“張邵,字才彥,烏江人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-19 17:17:25
張邵,字才彥,烏江人。登宣和三年上舍第。建炎元年,為衢州司刑曹事。會(huì)詔求直言,邵上疏曰:“有中原之形勢(shì),有東南之形勢(shì)。今縱未能遽爭(zhēng)中原,宜進(jìn)都金陵,因江、淮、蜀、閩之資,以圖恢復(fù),不應(yīng)退自削弱。”三年,金人南侵,詔求可至軍前者,邵慨然請(qǐng)行,轉(zhuǎn)五官,直龍圖閣,假禮部尚書(shū),充通問(wèn)使,武官楊憲副之,即日就道。至濰州,接伴使置酒張樂(lè),邵曰:“二.帝.北遷,邵為臣子,所不忍聽(tīng),請(qǐng)止樂(lè)。”至于三四,聞?wù)咂隆R钊?,?jiàn)左監(jiān)軍撻攬,命邵拜,邵曰:“監(jiān)軍與邵為南北朝從臣,無(wú)相拜禮?!鼻乙詴?shū)抵之曰兵不在強(qiáng)弱在曲直宣和以來(lái)我非無(wú)兵也帥臣初開(kāi)邊隙謀臣復(fù)啟兵端是以大國(guó)能勝之 厥后偽楚僭 立,群盜蜂起,曾幾何時(shí),電掃無(wú)余,是天意人心未厭宋德也。今大國(guó)復(fù)裂地以封劉豫,窮兵不已,曲有在矣?!睋閿埮?guó)書(shū)去,執(zhí)邵送密州,囚于祚山砦。明年,又送邵于劉豫,使用之。邵見(jiàn)劉豫,長(zhǎng).揖.而已,又呼為“殿院”,責(zé)以君臣大義,詞氣俱厲,豫怒,械置于獄,楊憲遂降。豫知邵不屈,久之,復(fù)送于金。金嘗大赦,許宋使者自便還鄉(xiāng),人人多占籍淮北,冀幸南歸。惟邵與洪皓、朱弁言家在江南。十三年,和議成,南歸。八月,入見(jiàn),奏前后使者如陳過(guò)庭、司馬樸、崔縱皆歿異域未褒贈(zèng)者,乞早頒恤典。邵并攜崔縱柩歸其家。十九年,以敷文閣待制提舉江州太平興國(guó)宮。知池州,再奉祠卒,年六十一。累贈(zèng)少師。邵負(fù)氣,遇事慷慨,常以功名自許,出使囚徙,屢瀕于死。有文集十卷。
(節(jié)選自《宋史?張邵傳》)
10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.且以書(shū)抵之曰/兵不在強(qiáng)/弱在曲直/宣和以來(lái)/我非無(wú)兵也/帥臣初開(kāi)/邊隙謀臣復(fù)啟兵 端/是以大國(guó)能勝之/
B.且以書(shū)抵之曰/兵不在強(qiáng)/弱在曲直/宣和以來(lái)/我非無(wú)兵也/帥臣初開(kāi)邊隙/謀臣復(fù)啟兵端/是以大國(guó)能勝之/
C.且以書(shū)抵之曰/兵不在強(qiáng)弱/在曲直/宣和以來(lái)/我非無(wú)兵也/帥臣初開(kāi)/邊隙謀臣復(fù)啟兵端/是以大國(guó)能勝之/
D.且以書(shū)抵之曰/兵不在強(qiáng)弱/在曲直/宣和以來(lái)/我非無(wú)兵也/帥臣初開(kāi)邊隙/謀臣復(fù)啟兵端/是以大國(guó)能勝之/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.元年指古代指帝王即位的第一年,每個(gè)帝王在位只能擁有一個(gè)元年。
B.“直閣”是宋官名,凡久任館閣者必選直閣,才能夠提拔至待制之職。
C.“二帝”指的是在靖康之亂中被金兵擄去的宋徽宗和宋欽宗兩個(gè)皇帝。
D.長(zhǎng)揖,古代一種拱手高舉、自上而下的相見(jiàn)禮,多數(shù)用于平輩之間。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.張邵直陳時(shí)局,有見(jiàn)識(shí)。他任衢州司刑曹事職時(shí),就上疏直陳中原和東南的形勢(shì),主張朝廷不應(yīng)退縮而削弱自己。
B.張邵忠于宋室,能據(jù)理力爭(zhēng)。金兵南侵時(shí),他主動(dòng)要求出使金營(yíng),因感二帝遭遇不忍聽(tīng)樂(lè),與金人談判時(shí)據(jù)理力爭(zhēng)。
C.張邵是非分明,威武不屈。他直呼劉豫為“殿院”,用君臣大義嚴(yán)厲譴責(zé)他;楊憲受利誘而投降,但他始終不屈服。
D.張邵不愿偷生,有情有義。金曾讓宋使者還鄉(xiāng),他不愿偷生淮北,就說(shuō)家在江南;南歸后,他親自將崔縱的棺材送回。
13.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10 分)
(1)今大國(guó)復(fù)裂地以封劉豫,窮兵不已,曲有在矣。
(2)邵負(fù)氣,遇事慷慨,常以功名自許,出使囚徙,屢瀕于死。
參考答案
10.(3 分)D(且以書(shū)抵之曰:“兵不在強(qiáng)弱,在曲直。宣和以來(lái),我非無(wú)兵也,帥臣初開(kāi) 邊隙,謀臣復(fù)啟兵端,是以大國(guó)能勝之.?!保?br/>11.(3 分)A(元年,既可指帝王即位的第一年,也可指帝王改換年號(hào)的第一年。因此,每 個(gè)帝王可擁有多個(gè)元年)
12.(3 分)C(楊憲不堪邢獄投降,而不是受利誘而投降)
13.(10 分)
(1)現(xiàn)在貴國(guó)又割地而封劉豫,進(jìn)行戰(zhàn)事沒(méi)完沒(méi)了,就理曲了。 大意 3 分;“裂地”“不已”各 1 分。
(2)張邵不肯屈居人下,遇事慷慨激昂,常以功名自許,出使期間被囚禁遷徙,多次瀕于死亡。
大意 3 分;“囚徙”“屢”各 1 分。
【參考譯文】
張邵字才彥,烏江人。宣和三年上舍生及第。建炎元年,任衢州司刑曹事。恰逢皇上下詔求直言,張邵上疏說(shuō):“有中原的形勢(shì),有東南的形勢(shì)?,F(xiàn)在縱然未能迅速爭(zhēng)取中原,也應(yīng)該進(jìn)都金陵,以江淮蜀閩的財(cái)富,圖謀恢復(fù)大業(yè),不應(yīng)退縮而削弱自己?!比辏鸨锨?,皇上下詔可以到金軍前的人,張邵情緒激昂地請(qǐng)求前往,轉(zhuǎn)升五級(jí)武官官階,直龍圖閣,臨時(shí)授任禮部尚書(shū),充當(dāng)通問(wèn)使,武臣楊憲為副使,當(dāng)天上路。到了濰州,接伴使擺酒奏樂(lè),張邵說(shuō):“二帝北遷,張邵身為臣子,不忍心聽(tīng),請(qǐng)停止奏樂(lè)?!闭f(shuō)了三四次,聽(tīng)見(jiàn)的人都哭泣。第二天,見(jiàn)左監(jiān)軍撻攬,命令張邵下拜,張邵說(shuō):“監(jiān)軍與張邵是南北兩朝從臣,沒(méi)有拜見(jiàn)的禮節(jié)?!辈⑶野褔?guó)書(shū)授給他說(shuō):“兵不在強(qiáng)弱,在于理之曲直。宣和以來(lái),我朝不是沒(méi)有兵力,帥臣初開(kāi)邊釁,謀臣又啟兵端,所以貴國(guó)能取勝。其后偽楚建立,群盜蜂起,曾幾何時(shí),電掃無(wú)余,這是天意人心沒(méi)有厭棄宋德?,F(xiàn)在貴國(guó)又割地而封劉豫,進(jìn)行戰(zhàn)事沒(méi)完沒(méi)了,就理曲了?!睋閿埓笈弥鴩?guó)書(shū)離去,把張邵押送密州,囚禁在祚山寨。第二年,又把張邵送到劉豫處,讓劉豫任用他。張邵見(jiàn)劉豫,僅長(zhǎng)揖而已,又稱(chēng)他為“殿院”,用君臣大義譴責(zé)他,言詞神氣都很?chē)?yán)厲。劉豫很生氣,加上刑具把他投入獄中,楊憲就投降了。劉豫知道張邵不屈服,過(guò)了很久,又把他送給金。金曾大赦,允許宋使者自便還鄉(xiāng),人人多在淮北落戶(hù),希望有機(jī)會(huì)稍往南遷。獨(dú)有張邵與洪皓、朱弁言說(shuō)家在江南。十三年,和議達(dá)成,南歸。八月,入朝見(jiàn)皇上,上奏前后使者如陳過(guò)庭、司馬樸、崔縱都死在異域而沒(méi)有獎(jiǎng)勵(lì)贈(zèng)官,請(qǐng)求早日頒布撫恤恩典。張邵同時(shí)帶回崔縱的棺材并送到他家。十九年,以敷文閣待制提舉江州太平興國(guó)宮。任池州知州,再次為祠祿官去世,享年六十一歲。多次追贈(zèng)至少師。張邵不肯屈居人下,遇事慷慨激昂,常以功名自許,出使期間囚禁遷徙,多次瀕于死亡。有文集十卷。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 仲永之通悟文言文分析答案仲永之通悟[甲]王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人,則其受于人者不至也。彼其受之天也
- 《虎求百獸》文言文及注解《虎求百獸》是一則家喻戶(hù)曉的寓言故事,說(shuō)的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口。后來(lái)都用來(lái)比喻依仗別人的勢(shì)力欺壓人。下面是小
- 后漢書(shū)原文:李通,字次元,南陽(yáng)宛人也。世以貸殖著姓。父守,身長(zhǎng)九尺,容貌絕異,為人嚴(yán)毅,居家如官廷。初事劉歆,好星歷讖記,為王莽宗卿師。通亦
- 如何學(xué)好初中文言文文言作品中有許多詩(shī)文堪稱(chēng)精品,它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn),行文簡(jiǎn)潔,氣韻生動(dòng),文采斐然。多讀這樣的作品,會(huì)使人受益匪淺,對(duì)全面提高學(xué)
- 文言文高考答題技巧文言文是語(yǔ)文高考中的重點(diǎn),下面就是小編為您收集整理的文言文高考答題技巧的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話(huà)可以分
- 存亡大計(jì)(宋)洪邁國(guó)家大策系于安危存亡。方變故交切,幸而有智者陳至當(dāng)之謀,其聽(tīng)而行之,當(dāng)如捧漏甕以沃焦釜。而愚荒之主,暗于事幾,且惑于諛佞孱
- 《陳情表》文言文練習(xí)附答案臣密言:“臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇。生孩六月,慈父見(jiàn)背。行年四歲,舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病,九歲不
- 顧炎武原文:伏承來(lái)教①,勤勤懇懇,閔其年之衰暮,而悼其學(xué)之無(wú)傳,其為意甚盛。然欲使之效曩者②二三先生,招門(mén)徒,立名譽(yù),以光顯于世,則私心有所
- 漢興之初,反秦之敝,與民休息,凡事簡(jiǎn)易,禁罔疏闊,而相國(guó)蕭、曹以寬厚清靜為天下帥,民作“畫(huà)一”之歌。孝惠垂拱,高后女主,不出房闥,而天下晏然
- 文言文判斷句類(lèi)型判斷句是對(duì)人或事物表示斷定,斷定人或事物是什么、屬于什么的`句式。1.師者,所以傳道受業(yè)解惑也。(……者,……也)2.此帝王
- 君子之言原文君子之言寡而實(shí),小人之言多而虛。君子之學(xué)也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足見(jiàn),終于不可及也。君子慮福弗及,慮禍百
- 鴻門(mén)宴文言文原文翻譯《鴻門(mén)宴》是我國(guó)千古流傳的經(jīng)典文言文,下面是鴻門(mén)宴文言文原文翻譯,歡迎參考閱讀!鴻門(mén)宴原文沛公軍霸上,未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)。沛
- 高中語(yǔ)文文言文練習(xí)題及答案文言文是高中語(yǔ)文的必考題型,除了掌握技巧以外,還要多做習(xí)題,接下來(lái)小編為你整理了高中語(yǔ)文文言文練習(xí)題及答案,一起來(lái)
- 6.【2016年高考上海卷】默寫(xiě)。(6分)(1)非獨(dú)賢者是有心也,人皆有之, &n
- 三峽文言文精讀十、朗讀節(jié)奏1、巴東/三峽/巫峽長(zhǎng),猿鳴/三聲/淚沾裳十一、理解性默寫(xiě)1、文中側(cè)面寫(xiě)山之高的句子是:自非亭午夜分,不見(jiàn)曦月。2
- 明史原文:毛澄,字憲清,昆山人。善屬文,舉弘治六年進(jìn)士第一,授修撰。預(yù)修《會(huì)典》成,進(jìn)右諭德,直講東宮。武宗立,進(jìn)左庶子。歷禮部侍郎。十二年
- 公叔文子為楚令尹,三年,民無(wú)敢入朝。公叔子見(jiàn)曰:“嚴(yán)矣!”文子曰:“朝廷之嚴(yán)也,寧云妨國(guó)家之治哉?”公叔子曰:“嚴(yán)則下喑,下喑則上聾,聾喑不
- 太宗嘗謂中書(shū)今岑文本①曰:“夫人雖稟性定,必須博學(xué)以成其道,A亦猶蜃②性含水,待月光而水垂:木性懷火,待燧動(dòng)而焰發(fā);人性含靈,待學(xué)成而為美.
- 文言文練習(xí)題及答案梁彥光,字修芝,安定烏氏人也。祖茂,魏秦、華二州刺史。父顯,周荊州刺史。彥光少岐嶷(幼年聰慧),有至性,其父每謂所親曰:此
- 柯靈原文:古越飛翼樓,建于春秋末葉,距今二千五百年②,史筆煌煌,載在典籍。其時(shí)天下鼎沸,列國(guó)兼并,吳越爭(zhēng)霸。越王勾踐敗北③,入?yún)欠Q(chēng)臣,蓬首垢