国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 《論語》十則原文及翻譯

    《論語》十則原文及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-05-01 20:24:41 

    標(biāo)簽:

    1、子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不悅,不亦君子乎?”(《學(xué)而》) 
    解詞:時(shí):按時(shí);說:同“悅”,愉快。
    翻譯:學(xué)習(xí)需要不斷復(fù)習(xí)才能掌握。學(xué)了知識(shí),按時(shí)復(fù)習(xí),這是愉快的事。這里既有學(xué)習(xí)方法,也有學(xué)習(xí)態(tài)度。朋,這里指志同道合的人。有志同道合的人從遠(yuǎn)方來,在一起探討問題,是一種樂趣。 
    賞析:人家不了解,我卻不怨恨,是君子的風(fēng)格。這是講個(gè)人修養(yǎng)問題。 
    2、子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!?《為政》) 
    解詞:故:舊的(知識(shí));知:理解、領(lǐng)悟。 
    翻譯:復(fù)習(xí)舊的知識(shí),能夠從中有新的體會(huì)或發(fā)現(xiàn)。這樣,就可以做老師了。 
    3、子曰:“學(xué)而不思則閏;思而不學(xué)則殆?!?《為政》) 
    解詞:罔:迷惑而無所得;殆:精神疲倦而無所得。
    翻譯:只讀書而不肯動(dòng)腦筋思考,就會(huì)感到迷惑;只是一味空想而不肯讀書,就會(huì)有疑惑。 
    賞析:這里闡述了學(xué)習(xí)和思考的辯證關(guān)系,也是講學(xué)習(xí)方法的。 
    4、子曰:“由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也?!?《為政》) 
    解詞:慍:惱恨。 
    翻譯:孔于說:“子路,教給你正確認(rèn)識(shí)事物的道理吧。(那就是)知道就是知道,不知道就是不知道,這就是聰明智慧?!?nbsp;
    賞析:這段說的是對(duì)待事物的正確態(tài)度。 
    5、子貢問曰: “孔文子何以謂之‘文’也?”子曰: “敏而好學(xué),不恥下問,是以謂之‘文’也?!?《公冶長(zhǎng)》) 
    解詞:恥:以……為羞恥
    翻譯:子貢問道:“孔文子為什么叫“文”呢?”孔子說:“他聰敏而又愛好學(xué)刁,并且不以向不如自己的人請(qǐng)教為恥。因此用‘文’做他的謚號(hào)?!边@里借回答于貢的問話,借題發(fā)揮,教育弟子要勤學(xué)好問。 
    6、子曰:“默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉!”(《述而》) 
    解詞:識(shí):記住;厭:滿足;誨:教導(dǎo)。
    翻譯:這一則是孔子的自述,講的是學(xué)習(xí)態(tài)度和方法。要把學(xué)過的東西默默地記在心里,不斷積累知識(shí)。“學(xué)而不厭”,講的是好學(xué)精神,學(xué)無止境,從不感到滿足。“誨人不倦”,講的是教學(xué)態(tài)度,要熱情地教導(dǎo)學(xué)生??子谝簧际沁@樣做的,所以他說:“對(duì)我來說,有什么呀?”表現(xiàn)了孔子的自信。 
    7、子曰:“三人行,必有我?guī)熝?;擇其善者而從之,其不善者而改之。?《述而》) 
    翻譯:孔子說:“幾個(gè)人在一起走路,其中一定有人可以當(dāng)我的老師。應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí),對(duì)他們的缺點(diǎn),要注意改正?!边@里說的是只要虛心求教,到處都有老師。 
    8、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!?《雍也》) 
    翻譯:孔子說:“(對(duì)待任何事業(yè)和學(xué)問)懂得它的人不如喜愛它的人,喜愛它的人不如以它為樂的人?!边@段主要講學(xué)習(xí)的三個(gè)層次,只有以之為樂的人,才能真正學(xué)好它。 
    9、子在川上,曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜。”(《子罕》) 
    翻譯:孔子站在河邊嘆道:“消逝的時(shí)光像河水一樣啊,日夜不停地流去。”講的是珍惜寶貴的時(shí)光。 
    10、子曰:“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也?!?《衛(wèi)靈公》) 
    翻譯:孔于說:“我曾經(jīng)整天不吃,整夜不睡,思考問題, (但并)沒有益處,還不如去學(xué)習(xí)。”
    作者介紹:
    《論語》是孔子與其弟子的語錄結(jié)集,儒家重要經(jīng)典之一。結(jié)集工作是由孔子門人及再傳弟子完成的。《論語》名稱的來由,班固《漢書·藝文志》說:“《論語》者,孔子應(yīng)答弟子時(shí)人及弟子相與言而接聞?dòng)诜蜃又Z也。當(dāng)時(shí)弟子各有所記。夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之《論語》。”這一說法,大體可信。原始記錄雜出于眾手,最后編定當(dāng)在戰(zhàn)國(guó)初期,以曾參門人為主。 
    現(xiàn)在通行的《論語》20篇,內(nèi)容以lun6*理、教育為主?!墩撜Z》在漢代有《魯論語》、《齊論語》與《古論語》等不同本子流傳,后來統(tǒng)一于鄭玄?,F(xiàn)存舊注有魏何晏注、宋邢邴疏《論語注疏》、宋朱熹《論語集注》及清劉寶楠《論語正義》等,今注本有楊伯峻《論語譯注》。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 文言文閱讀?!炯住克懖菽局ǎ蓯壅呱蹀?。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝
    • 登泰山記泰山之陽,汶水西流;其陰,濟(jì)水東流。陽谷皆入汶,陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者,古長(zhǎng)城也。最高日觀峰,在長(zhǎng)城南十五里。 余以乾隆
    • 魏書原文:辛雄,字世賓,隴西狄道人。雄有孝性,頗涉書史,好刑名,廉謹(jǐn)雅素,不妄交友,喜怒不形于色。釋褐奉朝請(qǐng)。父于郡遇患,雄自免歸,晨夜扶抱
    • 《朋黨論》是北宋著名文學(xué)家歐陽修在1044年(慶歷四年)向宋仁宗上的一篇奏章,被評(píng)為是歐陽修最好的文章之一,也是“文起八代之衰”的古文運(yùn)動(dòng)中
    • 文言文練習(xí)題:崔景偁拜師崔景偁拜師余始識(shí)景偁于京師,與為友,景偁以兄事余。既數(shù)歲,已而北面承贄,請(qǐng)為弟子。余愧謝,不獲。且曰:“偁之從先生,
    • 二人并走原文(前秦苻融任冀州牧)有老姥遇劫于路,唱賊,路人為逐擒之。賊反誣路人,時(shí)已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融見而笑曰:“此易知耳,可二
    • 文言文知識(shí)點(diǎn)梳理:《齊桓晉文之事》一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、放、辟:放辟邪侈,無不為已(放蕩;邪辟,不老實(shí))2、諸:不識(shí)有諸?(兼詞,之乎的合
    • 《為學(xué)示子侄》文言文習(xí)題及答案閱讀下面的文字,完成1~5題。天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎?學(xué)之,
    • 司考中國(guó)法制史沖刺必讀文言文司考法制史沖刺必讀:明刑弼教。“明刑弼教”一詞,最早見于《尚書·大禹謨》:“明于五刑,以弼五教”之語。后人簡(jiǎn)稱“
    • 原文:鄒孟軻之母也。號(hào)孟母。其舍近墓。孟子之少也,嬉游為墓間之事,踴躍筑埋。孟母曰:“此非吾所以居處子也。”乃去舍市傍。其嬉戲?yàn)橘Z人炫賣之事
    • 袁中道原文:洞庭為沅湘等九水之委,當(dāng)其涸時(shí),如匹練耳;及春夏間,九水發(fā)而后有湖。然九水發(fā),巴江之水亦發(fā),九水方奔騰皓淼,以趨潯陽;而巴江之水
    • 賈誼原文:①管子曰:“倉廩實(shí)而知禮節(jié)?!泵癫蛔愣芍握撸怨偶敖?,未之嘗聞。古之人曰:“一夫不耕,或受之饑;一女不織,或受之寒。”生之有時(shí)而
    • 游俠列傳(節(jié)選)司馬遷韓子曰:“儒以文亂法,而俠以武犯禁?!倍呓宰I,而學(xué)士多稱于世云。至如(  )術(shù)取宰相卿大夫,輔翼(&nbs
    • 文言文《陳元方候袁公》原文及翻譯《陳元方候袁公》這篇文言文是劉義慶所寫的,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹蛾愒胶蛟吩募胺g,歡迎大家閱讀
    • 維,字摩詰,太原人。九歲撰詩文,工草隸,閑①音律。岐王重之。維將應(yīng)舉,岐王謂曰:“子詩清越者,可譜一曲,同詣九公主第。”維如其言。是日,維獨(dú)
    • 臨江之麋的文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國(guó)古代的一種書面語言組成
    • 賈生名誼,洛陽人也。年十八,以能誦詩屬書聞?dòng)诳ぶ?。吳廷尉為河南守,聞其秀才,召置門下,甚幸愛。孝文皇帝初立。聞河南守吳公治平為天下第一,故與
    • 尚志齋說宋·虞集亦嘗觀于射乎?正鵠①者,射者之所志也。于是良爾弓,直爾矢,養(yǎng)爾氣,蓄爾力,正爾身,守爾法,而臨之。挽必圓,視必審,發(fā)必決,求
    • 《多歧亡羊》文言文及注解求學(xué)的人經(jīng)常改變學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)方法,就會(huì)喪失本性,迷失方向,甚至喪失生命,只有抓住根本的東西、統(tǒng)一的本質(zhì)的`東西不放
    • 閻復(fù),字子靖,祖衍,仕金,歿王事。父忠,避兵山東之高唐,遂家焉。性簡(jiǎn)重,美豐儀。七歲讀書,穎悟絕人。弱冠入東平學(xué),師事名儒康曄。時(shí)嚴(yán)實(shí)領(lǐng)東平

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com