“崔季舒,字叔正,博陵安平人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-12-03 05:43:57
崔季舒,字叔正,博陵安平人。父瑜之,魏鴻臚卿。季舒少孤,性明敏,涉獵經(jīng)史,長于尺牘,有當(dāng)世才具。年十七,為州主簿,為大將軍趙郡公琛所器重,言之于神武。神武親簡丞郎,補(bǔ)季舒大行臺都官郎中。
文襄輔政,轉(zhuǎn)大將軍中兵參軍,甚見親寵。以魏帝左右,須置腹心,擢拜中書侍郎。文襄為中書監(jiān),移門下機(jī)事總歸中書,又季舒善音樂,故內(nèi)伎亦通隸焉,內(nèi)伎屬中書,自季舒始也。文襄每進(jìn)書魏帝,有所諫請,或文辭繁雜,季舒輒修飾通之,得申勸戒而已。靜帝報答霸朝,恒與季舒論之,云:“崔中書是我你母?!鞭D(zhuǎn)黃門侍郎,領(lǐng)主衣都統(tǒng)。雖跡在魏朝,而心歸霸府,密謀大計,皆得預(yù)聞。于是賓客輻湊,傾心接禮,甚得名譽(yù),勢傾崔暹。暹嘗于朝堂屏人拜之曰:“暹若得仆射,皆叔父之恩?!逼錂?quán)重如此。時勛貴多不法,文襄無所縱舍,外議以季舒及崔暹等所為,甚被怨疾。及文襄遇難,文宣將赴晉陽,黃門郎陽休之勸季舒從行,曰:“一日不朝,其閑容刀?!奔臼鎥ing6*愛聲色,心在閑放,遂不請行,欲恣其行樂。司馬子如緣宿憾,及尚食典御陳山提等共列其過狀,由是季舒及暹各鞭二百,徙北邊。
天保初,文宣知其無罪,追為將作大匠,再遷侍中。俄兼尚書左仆射、儀同三司,大被恩遇。乾明初,楊愔以文宣遺旨,停其仆射。遭母喪解任,起復(fù),除光祿勛,兼中兵尚書。出為齊州刺史,坐遣人渡淮互市,亦有贓賄事,為御史所劾,會赦不問。武成居藩,曾病,文宣令季舒療病,備盡心力。大寧初,追還,引入慰勉,累拜度支尚書、開府儀同三司。營昭陽殿,敕令監(jiān)造。以判事式為胡長仁密言其短出為西兗州刺史為進(jìn)典簽于吏部被責(zé)免官又以詣廣寧王宅決馬鞭數(shù)十。及武成崩,不得預(yù)于哭泣。久之,除膠州刺史,遷侍中、開府,食新安、河陰二郡干。加左光祿大夫,待詔文林館,監(jiān)撰《御覽》。加特進(jìn)、監(jiān)國史。季舒素好圖籍,暮年轉(zhuǎn)更精勤,兼推薦人士,獎勸文學(xué),時議翕然,遠(yuǎn)近稱美。
(選自《北齊書?列傳?卷三十九?崔季舒》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)()
A.以判事式/為胡長仁/密言其短/出為西兗州刺史/為進(jìn)典簽于吏部/被責(zé)免官/又以詣廣寧王宅/決馬鞭數(shù)十
B.以判事式為胡長仁密言其短/出為西兗州刺史/為進(jìn)典簽于吏部/被責(zé)免官/又以詣廣寧王宅/決馬鞭數(shù)十
C以判事式/為胡長仁/密言其短/出為西兗州刺史/為進(jìn)典/簽于吏部/被責(zé)免官/又以詣廣寧王宅/決馬鞭數(shù)十
D.以判事式為胡長仁密言其短/出為西兗州刺史/為進(jìn)典/簽于吏部/被責(zé)免官/又以詣廣寧王宅/決馬鞭數(shù)十
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)()
A.“尺牘”是古人書寫的工具,是一種用一定規(guī)格的木板經(jīng)刻寫文字后制成的書籍形式。
B.“主簿”為古代官名,是各級主官屬下掌管文書的佐史。
C.“三司”又稱三公。三公有兩類定義:一是司空、司徒、司馬,二是太傅、太師、太保。
D.“互市”指歷史上中原王朝與周邊各族間,以及中國與外國之間的貿(mào)易往來。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)()
A.崔季舒生性喜愛音樂和美色,內(nèi)心悠閑放蕩,有時放縱作樂,但生平喜愛讀書,晚年更加勤奮,被時人稱贊。
B.崔季舒才思敏捷,多次為文襄寫奏折,使得文章“得申勸戒”,為后文其屢次受到重用埋下了伏筆。
C.崔季舒最終收獲了大職,也做了很多“明白事”,“兼推薦人士,獎勸文學(xué),時議翕然,遠(yuǎn)近稱美”,可見崔季舒這個人的才能是值得稱道的。
D.大將軍趙郡公琛因看重崔季舒的才能,便向神武推薦,神武親自檢查是否有空缺的官位后,就讓季舒擔(dān)任了大行臺都官郎中一職。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)文襄為中書監(jiān),移門下機(jī)事總歸中書,又季舒善音樂,故內(nèi)伎亦通隸焉,內(nèi)伎屬中書,自季舒始也。
(2)司馬子如緣宿憾,及尚食典御陳山提等共列其過狀,由是季舒及暹各鞭二百,徙北邊。
【參考答案】
10.B (以判事式為胡長仁密言其短,出為西兗州刺史。為進(jìn)典簽于吏部,被責(zé)免官,又以詣廣寧王宅,決馬鞭數(shù)十。)
11.C[“三司”一詞在不同朝代有不同的定義,只說有兩種定義則是錯誤的,如清朝時也設(shè)有三司,不過并不屬于選項中的定義。]
12.D[神武并不是親自檢查有沒有空缺的官位,而是精簡官員,讓季舒補(bǔ)官。]
13.(1)文襄擔(dān)任中書監(jiān)一職時,將門下的機(jī)要事務(wù)移交中書省處理,由于季舒精通音樂,因此朝廷內(nèi)部的歌舞藝人統(tǒng)屬該部管理,朝廷內(nèi)部歌舞藝人隸屬中書省,是從季舒才開始的。
(2)司馬子如與季舒一直有私怨,于是他便和尚食典御陳山提等人一同條列季舒的過失,因此季舒與崔暹各受鞭笞二百,流放北方。
參考譯文
崔季舒,字叔正,博陵安平人。父親崔瑜之,魏朝鴻臚卿。季舒幼年喪父,聰明機(jī)敏,廣泛地閱讀經(jīng)書史書,擅長寫文章,有驚世之才。十七歲時,擔(dān)任州主簿,為大將軍趙郡公琛所器重,并向神武帝舉薦他。神武帝親自精簡六部侍郎閑職,讓季舒補(bǔ)職,擔(dān)任大行臺都官郎中一職。
文襄輔佐政事時,(季舒)調(diào)任大將軍中兵參軍一職,(文襄)很寵愛親近他。(文襄)認(rèn)為在魏帝身邊,應(yīng)該安插(自己)親信之人,所以提拔季舒為中書侍郎。文襄擔(dān)任中書監(jiān)一職時,將門下的機(jī)要事務(wù)移交中書省處理,由于季舒精通音樂,朝廷內(nèi)部的歌舞藝人統(tǒng)屬該部管理,朝廷內(nèi)部歌舞藝人隸屬中書省,是從季舒才開始的。文襄每次向魏帝上書,有進(jìn)諫奏請時,有的因文辭繁冗,季舒都為他潤筆并疏通文意,直至使文章能夠表達(dá)勸諫意味才停止。孝靜帝到盟主國進(jìn)貢時,經(jīng)常與季舒討論,說:“崔中書是你我生養(yǎng)父母(恩人)?!奔臼嬲{(diào)任黃門侍郎,兼管主衣都統(tǒng)。雖身在魏朝,但心卻歸屬于盟主國,(有人)進(jìn)諫機(jī)密事時,都能參與其中并了解信息。正因為這個緣故,賓客都聚集在一起,季舒誠摯地禮待他們,因此收獲了很多聲譽(yù),地位超過了崔暹。崔暹曾在朝堂上讓別人退避下跪說:“我如果獲得仆射一職,都是叔父您的恩德啊?!彼侨绱藱?quán)重一時。
當(dāng)時功臣權(quán)貴之人多不守法,文襄沒有放縱赦免,朝臣們認(rèn)為這是季舒和崔暹等人所指使(教唆)的,于是他們都被眾人怨恨。等到文襄遇難后,文宣即將到晉陽赴職,黃門侍郎陽休之勸季舒陪從一起前去迎接,季舒說:“一天不舉辦聚會,其空閑時心如同刀割?!奔臼嫔韵矏垡魳泛兔郎瑑?nèi)心悠閑放蕩,于是沒有請求同行,想要放縱作樂。司馬子如與季舒一直有私怨,于是他便和尚食典御陳山提等人一同條列季舒的過失,因此季舒與崔暹各受鞭笞二百,被流放北方。
天保初年,文宣帝了解到季舒無罪,便追封他將作大匠一職,又升遷侍中。不久便兼任尚書左仆射、儀同三司,很受恩待。乾明初年,楊愔按文宣帝的遺令,罷免了季舒仆射一職。正逢母喪便解除所有職位,復(fù)用后,授職光祿勛,兼任中兵尚書。出任為齊州刺史,因犯派人南渡與他國進(jìn)行通商貿(mào)易的罪,加之賄賂官員一事,(受到這兩件事的牽連)被御史揭發(fā)罪狀,恰逢被赦免而未加追究。武成在藩鎮(zhèn)任上時,曾患病,文宣下令季舒幫助治病,季舒竭盡了心力。大寧初年,追還季舒回朝,招之于宮中慰勉,多次升遷擔(dān)任度支尚書、開府儀同三司的職位。營建昭陽殿時,皇上下令季舒監(jiān)造。因辦事方式不符合標(biāo)準(zhǔn)被胡長仁私下檢舉,于是季舒外調(diào)西兗州刺史。因為進(jìn)奉典簽到吏部之事,遭到責(zé)罰并罷免了職位,加上到廣寧王家里(賄賂),決定鞭打數(shù)十下。等到武成帝死后,朝廷不準(zhǔn)季舒參與吊唁哭喪官員的行列中。很長時間,才拜封他為膠州刺史,升遷至侍中、開府,食新安、河陰二郡。外加左光祿大夫一職,等待文林館(同意擔(dān)任職位)的詔命,監(jiān)撰《御覽》。特加準(zhǔn)進(jìn)入文林館監(jiān)修國史。季舒生平喜愛圖書文籍,晚年更是精細(xì)勤奮,他推舉人才,獎賞勉勵青年人寫文章,當(dāng)時人都一致稱贊他,遠(yuǎn)近的人都贊美他。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯導(dǎo)語:為了使同學(xué)們更加深刻的理解曹劌論戰(zhàn)一文,以下是小編為大家精心整理的曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯,歡迎大家參考!原文:十年春,齊
- 陳師道,字履常,一字無己,彭城人。少而好學(xué)苦志,年十六,摎以文謁曾鞏,鞏一見奇之,許其以文著,時人未之知也,留受業(yè)。熙寧中,王氏經(jīng)學(xué)盛行,師
- 元史原文:石普,字元周,徐州人。至正五年進(jìn)士,授國史院編修官,改經(jīng)正監(jiān)經(jīng)歷?;礀|、西盜起,朝廷方用兵,普以將略稱,同僉樞密院事董鑰嘗薦其材,
- 周書原文:顏之儀,字子升,瑯邪臨沂人也,晉侍中含九世孫。祖見遠(yuǎn),齊御史治書。正色立朝,有當(dāng)官之稱。及梁武帝執(zhí)政,遂以疾辭。尋而齊和帝暴崩,見
- 世上無難事文言文賞析[原文]伍子胥報父兄之仇,而郢都滅,申包胥救君上之難,而楚國存,可知人心足恃也;秦始皇滅東周之歲,而劉季生,梁武帝滅南齊
- 秦始皇帝時,趙高有罪,蒙毅案之,當(dāng)死,始皇赦而用之。長子扶蘇好直諫,上怒,使北監(jiān)蒙恬兵于上郡。始皇東游會稽,并海走瑯琊,少子胡亥、李斯、蒙毅
- 文言文教學(xué)的方法一、中學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀回顧文言文教學(xué)是中學(xué)語文教學(xué)的重要組成部分?!洞缶V》規(guī)定,文言文教學(xué)要達(dá)到使學(xué)生能借助工具書閱讀淺易的
- 宋史原文:李璧字季章,眉之丹稜人。父燾,典國史。璧少英悟,日誦萬余言,屬辭精博,周必大見其文,異之曰:“此謫仙才也?!毙⒆趪L問燾:“卿諸子孰
- 201 8屆中考語文文言文通假字1、擔(dān)中肉盡,止有剩骨。(《狼》)止:通只。2、日之其所亡。(《樂羊子妻》)亡:通無。河曲智叟亡以應(yīng)。(《愚
- 文言文《莊子與惠子游于濠梁》譯文及注釋《莊子與惠子游于濠梁》這篇文言文輕松閑適,詩意盎然。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹肚f子與惠子游于濠梁》譯
- 文言文《雜說四·馬說》譯文及賞析雜說四·馬說唐代:韓愈世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇辱于奴隸人之手,駢死于
- 文言文常見詞用法倍(1)動詞①加倍。雖倍賞累罰而不免于亂。(《五蠹》)一人予二十金,骨微傷一人倍之,傷膚。(《獄中雜記》)②增加。焉用亡鄰以
- 文言文翻譯方法技巧指導(dǎo)文言翻譯,就是用現(xiàn)代漢語的表達(dá)方式,把文言句子的意思說出來。文言文翻譯“九字訣”可以幫助我們了解文言文翻譯的要求和方法
- 漢中程文矩妻者,同郡李法之姊也,字穆姜。有二男,而前妻四子。文矩為安眾①令,喪于官。四子以母非所生,憎毀日積,而穆姜慈愛溫仁,撫字②益隆,衣
- 贈職方員外郎蘇君墓志銘曾鞏熙寧元年春,余之同年友趙郡蘇軾自蜀以書至京師,謂余曰:“軾之大父行甚高,而不為世用,故不能自見于天下。然古之人亦不
- 蘇軾原文:越既滅吳,范蠡以為句踐②為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共逸樂,乃以其私徒屬浮海而行,至于齊。以書遺大夫種曰:“蜚鳥盡,良弓藏,狡
- 《項羽本紀(jì)》文言文翻譯史記·項羽本紀(jì)是西漢時期司馬遷所著《史記》中第七卷,是關(guān)于楚霸王項羽的本紀(jì),它記錄了秦末項羽光輝壯烈的一生?!俄椨鸨炯o(jì)
- 劉溫叟,字永齡,河南洛陽人。性重厚方正,動遵禮法。父岳,后唐太常卿。溫叟七歲能屬文,善楷隸。清泰中,為左拾遺。以母老乞歸就養(yǎng),改監(jiān)察御史。晉
- 包公祠記 【清】王概始余聞孝肅祠在廬郡南城之香花墩。墩隆然水中,徑以長橋,既隔塵囂,復(fù)多高柳芙蕖之屬。水
- (甲) 楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。張良是時從沛公,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去。曰:“毋