鑿鐘《艾子雜說》文言文原文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-03-24 23:15:18
標(biāo)簽:
鑿鐘《艾子雜說》文言文原文及譯文
【原文】
鑿鐘
《艾子雜說》
齊有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡國之重事乃關(guān)預(yù)焉。
一日,齊王下令遷都,有一寶鐘,重五千斤,計人力須五百人可扛。時齊無人,有司計無所出,乃白亞相,久亦無語,徐曰:“嘻,此事亞相何不能了也了!”于是令有司曰:“一鐘之重,五百人可扛,今思均鑿作五百段,用一人五百日扛之。”有司欣然從命。
艾子適見之,乃曰:“冢宰奇畫,人固不及;只是搬到彼,莫卻費錮鏴也無?!”
【譯文】
齊國有兩個老臣,都是幾朝的.深得儒學(xué)精髓的重臣,國家政權(quán)所倚重的人,一位是宰相,(還有副宰相)凡是國家大事都要關(guān)心和干預(yù)。
一天,齊王下令遷都,有一口寶鐘,重五千斤,估計必須有五百人的人力才可以扛得動。當(dāng)時齊國人手不夠,有司無計可施,就報告副宰相,副宰相很久沒說話,(宰相)慢慢地說:“唉,這事副宰相怎么不能解決啊!”于是命令有司道:“一口鐘的重量,五百人可以扛,我想將它平均鑿成無百塊,用一個人分五百天扛嗎。”有司欣然從命。
艾子正好遇見這事,便感嘆道:“宰相高妙的籌劃,人們都不能及;只是等搬到了那,莫非還要再焊接起來不成?!”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《與衛(wèi)中行書》原文及翻譯導(dǎo)語:韓愈是唐代古文運動的倡導(dǎo)者,被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看《與衛(wèi)中行書》原文及翻譯。希望對
- 梁書原文:陶弘景字通明,丹陽秣陵人也。初,母夢青龍自懷而出,并見兩天人手執(zhí)香爐來至其所,已而有娠,遂產(chǎn)弘景。幼有異操,年十歲,得葛洪《神仙傳
- 宋史原文:楊億,字大年,建州浦城人。億生,有毛被體,長尺余,經(jīng)月乃落。能言,母以小經(jīng)口授,隨即成誦。七歲,能屬文,對客談?wù)?,有老成風(fēng)。年十一
- 文言文訓(xùn)練題及答案(威王)二十四年,與魏王會田⑴于郊。魏王問曰:“王亦有寶乎?”威王曰:“無有?!蔽和踉唬骸叭艄讶藝∫?,尚有徑寸之珠⑵照車
- 夢仙賦文言文欣賞余獨寢一室,甚感孤寂,夜不能寐,輾轉(zhuǎn)難息,乃讀書遣興,誦宋玉之《神女賦》,曹植之《洛神賦》而嘆曰:“美哉神女,余不得一遇也!
- 說虎文言文全文翻譯說虎教會我們?nèi)耸侨f物之靈,有大腦要學(xué)會用智,有雙手要學(xué)會使物,這樣才能 虎之皮人常寢處,那大家可知這篇文言文怎么翻譯呢?本
- 杜驥字度世,京兆杜陵人也。高祖預(yù),晉征南將軍。曾祖耽,避難河西,因仕張氏。苻堅平?jīng)鲋?,父祖始還關(guān)中。兄坦頗涉史傳,宋武帝平長安,隨從南還。元
- 小兒不畏虎《小兒不畏虎》出自北宋文學(xué)家蘇軾《東坡全集》,主要講有個婦人白天將兩個小孩留在沙灘上,自己去河邊洗衣服。老虎從山上跑來,婦人慌忙潛
- 林興祖,字宗起,福州羅源人。至正二年,登進士第;授承事郎,同知黃巖州事,三遷而知鉛山州。鉛山素多造 * 者,豪民吳友文為之魁,遠至江淮、燕薊,
- 朝天子 作者:王磐 詠喇叭 喇叭,鎖哪,吹出的曲調(diào)短小,可是聲音很大。宦官們坐的官船來來往往,多得
- 文言文《晚游六橋待月記》練習(xí)題西湖最盛,為春為月。一日之盛為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒。與杏桃相次開發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言
- 語文必修六必背文言文導(dǎo)語:古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?這是語文必修六必背文言文,小編為大家介紹一下,
- 崔弘度,字摩訶衍,博陵安平人也。年十七,周大冢宰宇文護引為親信。尋授都督,累轉(zhuǎn)大都督。時護子中山公訓(xùn)為蒲州刺史,令弘度從焉。嘗與訓(xùn)登樓,至上
- 游小盤谷記的文言文作者:梅曾亮〔清〕梅曾亮江寧府城,其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷,至其地,土人或曰無有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折廣狹如一
- 北齊書原文:王晞,字叔朗。幼而孝謹,淹雅有器度,好學(xué)不倦,美容儀,有風(fēng)則。遨游鞏洛,悅其山水,浩然有終焉之志。及西魏將獨孤信入洛署為開府記室
- 夜游孤山記(清)邵長蘅余至湖上①,寓輞川四可樓已十月。輞川者,家學(xué)士兄戒庵別業(yè)也。樓面孤山,暑甚,未能往。七夕后五日,雨過微涼,環(huán)湖峰巒,皆
- 文言文《獻曲求詩》閱讀答案及譯文元豐①五年十二月十九日東坡②生日,置酒赤壁磯下,踞高峰,俯鵲巢,酒酣,笛聲起于江上??陀泄⒂榷?,頗知音,
- 記丐俠文言文翻譯來懋齋先生在群丐的幫助下到達京都,如愿考中,得以出任縣令?;剜l(xiāng)省親時,對逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對待。以下是小編為您整理
- 《陳情表》晉李密臣密言:臣以險釁,夙遭閔兇。生孩六月,慈父見背;行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦
- 奚斤,代人也,世典馬牧。太宗即位為鄭兵將軍循行州郡問民疾苦太宗幸云中斤留守京師昌黎王慕容伯兒反斤聞而召伯兒窮問款引悉收其黨誅之世祖即位,為司
評論
發(fā)表評論