“石璞,字仲玉,臨漳人”閱讀答案解析及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-20 23:41:51
石璞,字仲玉,臨漳人。永樂九年舉于鄉(xiāng),入國學(xué)。選授御史。正統(tǒng)初,歷任江西按察使。三年坐逸囚,降副使。璞善斷疑獄。民娶婦,三日歸寧,失之。婦翁訟婿殺女,誣服論死。璞禱于神,夢神示以麥字。璞曰:“麥者,兩人夾一人也?!北让鳎登羧ば行?。未出,一童子窺門屏間。捕入,則道士徒也。叱曰:“爾師令爾偵事乎?”童子首實(shí),果二道士匿婦槁麥中。立捕,論如法。在江西數(shù)年,風(fēng)紀(jì)整肅,雖婦豎無不知石憲使者。七年遷山西布政使。明年,以朝廷歲用物料,有司科派擾民,請(qǐng)于折糧銀內(nèi)歲存千兩,令官買辦,庶官用可完,民亦不擾。從之。已而景帝嗣位。論功,兼大理寺卿。尋出募天下義勇,還朝。會(huì)中官金英下獄,法司劾璞嘗賂英,遂并下璞獄,當(dāng)斬,特宥之。河決沙灣,命治之。璞以決口未易塞,別浚渠。自黑洋山至徐州,以通漕艘,而決口如故。乃命內(nèi)官黎賢等偕御史彭誼助之。于沙灣筑石堤以御決河,開月河二,引水益運(yùn)河以殺水勢,決乃塞。璞還言:“京師盜賊多出軍伍。間有獲者,輒云‘糧餉虧減,妻孥饑凍故’。又聞兩畿、山東、河南被災(zāi)窮民多事剽掠,不及今拊循,恐方來之憂甚于邊患??谕馐剀?,夜行晝伏,艱苦萬狀。今邊疆未靖,宜增餉以作士氣,乃反減其月糧,此實(shí)啟盜誤國之端,非節(jié)財(cái)足用之術(shù)。”帝深納其言。沙灣復(fù)決,璞再往治之。以母憂歸,起復(fù)。六年改兵部尚書,與于謙協(xié)理部事。明年,湖廣苗亂,命璞總督軍務(wù),與南和伯方瑛討之。天順元年以捷聞。召還,命致仕。既而論功,賜鈔幣。四年冬用李賢薦,召為南京左都御史。時(shí)璞已老聵,不能任事,歸卒。
(節(jié)選自《明史石璞傳》)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A. 夢神示以麥字 示:給……看
B. 械囚趣行刑 趣:假裝
C. 雖婦豎無不知石憲使者 豎:兒童
D. 璞以決口未易塞 易:輕易
5.以下各組句子中,全部表明朝廷對(duì)石璞任用、獎(jiǎng)罰得當(dāng)?shù)囊唤M是 (3分)
①永樂九年舉于鄉(xiāng) ②三年坐逸囚,降副使
③當(dāng)斬,特宥之 ④以母憂歸,起復(fù)
⑤既而論功,賜鈔幣 ⑥召為南京左都御史
A. ②④⑤ B. ①③④ C.①③⑥ D. ②⑤⑥
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A. 石璞善斷疑案。某女新婚三日,回娘家省親而失蹤。其父狀告女婿殺妻,女婿被判死罪。石璞巧妙地弄清案情,糾正了一樁冤案。
B. 石璞體恤百姓。他奏請(qǐng)皇上:朝廷每年用的物料不要攤派給百姓,可從朝廷的糧銀內(nèi)折算每年存錢千兩,由官方買辦,不擾民。
C. 石璞治河有功。他率眾修筑石堤,開鑿運(yùn)河,把黃河水引入兩條運(yùn)河,并增加其流量,以遏制黃河水勢,沙灣決口終于被堵塞。
D. 石璞平叛大捷。湖廣的苗人作亂,石璞奉命總督軍務(wù),與方瑛前往征討。天順元年向朝廷報(bào)捷。朝廷召他回京,命其繼續(xù)任職。
7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)童子首實(shí),果二道士匿婦槁麥中。立捕,論如法。
(2)被災(zāi)窮民多事剽掠,不及今拊循,恐方來之憂甚于邊患。
【答案及解析】
4. 【答案】B(趣:通“促”,督促、催促)
【解析】B項(xiàng)的“趣”,是個(gè)重要的通假字,通“促”“趨”等,意思是督促、催促,趨向、奔向等。C項(xiàng)的“豎”,是主要的干擾項(xiàng),是“豎子”的簡稱。辨析此項(xiàng)要知道“豎子”是兒童、小孩等的意思。即使不知道,也可根據(jù)句子大意將其推出,“婦豎”,即婦女兒童,該句相當(dāng)于成語“婦孺皆知”,說的是石憲使名氣大。A D兩項(xiàng)根據(jù)文意比較容易辨析。
5. 【答案】A
【解析】緊扣“任用、獎(jiǎng)罰得當(dāng)”,可從兩方面入手:一是朝廷對(duì)石璞的任用,二是朝廷對(duì)石璞的獎(jiǎng)罰。二者都要“得當(dāng)”,如果不“得當(dāng)”,或者與“任用、獎(jiǎng)罰”無關(guān),即可將其排除。據(jù)此排查,①是石璞在鄉(xiāng)試中考取舉人,與朝廷對(duì)石璞的任用、獎(jiǎng)罰無關(guān);⑥是朝廷對(duì)石璞的任用,此時(shí)石璞已經(jīng)老邁糊涂,對(duì)他的任用顯然不當(dāng)。將這兩項(xiàng)排除即可。其它四項(xiàng)均符合題意,朝廷對(duì)石璞的任用、獎(jiǎng)罰都是合理的。
6. 【答案】 D
【解析】D項(xiàng)對(duì)相關(guān)句子中的“致仕”理解錯(cuò)誤?!爸率恕保寝o職回鄉(xiāng)之意。可從兩個(gè)方面辨析。一是直接判斷:“致仕”是文言文中常見的一個(gè)重要詞語,可由此意義直接判定“朝廷命其繼續(xù)任職”的說法有誤,正確的說法是讓他告老還鄉(xiāng)。二是根據(jù)下文推斷:天順?biāo)哪甓?,因?yàn)槔钯t推薦,朝廷召石璞任南京左都御史,由此推斷,石璞平叛大捷后已經(jīng)回鄉(xiāng)養(yǎng)老,不在任上,于是斷定“朝廷命其繼續(xù)任職”的說法不合文意。
7. (1)童子如實(shí)告發(fā),果然是兩個(gè)道士把那婦女藏在干枯的麥草堆里。(石璞)立即把他兩抓捕,依法判罪。
(2)受災(zāi)的窮苦百姓大多干搶劫的事情,(如果)不趁現(xiàn)在安撫他們,恐怕將來的憂患比邊患更加嚴(yán)重。
【參考譯文】
石璞,字仲玉,臨漳人。永樂九年在鄉(xiāng)試中舉,進(jìn)入國學(xué)。(在朝廷)選拔中被授予御史的官職。正統(tǒng)初年,擔(dān)任江西按察使。正統(tǒng)三年因囚犯逃跑獲罪,降職為按察副使。石璞善于判斷疑難獄件。一個(gè)村民娶媳婦,新媳婦婚后三天回娘家看望父母,失蹤了。她的父親狀告女婿殺害了自己的女兒。那村民被誣告(無法辯駁)只好服罪,(于是)被判處死刑。石璞向神祈禱,夢見神把“麥” 字給他看。石璞說:“麥字,兩人夾一人?!钡鹊教烀?,(他命令)給死囚戴上刑具催促著去行刑。還沒出門,見一個(gè)小童在門屏間偷看。把他抓進(jìn)來,(原來)是道士的徒弟。石璞呵斥著問他:“是你的師父讓你來打探這件事吧?”小童告發(fā)了事實(shí)真相,果然是兩個(gè)道士把新媳婦藏在干枯的麥草堆中。(石璞下令)立即拘捕那兩個(gè)道士,依法判罪。(石璞)在江西任職數(shù)年,整治風(fēng)紀(jì),社會(huì)安寧,即使婦女兒童沒有人不知道他這個(gè)石憲使(按察使)的。正統(tǒng)七年,石璞升遷為山西布政使。第二年,因?yàn)槌⒚磕暧玫?a href="/cd/x/xuduo24860.htm">許多物料,有司(把這些物料)攤派給百姓,嚴(yán)重?cái)_民,(石璞)向朝廷奏請(qǐng):在朝廷所用的糧銀中折算,每年存錢千兩,令官府買辦,(這些錢)官府買辦差不多就可完成,(這樣)百姓也不會(huì)受到影響。朝廷聽從了他的建議。不久景帝繼承皇位。按石璞的功勞,讓他兼任大理寺卿。不久(石璞)外出招募天下義勇之士,然后回朝。適逢中官金英被投入監(jiān)獄,法司彈劾石璞曾經(jīng)賄賂金英,于是把他一塊關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,要判處斬刑,(朝廷)特赦,免除他的死罪。黃河在沙灣決口,(朝廷)命(石璞)去治理水患。石璞認(rèn)為決口不能輕易堵塞,應(yīng)該另外疏浚河渠。從黑洋山到徐州,疏通后可以用船只漕運(yùn),但沙灣仍像過去那樣經(jīng)常決口。(朝廷)于是命內(nèi)官黎賢等和御史彭誼一塊去協(xié)助石璞。(石璞率眾)在沙灣修筑石堤來防御黃河決口,并且開鑿了兩條運(yùn)河,把黃河水引入運(yùn)河,增加運(yùn)河的流量,以此來遏制黃河的水勢,決口終于被堵塞了。璞回京對(duì)皇上說:“京師的盜賊大多出自軍人。間或有人被抓,他們就說‘我們這樣做,是因?yàn)榧Z餉經(jīng)常被虧減,老婆孩子挨餓受凍的緣故’。我又聽說兩畿、山東、河南一帶受災(zāi)的窮苦百姓大多干搶劫的事,(如果)不趁現(xiàn)在安撫他們,恐怕將來的憂患比邊患更加嚴(yán)重。關(guān)外的守軍,夜晚行軍白天躲起來,艱苦萬狀?,F(xiàn)今邊疆沒有平定,應(yīng)該增加糧餉以鼓舞士氣,卻竟然反而減少軍隊(duì)每月的口糧,這實(shí)際上是助長盜賊危害國家的禍端,而不是節(jié)約錢財(cái)物資的辦法。”皇帝都采納他的建議。沙灣又決口,石璞再次前往治理。因?yàn)槟赣H去世回家服喪歸,(服喪期滿)朝廷重新起用他。景帝六年,(石璞)改任兵部尚書,與于謙一同協(xié)理兵部的政事。第二年,湖廣的苗人作亂,石璞奉命總督軍務(wù),與方瑛前往征討。天順元年向朝廷報(bào)捷。朝廷召他回京,讓他辭官回鄉(xiāng)。不久按他的功勞,賜給鈔幣。天順?biāo)哪甓驗(yàn)槔钯t的推薦,朝廷召他回京任南京左都御史。這時(shí)石璞已經(jīng)年老糊涂,不能勝任職務(wù),回鄉(xiāng)后去世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 蘇軾原文:羅文,歙人也。資質(zhì)溫潤,縝密可喜,隱居自晦,有終焉之志。里人石工獵龍尾山,因窟入見,文塊然居其間,熟視之,笑曰:此所謂邦之彥也,豈
- 鑿鐘《艾子雜說》文言文原文及譯文【原文】鑿鐘《艾子雜說》齊有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡國之重事乃關(guān)預(yù)焉。一日,齊王下令遷
- 強(qiáng)弱之辯中考課外文言文強(qiáng)弱之辯夫強(qiáng)不自強(qiáng),因弱以奉①強(qiáng);弱不自弱,因強(qiáng)以御②弱。故弱為強(qiáng)者所伏,強(qiáng)為弱者所宗,上下相制,自然之理也。然則所謂
- 人教版初中必背古詩詞(50首)1.關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠
- 《百家姓.鮑》文言文的歷史來源歷史來源「鮑」源出;一﹕出自「姒」姓,以國名為氏。據(jù)《元和姓纂》和《通志.氏族略》所載,春秋時(shí),夏禹后人,杞國
- 小石潭記從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,
- 文言文《桃花源記》賞析《桃花源記》是一篇虛構(gòu)的用來寄托作者社會(huì)理想的小說詩歌文學(xué)作品。下面是小編分享的文言文《桃花源記》賞析,一起來看一下吧
- 中考語文文言文通假字通假字表(1-2冊(cè))通假字 本字 讀音 例 句 釋義 出處說 悅 yuè 學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎? 愉快 《論語十則》女
- 夢溪筆談文言文閱讀閱讀下面的文言語段,完成8-10題。曹南院①知鎮(zhèn)戎②軍③日,嘗出戰(zhàn)小捷,虜兵引去。瑋偵虜兵去以遠(yuǎn),乃驅(qū)所掠牛羊輜重,緩驅(qū)而
- 韋世康,京兆杜陵人也,世為關(guān)右著姓。父夐,隱居不仕,魏、周二代,十征不出,號(hào)為逍遙公。世康幼而沉敏,有器度。年十歲,州辟主簿。在
- 宋史原文:董敦逸,字夢授,吉州永豐人。登進(jìn)士第,調(diào)連州司理參軍、知穰縣。時(shí)方興水利,提舉官調(diào)民鑿馬渡港,云可灌田二百頃,敦逸言于朝,以為利不
- 舊唐書原文:楊嗣復(fù),字繼之,仆射于陵子也。初,于陵十九登進(jìn)士第。浙西觀察使韓滉有知人之鑒,見之甚悅。滉有愛女,方擇佳婿,歸謂其妻曰:“吾閱人
- 明史原文:席書,字文同,遂寧人。弘治三年進(jìn)士。入為工部主事,移戶部,進(jìn)員外郎。十六年,云南晝晦地震,命侍郎樊瑩巡視,奏黜監(jiān)司以下三百余人。書
- 子瞻和陶淵明詩集引蘇轍東坡先生謫居儋耳,置家羅浮之下,獨(dú)與幼子過負(fù)擔(dān)渡海。葺茅竹而居之,日啖荼芋,而華屋玉食之念不存在于胸中。平生無所嗜好,
- 高考文言文翻譯的十大誤區(qū)誤區(qū)一:混淆古今異義【例1】時(shí)既與梁通好,行李往來,公私贈(zèng)遺,一無所受。誤譯:當(dāng)時(shí)已經(jīng)與梁國互通友好,背著行囊送禮的
- 文言文《陳情表》譯文及注釋《陳情表》是高中生學(xué)的文言文,下面是文言文《陳情表》譯文及注釋,為大家提供參考。譯文臣李密陳言:我因命運(yùn)不好,很早
- 先侍御史府君神道表柳宗元先君諱鎮(zhèn),字某。天寶末,經(jīng)術(shù)高第。遇亂,奉德清君夫人載家書隱王屋山。間行以求食,深處以修業(yè)。合群從弟子侄講《春秋左氏
- 史記原文:司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公時(shí),晉伐阿、甄,而燕侵河上,齊師敗績。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰:“穰苴雖田氏庶孽,然其人文能附眾
- 【甲】先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下
- 湯琵琶傳文言文翻譯湯琵琶傳的文言文及其翻譯就在下面,各位,我們大家一起看看下面的文章吧!湯琵琶傳文言文翻譯湯琵琶傳王猷定湯應(yīng)曾,邳州人,善彈