国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “丁丑,俞瑱在居庸關(guān)剽掠,居民竊走來告”閱讀答案及翻譯

    “丁丑,俞瑱在居庸關(guān)剽掠,居民竊走來告”閱讀答案及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-27 05:12:12 

    標(biāo)簽:

    丁丑,俞瑱在居庸關(guān)剽掠,居民竊走來告,上①曰:“居庸關(guān)山路險(xiǎn)峻,北平之襟喉,百人守之,萬夫身窺,據(jù)此可無北顧之憂。今俞瑱得之,利為彼有,勢在必取,譬之人家后戶,豈容棄與寇盜。今乘其初至,又兼剽掠,民心未服,取之甚易;若縱之不取,彼增兵守之,后難取也?!蹦嗣彀餐懼补テ涑?,俞瑱走懷來,依宋忠。捷至,上曰:“使賊知固結(jié)人心,謹(jǐn)守是關(guān),雖欲取之,豈能即破?今天以授予,不可失也。”乃令千戶吳玉守之。
    上語諸將曰:“宋忠擁兵懷來,居庸關(guān)有必爭之勢, 因其未至,可先擊之?!敝T將皆曰:“賊眾我寡,難與爭鋒,擊之未便,宜固守以待其至?!鄙显唬骸胺枪人\眾新集,其心不一,宋忠輕躁寡謀,狠愎自用,乘其未定,擊之必破?!?br/>癸未,上率馬步精銳八千,卷甲而進(jìn)。甲申,至懷來。先是,獲賊間諜,言宋忠誑北平將士云:舉家皆為上所殺 ,委尸填滿溝壑,宜為報(bào)。將士聞之,或信或否。
    上知之,乃以其家人為前鋒,用其舊日旗幟,眾遙見旗幟,識其父兄子弟咸在,喜曰:“噫!我固無恙,是宋都督誑我也,幾為所誤?!彼斓垢陙須w。宋忠余眾倉皇列陣未成上麾師渡河鼓噪直沖其陣宋忠大敗奔入城我?guī)煶酥胨沃壹蹦溆趲勋@之,并擒俞瑱,斬孫泰于陣,余眾悉降,
    諸將已得宋忠,頗有喜色,上曰:“宋忠本庸材,以利口取給,諂諛奸惡,貨賂得官,才掌兵柄,便爾驕縱,此輩熒惑小人,視之如狐鼠耳,區(qū)區(qū)勝之,何足喜也!”諸將咸頓首稱善。
    (選自明謝黃《后登陸》卷下,有刪改)
    【注】①上:皇上指朱棣
    4.下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( ) (3分)
    A. 宋忠余眾倉皇/列陣未成/上麾師/渡河鼓噪直沖其陣/宋忠大敗/奔入城/我?guī)煶酥?宋忠急匿/于廁搜獲之
    B. 宋忠余眾倉皇/列陣未成/上麾師渡河/鼓噪直沖/其陣宋忠大敗/奔入城我?guī)煶酥?宋忠急匿于廁/搜獲之
    C. 宋忠余眾倉皇/列陣未成/上麾師/渡河鼓噪直沖/其陣宋忠大敗奔入城/我?guī)煶酥?而入宋忠/急匿于廁搜獲之
    D. 宋忠余眾倉皇列陣未成/上麾師渡河/鼓噪直沖其陣/宋忠大敗/奔入城/我?guī)煶酥?宋忠急匿于廁/搜獲之
    [來源:學(xué)科網(wǎng)]
    5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)
    A. 丁丑、癸未指年份。中國自古便有十天干與十二地支,簡稱“干支”,取義于樹木的干和枝。
    如今我國農(nóng)歷的紀(jì)年方法,即“干支紀(jì)年法”,
    B. 北平,是北京曾經(jīng)使用的名稱。明洪武元年,大都易名為北平府,取“北方和平”之意,北平第一次成為北京的名稱。后明成祖朱棣遷都北平改名為北京,此為今名之始。
    C. 貨賂,賂可指贈送的財(cái)物,亦泛指財(cái)物,也可指公開用金錢、財(cái)物收買別人進(jìn)行不正當(dāng)?shù)男袨?。本文指后者?br/>D. 頓首, 指磕頭,古代漢族的一種交際禮儀。跪拜禮之一,為正拜。以頭叩地即舉而不停留,也特指古人書信結(jié)尾常用的客氣語。
    6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
    A.朱棣料事如神,迅速出擊居庸關(guān),打敗了俞瑱;然后進(jìn)軍懷來,先獲敵方間諜,從而一舉擊潰敵軍,活捉宋忠、俞瑱。
    B. 丁丑年朱棣率領(lǐng)大軍到達(dá)懷來。朱棣在分析了敵人的實(shí)際情況,確定了制勝之策,揭穿了宋忠的陰謀,使得其部下調(diào)轉(zhuǎn)槍頭前來歸降。
    C.宋忠用欺騙手段來蒙蔽下屬,來穩(wěn)定軍心,鼓舞士氣,結(jié)果被其間諜告訴給敵方,最終未達(dá)到目的。
    D.宋忠失敗的原因在于其無真正的才能且輕狂浮躁,加上欺瞞部下不得民心,不少部下臨陣嘩變,以致不堪一擊,兵敗如山倒。
    7.將文中劃線句子翻譯為現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)使賊知固結(jié)人心,謹(jǐn)守是關(guān),雖欲取之,豈能即破?(5分)
    (2)舉家皆為上所殺,委尸填滿溝壑,宜為報(bào)。將士聞之,或信或否。(5分)
    參考答案
    4. D  
    5. D
    6. B
    7.(1)假如賊人知道堅(jiān)持團(tuán)結(jié)人民,籠絡(luò)民心,小心謹(jǐn)慎地堅(jiān)守這座城池,即使我們想攻占它,怎么能夠這么快就攻破呢?(“使”1分,“固結(jié)” 1分,“謹(jǐn)守” 1分,“雖”1分,“豈”1分,“歸” 1分)
    (2)你們?nèi)叶急换噬蠚⒑α?,丟棄的尸體填滿了溝壑,(你們)應(yīng)該給他們報(bào)仇。將士聽到后,有的相信有的不信。(句首補(bǔ)主語1分,“舉”1分,“委” 1分,“宜為報(bào)”補(bǔ)賓語“他們” 1分,“或信或否”句子通順 1分 )
    參考譯文:
    丁丑年,俞瑱在居庸關(guān)大肆搶掠,在當(dāng)?shù)鼐幼〉陌傩胀低档厍皝韴?bào)信,皇上說:“通往居庸關(guān)的山路地勢險(xiǎn)要,高峰林立,是北方邊境通往北平的咽喉。如果有一百個人(在這個地方),那么有一萬個人窺視中原,據(jù)守此地就可以不用擔(dān)心北面的憂患?,F(xiàn)在,俞瑱占領(lǐng)了這個地方,這種地理上的便利被他所占有,我們勢必要把它奪回來。就好像家的后門,怎么能允許把它舍棄給強(qiáng)盜土匪呢?,F(xiàn)在趁俞瑱剛到達(dá)(居庸關(guān)),又忙于搶掠,民心不服,占領(lǐng)(居庸關(guān))是非常容易的;如果放縱他而不去攻打,他們增加兵力據(jù)守(居庸關(guān)),以后再想攻打就困難了?!庇谑蔷兔钚彀睬巴佑龟P(guān)討伐俞瑱。徐安攻占了這座城池,俞瑱逃跑到懷來,依附于宋忠。取得勝利的消息傳到京城,皇上說:“假如賊人知道堅(jiān)持團(tuán)結(jié)人民,籠絡(luò)民心,小心謹(jǐn)慎地堅(jiān)守這座城池,即使我們想攻占它,怎么能夠這么快就攻破呢?而今上天把(居庸關(guān))授予我們,不可以(再)丟失。”于是命令千戶吳玉據(jù)守(居庸關(guān))。
    皇上對諸位將領(lǐng)說:“宋忠率領(lǐng)軍隊(duì)駐扎懷來,有必然(與我們)爭奪居庸關(guān)的勢頭,因?yàn)樗€沒有到達(dá),(我們)可以首先攻擊他?!敝T位將領(lǐng)都說:“賊人眾多,我們?nèi)松?,很難與他們爭 鋒,攻打他們沒有益處,應(yīng)該堅(jiān)守等待他的到來?!被噬险f:“你們有所不知,賊人雖多但他們是剛剛聚集在一起的,其內(nèi)心并不一致,宋忠輕敵暴躁,缺少謀略,生性兇殘,自以為是,我們趁著他們還沒有安定下來,攻打他們一定可以打?。ㄋ麄儯?。”
    癸未,皇上率領(lǐng)八千精銳騎兵、步兵,攜帶盔甲而進(jìn)軍。甲申,(大軍)到達(dá)懷來。在到達(dá)之前,抓獲了賊人的間諜,(間諜)說宋忠欺騙(部隊(duì))中北平籍的將士:你們?nèi)叶急换噬蠚⒑α耍瑏G棄的尸體填滿了溝壑,(你們)應(yīng)該給他們報(bào)仇。將士聽到后,有的相信有的不信。
    皇上知道了這個情況,于是就讓他們的家人作為前鋒,使用他們原來的旗幟,(宋忠的)眾多將士遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見那些旗幟,知道父母、兄弟、孩子都還活著,高興地說:“啊,我們本來沒有什么值得擔(dān)憂的,是宋都督在欺騙我們,差一點(diǎn)被他誤導(dǎo)了?!庇谑钦{(diào)轉(zhuǎn)槍頭前來歸降。宋 忠和余下的眾人倉惶擺兵布陣沒有成功,皇上指揮軍隊(duì)渡過黃河,吶喊(著)直接沖擊宋忠的軍陣。宋忠大敗,逃入城池。王師趁機(jī)攻入城池,宋忠急忙藏匿在廁所,被王師搜查抓獲,并且還 擒獲了俞瑱,在陣前斬殺了孫泰,其余的人全都投降了。
    諸位將領(lǐng)擒獲宋忠以后,面帶笑容,非常高興?;噬险f:“宋忠本來就是一個平庸的人,憑借著能說會道,阿諛奉承,用財(cái)務(wù)賄賂奸惡之人,獲得官職,執(zhí)掌軍權(quán),便驕躁放縱,他能夠迷惑一般的將士民眾,但是(我們)看待他就好像是狐鼠而已。小小的勝利有什么值得歡喜的?!贝蠹叶伎念^說皇上說的對。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 《送東陽馬生序》文言文閱讀練習(xí)題及答案【甲】余幼時即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可
    • 姚鼐原文:蘇子瞻謂李斯以荀卿之學(xué)亂天下,是不然。秦之亂天下之法,無待于李斯,斯亦未嘗以其學(xué)事秦。當(dāng)秦之中葉,孝公即位,得商鞅任之。商鞅教孝公
    • 張翥,字仲舉,晉寧人。其父為吏,從征江南,調(diào)饒州安仁縣典史,又為杭州鈔庫副使。翥少時,負(fù)其才雋,豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂,不以家業(yè)屑其意,其
    • 李若谷,字子淵,徐州豐人。少孤游學(xué)于洛下。舉進(jìn)士,補(bǔ)長社縣尉。州葺兵營,課民輸木,檄尉受之。而吏以不中程,多退斥,欲苛苦輸者,因以取賕。若谷
    • 王士貞原文:京國豪士潘將軍,住光德坊。本居襄漢間,常乘舟逐利,因泊江壖。有僧乞食,留之?dāng)?shù)日,盡心布施,僧謂潘曰:“觀爾形質(zhì)器度,與眾賈不同,
    • 《范式守信》文言文翻譯文言文翻譯是一種性練習(xí),它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運(yùn)用,又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編整理的&
    • 《石鐘山記》翻譯及賞析《石鐘山記》是一篇考察性的游記。寫于宋神宗元豐七年夏天,蘇軾送長子蘇邁赴任汝州的旅途中。下面是小編為大家?guī)淼摹妒娚?/div>
    • 文言文朗讀節(jié)奏劃分的技巧與方法古人云:“書讀百遍,其義自見?!薄笆熳x唐詩三百首,不會作來也會吟?!闭f的是朗讀在學(xué)習(xí)文言文中的重要作用。然而,
    • 杜陵韋固,少孤。思早娶婦,多歧,求婚不成。貞觀二年,將游清河,旅次朱城南店??陀幸郧扒搴铀抉R潘昉女為議者,來日,期于店西龍興寺門。固以求之意
    • 新唐書陽城傳文言文閱讀閱讀下面文言文,完成后面題目。(9分,每小題3分)陽城字亢宗,定州北平人。城謙恭簡素,遇人長幼如一。遠(yuǎn)近慕其行,來學(xué)者
    • 《小時了了》文言文翻譯小時了了指人不能因?yàn)樯倌陼r聰明而斷定他日后定有作為。下面就由小編為大家分享一下《小時了了》文言文翻譯吧!原文:孔文舉年
    • 《張孝基仁愛》文言文翻譯導(dǎo)語:《張孝基仁愛》出自《厚德錄》?!逗竦落洝肥撬纬钤V所輯錄的一本講述君子品德的著作。下面是小編整理的《張孝基仁
    • 歸有光文言文翻譯歸有光的遠(yuǎn)祖曾居住在江蘇太倉的項(xiàng)脊涇。作者把小屋命名為項(xiàng)脊軒,有紀(jì)念意義?!爸尽奔础坝洝?,是古代記敘事物、抒發(fā)感情的一種文體
    • 《螳螂捕蟬》文言文原文及譯文原文吳王欲伐荊(1),告其左右曰:“敢有諫者死!”舍人有少孺子(2)者欲諫不敢,則懷丸操彈(3)于后園,露沾其衣
    • 《戰(zhàn)國策 齊策四》”齊人馮媛“選段文言文訓(xùn)練齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君①,愿寄食門下。居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:“長鋏歸來乎!
    • 文言文斷句法一、 聯(lián)系前文推斷斷句法課外文言文的閱讀段落一般短小,內(nèi)容比較單一,有些文段中的語句結(jié)構(gòu)相似,稍加注意,斷句一題即可答出。[例一
    • 宋史原文:傅潛,冀州衡水人。太宗在藩邸,召置左右。即位,隸殿前左班,三遷東西班指揮使。征太原,一日,再中流矢。又從征范陽,先至涿州,與契丹戰(zhàn)
    • 趙州棘人文言文閱讀練習(xí)及答案文言文,完成1~4題。宋綬,趙州平棘人。綬性孝謹(jǐn)清介,言動有常.。綬幼聰警,額有奇骨,為外祖楊徽之所器愛。綬母亦
    • 高一語文必修三文言文部分(字詞句)梳理一、文言文字詞。1、通假字(例)肇錫余以嘉名(同“賜”)扈江離與辟芷兮(同“僻”)縉紳、大夫、士萃于左
    • 豐樂亭記文言文翻譯《豐樂亭記》是北宋文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的。下面小編整理了豐樂亭記文言文翻譯,歡迎大家參考學(xué)習(xí)!豐樂亭記文言文翻譯《豐樂亭記》原

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com