎為左右萬戶,各以其屬翊衛(wèi),位在諸將上。
    皇子察哈臺出鎮(zhèn)西域,有旨從博爾術(shù)受教,博爾術(shù)教以人生經(jīng)涉險阻,必獲善地,所過無輕舍止。太祖謂皇子曰:“朕之教汝,亦不逾是?!蔽磶祝n廣平路戶一亡七千三百有奇為分地。
    以老病薨,太祖痛悼之,謚武忠。
    4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(     )  (3分)
    A.敦睦鄰好                             敦:親善
    B.盜舍所掠去                           舍:住舍
    C.君臣之契                             契:投合
    D.賜廣平路戶一萬七千三百有奇為分地     奇:零數(shù)
    5.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是(    )  (3分)
    A.與木華黎張氈裘以蔽帝    樂琴書以消優(yōu)
    B.朕之教汝,亦不逾是      凌萬頃之茫然
    C.與烈祖神元皇帝接境      與爾三矢,爾其無忘乃父之志
    D.乃出奇從旁夾擊之        今其智乃反不髓及
    6.下列對有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(    )  (3分)
    A.少年博爾術(shù)沉著勇敢,靈活用兵,從要兒斤部族士兵手中奪回被盜的牧馬。
    B.怯列一戰(zhàn)中,博爾術(shù)與木華黎一起張開毛氈皮裘掩蔽太祖,三人幸免于難。
    C.篾里期之戰(zhàn),博爾術(shù)深入敵陣救護(hù)太祖,受到太祖高度褒獎。
    D.博爾術(shù)受命教導(dǎo)皇子察哈臺,太祖對博爾術(shù)的方法非常認(rèn)同。
    7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。  (10分)
    (1)博爾術(shù)系馬于腰,跽而引滿,分寸不離故處,太祖嘉其勇膽。
    (2)今國內(nèi)平定,多汝等之力,我之與汝,猶車之有轅,身之有錯,汝等宜體此勿替。
    參考答案
    4.(3分)B(放棄;舍棄。)
    5.(3分)A(連詞,表目的關(guān)系,譯為“來”。B.助詞,取消句子獨立性/助詞,定語后置的標(biāo)志。C.介詞,跟/動詞,給。D.連詞,于是,就/副詞,竟,表轉(zhuǎn)折。)
    6.(3分)C(博爾術(shù)再入敵陣,但無法找到鐵木真。于是急令搬走輜重,發(fā)現(xiàn)鐵木真已經(jīng)返回臥憩車當(dāng)中。)
    7.(10分)(1)博爾術(shù)將馬繩系在自己腰上,跪在地上拉弓至滿,寸步不離所守位置,太祖贊許他勇敢。(5分?!坝凇?分,“跽”1分,“引”1分, “嘉”1分;句式1分。)(2)如今國家內(nèi)部平穩(wěn)安定,多是因為你們的力量,我與你們關(guān)系,就像馬車有轅,身體有臂,你們應(yīng)該體諒我的心意,千萬不要懈怠。(5分?!皣鴥?nèi)”1分, “猶”1分,“體”1分,“替”1分;句式1分。)
    8.(4分)“繞”字寫了出澗水在竹林間回環(huán)往復(fù)、靜靜流淌的情態(tài);“弄”字用擬人的修辭手法寫出了竹林西邊草地上,花草隨春風(fēng)頻頻舞動、款款弄姿的情態(tài)。表達(dá)了作者對鐘山美景流連喜愛之情。
    9.(4分)
    同意:我覺得王安石的話有道理。本詩寫于他隱居鐘山時候,雖然他退出了政治舞臺,但內(nèi)心并不平靜,過去的成敗利鈍,當(dāng)今的朝政得失,還時時縈繞于心懷,這種心態(tài)就必然在詩中有所表現(xiàn)。所以“一鳥不鳴山更幽”就不單純是描寫山中的幽靜,更重要的是表達(dá)詩人內(nèi)心岑寂和對寂寞的不滿足,以及對喧鬧春天的期待。一個“山更幽”的“更”字,便把作者的心境集中的表現(xiàn)出來。
    不同意。我認(rèn)為“鳥鳴山更幽”更好,因為這句詩以動襯靜,和無聲的靜寂相比較而言,用鳥鳴襯托山澗的幽靜,一個“更”字使人感受到靜的情趣和生命力。
    〔譯文〕
    博爾術(shù),姓阿兒剌氏。父名納忽阿兒闌,領(lǐng)地跟烈祖神元皇帝接壤,親善睦鄰友好。博爾術(shù)志意深沉雄健,勇敢善戰(zhàn),熟知兵法,跟隨太祖,與太祖艱危與共,情義相投,有如同胞兄弟,征伐四方,無往不從。那時蒙古諸部尚未統(tǒng)一,博爾術(shù)每夜警衛(wèi)在身邊,讓太祖能安心休息。兩人談?wù)撜拢袝r竟通宵達(dá)旦,君臣情投意合,有如魚水。
    當(dāng)初,要兒斤部族士兵來偷盜牧馬,博爾術(shù)帶兵奮力追捕,當(dāng)時年僅十三歲,知道寡不敵眾,于是出奇兵從兩旁夾擊,盜馬賊丟棄所偷馬匹逃走。后與要兒斤部戰(zhàn)于大赤兀里,兩軍相接,博爾術(shù)下令殊死戰(zhàn)斗,半步也不準(zhǔn)退讓,博爾術(shù)將馬繩系在自己腰上,跪在地上拉弓至滿,寸步不離所守位置,太祖贊許他氣勇膽烈。曾經(jīng)在怯列之戰(zhàn)突破包圍時,太祖丟失戰(zhàn)馬,博爾術(shù)抱擁太祖共騎一馬奔跑,在中野停留休息。正好趕上天降雨雪,又丟失了安設(shè)帳篷的地方,于是夜里躺在草叢中。博爾術(shù)與木華黎張開氈裘為太祖擋風(fēng)遮雪。他們兩人通宵佇立一旁,寸步不移,到第二天清晨,大雪深數(shù)尺,于是太祖幸免于難。在篾里期的戰(zhàn)斗中,也因為大風(fēng)雪迷失陣地,博爾術(shù)兩次殺入敵軍中,尋找太祖卻都沒有找見,于是急令搬走輜重,這時才發(fā)現(xiàn)太祖已經(jīng)返還在車中躺著休息。太祖聽見博爾術(shù)到了,連聲說:“這真是老天幫助我啊?!?br/>丙寅年,太祖登基即位,君臣關(guān)系更加密切,太祖曾冷靜地對博爾術(shù)及木華黎說:“如今國家內(nèi)部平穩(wěn)安定,都是依靠你們的力量,我與你們關(guān)系,就像馬車有轅,身體有臂,你們應(yīng)該體諒我的心意,千萬不要懈怠。”于是以博爾術(shù)和木華黎為左右萬戶侯,各自率部屬輔佐太祖,地位在諸將之上。
    皇子察哈臺出任西域地方長官,太祖下令他跟隨博爾術(shù)接受教誨。博爾術(shù)以人生經(jīng)歷險阻來教導(dǎo)皇子,一定會得到好地方,所經(jīng)過的地方,不要輕易舍棄。太祖對皇子說:“我教育你,也不超過這些。”不久,賞賜廣平路一萬七千三百多戶為博爾術(shù)分封土地。
    后來博爾術(shù)因為年老病逝,太祖沉痛地哀悼他,謚號武忠。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 移樹說(明) 李東陽予城西舊塋久勿樹。比辟地東鄰,有檜百余株,大者盈拱,高可二三丈,予惜其生不得所。有種樹者曰:“我能為公移之?!庇柙弧坝惺?/div>
    • 游方尼勸善文言文翻譯注釋及啟示1、原文滄州有一游方尼,即前為某夫人解說因緣者也,不許婦女至其寺,而肯至人家。雖小家以粗糲為供,亦欣然往。不勸
    • 安國賦文言文原文蓋聞根深者葉茂,校之有物。源遠(yuǎn)則流長,信而有征。夫安國者。歷秦漢之悠久,為王陵之故邑。得先王之誥封,享藥都之美譽(yù)。安國寧幫,
    • 痀僂者承蜩文言文翻譯痀僂承蜩的典故出自莊子的《外篇·達(dá)生》,講述了孔子去楚國游歷,走到一片樹林中,看見一個駝背老人正在用竿子粘蟬,他粘蟬的樣
    • 在衡遇鬼【原文】陳在衡,年六十有余。暮行郊野間,見二人籠燈前行,就火吸煙,久而不燃。其一人問曰:“君過首七未耶?”陳訝其語,漫曰:“未也?!?/div>
    • 文言文中表示思念的句子天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。以下內(nèi)容是小編為您精心整理的文言文中表示思念的句子,歡迎參考!1、衣帶漸寬終不悔,為伊
    • 使至塞上文言文翻譯《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀(jì)行詩,以下是“使至塞上文言文翻譯”,希望給大家?guī)韼椭∈怪寥?/div>
    • 《伶官傳序》文言文練習(xí)附答案嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。世言晉王之將終也,以三矢賜
    • 五柳先生傳的文言文翻譯《五柳先生傳》是東晉田園派創(chuàng)始人陶淵明代表作之一,以下是“五柳先生傳文言文翻譯”,希望給大家?guī)韼椭∥辶壬鷤魑簳x:
    • 文言文閱讀:《明帝說日》作者:劉義慶晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上。有人從長安來,元帝問洛下①消息,潸然②流涕。明帝問何以致泣,具以東度意告之③。因
    • 《阮裕焚車》文言文訓(xùn)練阮光祿①在剡②,曾有好車。借者無不皆給。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后聞之,嘆曰:“吾有車,而使人不敢借,何以車為③?
    • 勸學(xué)文言文試題及項梁渡淮,信仗劍從之,居戲下,無所知名。項梁敗,又屬項羽,羽以為郎中。數(shù)以策干項羽,羽不用。漢王之入蜀,信亡楚歸漢。未得知名
    • 姚鼐原文:①程養(yǎng)齋,諱文邃,字乘素,養(yǎng)齋其自號也。先世居歙黃墩,唐末徙新建,至宋淳佑中徙婺源。年十九而父嬰風(fēng)疾,兩兄適客游,君侍疾左右,及經(jīng)
    • 后漢書原文:張奐字然明,敦煌淵泉人也。父惇,為漢陽太守。奐少游三輔,師事太尉朱寵,后辟大將軍梁冀府,以疾去官。復(fù)舉賢良,對策第一,擢拜議郎。
    • 龍說文言文翻譯龍說文言文翻譯的資料,你找到了嗎?那么,關(guān)于龍說文言文翻譯怎么寫,你知道怎么寫嗎?如果不知道,就一起看看小編整理的內(nèi)容吧!【原
    • 宋人御馬文言文翻譯宋人御馬講的是宋國有一個趕路的人,他的馬不肯前進(jìn),(他)就殺死(一匹馬),并把尸體投入溪水的故事。下面是小編為大家整理的關(guān)
    • 【破陣子】四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈?一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌
    • 《送石昌言使北引》文言文閱讀練習(xí)及答案《送石昌言使北引》蘇洵①昌言舉進(jìn)士時,吾始數(shù)歲,未學(xué)也。憶與群兒戲先府君側(cè),昌言從旁取棗栗啖我。家居相
    • 文言文《終不知車》練習(xí)題終不知車越①無車,有游者得車于晉楚之郊,輻②腐而輪敗,輗折而轅毀,無所可用。然以其鄉(xiāng)之未嘗有也,舟載以歸而夸諸③人。
    • 人教版小學(xué)語文1-6年級古詩大全60首人教版小學(xué)古詩大全(最新)【小學(xué)一年級】上冊:一去二三里一去二三里,煙村四五家,亭臺六七座,八九十枝花

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com