“房暉遠(yuǎn),字崇儒,恒山真定人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-07 16:06:14
房暉遠(yuǎn)
①房暉遠(yuǎn),字崇儒,恒山真定人也。世傳儒學(xué)。暉遠(yuǎn)幼有志行,治《三禮》、《春秋三傳》、《詩》、《書》、《周易》,兼善圖緯①,恒以教授為務(wù)。遠(yuǎn)方負(fù)笈而從者,動以千計。
②齊南陽王綽為定州刺史,聞其名,召為博士。周武帝平齊,搜訪儒俊,暉遠(yuǎn)首應(yīng)辟命,授小學(xué)下士。及高祖受禪,遷太常博士。太常卿牛弘每稱為五經(jīng)庫。吏部尚書韋世康薦之,為太學(xué)博士。尋與沛公鄭譯修正樂章。丁母憂,解任。后數(shù)歲,授殄寇將軍,復(fù)為太常博士。未幾,擢為國子博士。
③會上令國子生通一經(jīng)者,并悉薦舉,將擢用之。既策問②訖,博士不能時定臧否。祭酒元善怪問之,暉遠(yuǎn)曰:“江南、河北,義例不同,博士不能遍涉。學(xué)生皆恃其所短,稱己所長,博士各各自疑,所以久而不決也。”祭酒因令暉遠(yuǎn)考定之,暉遠(yuǎn)覽筆便下,初無疑滯?;蛴胁环撸瑫熯h(yuǎn)問其所傳義疏,輒為始末誦之,然后出其所短,自是無敢飾非者。所試四五百人,數(shù)日便決,諸儒莫不推其通博,皆自以為不能測也。尋奉詔預(yù)修令式。
④高祖嘗謂群臣曰:“自古天子有女樂乎?”楊素以下莫知所出,遂言無女樂。暉遠(yuǎn)進曰:“臣聞‘窈窕淑女,鐘鼓樂之’,此即王者房中之樂,著于《雅頌》,不得言無?!备咦娲髳?。
(選自《隋書》)
[注] ①圖緯:圖讖和緯書,漢代流行的神學(xué)?!白彙笔俏讕熁蚍绞恐谱鞯囊环N隱語或預(yù)言,作為吉兇的符驗或征兆;“緯”指方士化的儒生編集起來附會儒家經(jīng)典的各種著作。②策問:以經(jīng)義或政事等設(shè)問要求解答以試士。
17.寫出下列加點詞語在句中的意思。 (4分)
⑴兼善圖緯( ) ⑵會上令國子生通一經(jīng)者( )
⑶祭酒元善怪問之( ) ⑷鐘鼓樂之 ( )
18.下列各組中加點詞的用法和意義相同的一項是( ) (2分)
A.輒為始末誦之 太常卿牛弘每稱為五經(jīng)庫
B.祭酒因令暉遠(yuǎn)考定之 送之至湖口,因得觀所謂石鐘者
C.遠(yuǎn)方負(fù)笈而從者 所以久而不決也。
D.并悉薦舉,將擢用之 此即王者房中之樂
19.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。 (6分)
(1)遠(yuǎn)方負(fù)笈而從者,動以千計。
(2)暉遠(yuǎn)覽筆便下,初無疑滯。
20.文中第②段中最能體現(xiàn)房暉遠(yuǎn)博學(xué)的句子是 (2分)
21.請用簡要的文字?jǐn)⑹龅冖鄱蔚墓适聝?nèi)容。 (3分)
參考答案:17.(4分)⑴善(擅長、善于、長于)⑵會(恰 逢、適逢)
⑶怪(感到奇怪;以……為奇怪) ⑷鐘鼓樂之(使……快樂)
18.(2分)B
19.(6分)(1)從很遠(yuǎn)的地方背著書箱跟從他求學(xué)的人,往往以千計數(shù)。(得分點:負(fù)笈、叢、動,各1分(2)方暉遠(yuǎn)拿過筆來馬上就寫下(錄取的名單),一開始就沒有一點遲疑。(得分點:覽、下、凝滯,各1分)
20.(2分)牛弘每稱為五經(jīng)庫
21.(3分)博士們未能判定國子生的優(yōu)劣,(1分)房暉遠(yuǎn)憑借通博的才學(xué)很快做出了判定。(2分)
(原文大意:皇上令博士(國子監(jiān)教師)選拔國子生,由于來自全國各地的國子生學(xué)習(xí)的經(jīng)義體例不一,博士對這些經(jīng)典又未能全部掌握,因此不能確定高下。房暉遠(yuǎn)遍涉經(jīng)典,能指出所有學(xué)生的缺陷,順利完成了選拔人才的任務(wù)。)
參考譯文
房暉遠(yuǎn),字崇儒,恒山真定人。祖上世代都是讀書人。暉遠(yuǎn)幼年時就有志向和操行,學(xué)習(xí)《三禮》、《春秋三傳》、《詩經(jīng)》、《尚書》、《周易》,同時精通圖讖和緯書,一直以教書為業(yè)。遠(yuǎn)方背著書箱跟著他學(xué)習(xí)的人,動輒以千計數(shù)。
北齊南陽王高綽任定州刺史,聽說了房暉遠(yuǎn)的名聲,召他任博士。周武帝滅了北齊,尋訪才智出眾的儒生,房暉遠(yuǎn)第一個應(yīng)詔,被授予小學(xué)下士。等到周高祖(即周武帝)接受禪讓稱帝,房暉遠(yuǎn)升任太常博士。太常卿牛弘常常稱他為“五經(jīng)庫”。禮部尚書韋世康推薦他,任太學(xué)博士。不久與沛公鄭譯一起修正樂章。因為母親故世,房暉遠(yuǎn)卸職。幾年后,被授予殄寇將軍,再任太常博士。不久,提拔為國子博士。
正逢皇上下令凡是國子監(jiān)中的學(xué)生通曉一部經(jīng)書的,全都推薦,打算提拔任用他們。等策試結(jié)束后,國子監(jiān)的博士們無法按時判定答卷的好壞。祭酒元善感到奇怪,詢問是怎么回事,房暉遠(yuǎn)回答:“江南、河北,各種經(jīng)書的主旨和體例不同,博士們不能全都看過。學(xué)生都不明白自己缺失在哪里,說的又是自己熟悉的,博士們各自懷疑自己的判斷,所以久久不能作出判定。”祭酒于是叫房暉遠(yuǎn)評判這些答卷,暉遠(yuǎn)一邊看一邊落筆寫下評語,完全沒有一點猶豫不決。有人不服氣,暉遠(yuǎn)問他學(xué)習(xí)的是哪一本解釋經(jīng)書的書籍,馬上給他背出前后的內(nèi)容,然后指出這種說法的缺陷,從此沒人敢掩飾自己錯誤。參加策試的四五百人,幾天里就評判完畢,那些博士們無不推崇他的博學(xué),都自以為不能窺測房暉遠(yuǎn)的學(xué)問深淺。不久他奉皇上之命起草有關(guān)章程。
周高祖曾經(jīng)問大臣們:“自古以來有女樂嗎?”楊素以下的大臣們不知“女樂”的出處在哪里,就說沒有女樂。暉遠(yuǎn)上前說:“臣聽說‘窈窕淑女,鐘鼓樂之’,這就是大王內(nèi)宮的音樂,在《雅頌》中有記載,不能說沒有。”周高祖非常高興。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 歐陽修原文:蜀于五代為僭國,以險為虞,以富自足,舟車之跡不通乎中國者五十有九年。宋受天命,一海內(nèi),四方次第平,太祖改元之三年,始平蜀。然后蜀
- 文言文語音和文字文言文的語音部分,除了多音字的辨析之外,還包括異讀字的問題。文言文異讀字有三種情況:破音異讀、通假異讀和古音異讀。所讀破音異
- 初中新課標(biāo)文言文通假字七年級(上冊)1、項為之強 《童趣》2、不亦說乎 《〈論語〉十則》3、誨女知之乎 《〈論語〉十則》4、不知為不知,是知
- 裴冕,字章甫,為河?xùn)|冠族。以門蔭再遷渭南縣尉,以吏道聞。御史中丞王鉷充京畿采訪使,表為判官。冕雖無學(xué)術(shù), 守職通明,果于臨事,鉷甚委之。及鉷
- 何騰蛟,字云從,貴州黎平衛(wèi)人。天啟元年舉于鄉(xiāng)。崇禎中授南陽知縣。地四達(dá),賊出沒其間,數(shù)被挫去。已,又討平土寇,益知名。遷兵部主事,進員外郎,
- 蘇軾傳文言文原文翻譯蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。下面是我為大家?guī)淼奶K軾傳文言文原文翻譯,希望對
- 原文:秦既并滅六國,專有天下,罷侯置守。艾子當(dāng)是時,與秦之相有舊,喜以趣之,欲求一佳郡守。秦相見艾子,甚篤故情,日延飲食,皆玉醴珍饌。數(shù)日,
- 宋史原文:梅堯臣字圣俞,宣州宣城人,侍讀學(xué)士詢從子也,工為詩,以深遠(yuǎn)古淡為意,間出奇巧,初未為人所知。用詢蔭為河南主簿,錢惟演留守西京,特嗟
- 淮南子原文:古者民澤處復(fù)穴,冬日則不勝霜雪霧露,夏日則不勝暑熱蚊?,圣人乃作,為之筑土構(gòu)木,以為宮室,上棟下宇,以蔽風(fēng)雨,以避寒暑,而百姓安
- 吉茂字叔暢,馮翊池陽人也,世為著姓。好書,不恥惡衣惡食,而恥一物之不知。建安初關(guān)中始平茂與扶風(fēng)蘇則共入武功南山隱處精思數(shù)歲州舉茂才除臨汾令居
- 萬事莫貴于義①子墨子曰:“萬事莫貴于義。今②謂人曰:‘予子冠履而斷子之手足,子為之乎?’必不為。何故?則冠履不若手足之貴也。又曰:‘予子天下
- 文言文《召公諫厲王弭謗》譯文及注釋想要讀懂一篇文言文,可以借助它的譯文和注釋,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹墩俟G厲王弭謗》譯文及注釋,歡迎大
- 10個高考文言文易錯實詞及譯文1.阿有罪,廢國法,不可。(《呂氏春秋》)【阿】偏袒【譯文】偏袒有罪之人,廢棄國法,是不能容許的。2.弁性好矜
- 明史原文:鄭和,云南人,世所謂三保太監(jiān)者也.初事燕王于藩邸,從起兵有功。累擢太監(jiān)。成祖疑惠帝亡海外,欲蹤跡之,且欲耀兵異域,示中國富強。永樂
- 蘇軾《超然臺記》原文及翻譯蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖,在詩詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來看看蘇軾《超然臺記》原文及
- 孟子原文:離婁上?第一章孟子曰:「離婁①之明,公輸子之巧,不以規(guī)矩②,不能成方圓;師曠③之聰,不以六律,不能正五音④;堯、舜之道,不以仁政,
- 新唐書原文:姚璹字令璋,少孤,撫昆媦友愛。力學(xué),才辯掞邁。永徽中,舉明經(jīng)第,補太 * 門郎。武后時,擢夏官侍郎。坐從弟敬節(jié)叛,貶桂州長史。后方
- 復(fù)杜溫夫書①柳宗元二十五日,宗元白:兩月來,三辱生書,書皆逾千言,意若相望仆以不對答引譽者。然仆誠過也。而生與吾文又十卷,噫!亦多矣。文多而
- 崔洪,字良伯,博陵安平人也。高祖寔,著名漢代。父贊,魏吏部尚書、左仆射,以雅量見稱。洪少以清厲顯名,骨鯁不同于物,人之有過,輒面折之,而退無
- 核舟記 魏學(xué)洢明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn),能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥獸、木石,罔不因勢象形,各具情態(tài)。嘗貽余核舟