“魯宗道,字貫之,亳州譙人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-12 01:31:06
魯宗道,字貫之,亳州譙人。少孤,鞠于外家,諸舅皆武人,頗易宗道,宗道益自?shī)^厲讀書。袖所著文謁戚綸,綸器重之。舉進(jìn)士,為濠州定遠(yuǎn)尉,再調(diào)海鹽令。縣東南舊有港,導(dǎo)海水至邑下,歲久湮塞。宗道發(fā)鄉(xiāng)丁疏治之,人號(hào)“魯公浦”。天禧元年,始詔兩省置諫官六員,考所言為殿最,首擢宗道與劉燁為右正言。諫章由閣門始得進(jìn)而不賜對(duì),宗道請(qǐng)面論事而上奏通進(jìn)司,遂為故事。宗道風(fēng)聞,多所論列,帝意頗厭其數(shù)。后因?qū)Γ栽A曰:“陛下用臣,豈欲徒事納諫之虛名邪?臣竊恥尸祿,請(qǐng)得罷去。”帝撫諭良久,他日書殿壁曰“魯直”,蓋思念之也。章獻(xiàn)太后臨朝,問宗道曰:“唐武后何如主?”對(duì)曰:“唐之罪人也,幾危社稷。”后默然。時(shí)有請(qǐng)立劉氏七廟者,太后問輔臣,眾不敢對(duì)。宗道不可,曰:“若立劉氏七廟,如嗣君何?”帝、太后將同幸慈孝寺,欲以大安輦先帝行,宗道曰:“夫死從子,婦人之道也。”太后遽命輦后乘輿。時(shí)執(zhí)政多任子于館閣讀書。宗道曰:“館閣育天下英才,豈紈绔子弟得以恩澤處邪?”樞密使曹利用恃權(quán)驕橫,宗道屢于帝前折之。自貴戚用事者皆憚之,目為“魚頭參政”,因其姓,且言骨鯁如魚頭也。再遷尚書禮部侍郎、祥源觀使。疾劇,帝臨問,賜白金三千兩。既卒,皇太后臨奠之。贈(zèng)兵部尚書。宗道為人剛正,疾惡少容,遇事敢言,不為小謹(jǐn)。為諭德時(shí),居近酒肆,嘗微行就飲肆中,偶真宗亟召,使者及門久之,宗道方自酒肆來(lái)。使者先入,約曰:“即上怪公來(lái)遲。何以為對(duì)?”宗道曰:“第以實(shí)言之?!笔拐咴唬骸叭粍t公當(dāng)?shù)米??!痹唬骸帮嬀?,人之常情;欺君.臣子之大罪也?!闭孀诠麊?,使者具以宗道所言?duì)。帝詰之,宗道謝曰:“有故人自鄉(xiāng)里來(lái),臣家貧無(wú)杯盤。故就酒家飲?!钡垡詾橹覍?shí)可大用,嘗以語(yǔ)太后。太后臨朝,遂大用之。
4. 下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 諸舅皆武人,頗易宗道, 易:改變
B. 袖所著文謁戚綸 謁:拜謁
C. 宗道屢于帝前折之 折:駁斥
D. 帝詰之,宗道謝曰 謝:謝罪
5.下列句子中能直接表現(xiàn)魯宗道“遇事敢言”的是(3分)
①若立劉氏七廟,如嗣君何? ②宗道屢于帝前折之
③自貴戚用事者皆憚之 ④夫死從子,婦人之道也
⑤宗道請(qǐng)面論事而上奏通進(jìn)司 ⑥唐之罪人也,幾危社稷
A. ①②⑤ B. ②③④ C. ①⑤⑥ D. ①②④
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 魯宗道為海鹽縣令時(shí),縣東南原來(lái)有小河道,能夠引海水到城下,但是年久堵塞,宗道派遣鄉(xiāng)丁治理好了這條河道。人們從此稱這個(gè)河道為“魯公浦”。
B.宗道在朝廷上多次進(jìn)諫從傳聞得知的事情,皇上心里很是討厭他說(shuō)得太多。魯宗道無(wú)奈辭職,皇上在大殿上寫上“魯直”二字,來(lái)表示對(duì)宗道的思念。
C. 宗道曾當(dāng)面反對(duì)章獻(xiàn)太后想在七廟中設(shè)立自己牌位的事。仁宗皇帝、太后將一同到慈孝寺,宗道直言進(jìn)諫稱太后的車隊(duì)不能無(wú)視禮制在皇帝前面走,太后立即接受并改正。
D.宗道為人忠實(shí),有次陪故人去酒店飲酒時(shí)遇到皇上緊急傳喚他,他如實(shí)告訴了皇上,皇上不但沒有怪罪他,反而認(rèn)為他忠實(shí)可大用,并把這個(gè)意見告訴了劉太后。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)自訟曰:“陛下用臣,豈欲徒事納諫之虛名邪?臣竊恥尸祿,請(qǐng)得罷去。”(5分)
(2)自貴戚用事者皆憚之,目為“魚頭參政”,因其姓,且言骨鯁如魚頭也。(5分)
參考答案
4.A 輕視
5.D ③不是直接表現(xiàn)⑤不是說(shuō)魯宗道“遇事敢言”
6.B. 魯宗道最終并沒有因此而無(wú)奈辭職.
7.(1)宗道為自己辯解說(shuō):“皇上任用我,難道只是想讓我空有納諫的虛名嗎?我為自己不做事而白拿俸祿感到羞恥,請(qǐng)求您能罷免我的官職讓我離去?!保ā霸A”“恥”“尸祿”各1分,大意2分)
(2)從貴戚到當(dāng)權(quán)者都怕他,把他看成“魚頭參政”,因他姓魯,并且說(shuō)他正直剛強(qiáng)的秉性像魚頭那樣硬。(“用事者”“目”“骨鯁”各1分,句意2分)
參考譯文:
魯宗道字貫之,亳州譙人。小時(shí)候就成了孤兒,寄養(yǎng)在外祖母家。舅舅們都是行武之人,很輕視宗道,宗道越發(fā)發(fā)憤讀書。(宗道)拿著自己所寫的文章拜見戚綸,戚綸很器重他。中了進(jìn)士,做了濠州定遠(yuǎn)尉,兩次調(diào)動(dòng)任海鹽縣令。縣東南原來(lái)有小河;能夠引海水到城下,但是年久堵塞.宗道派遣鄉(xiāng)丁疏通治理好了這條河道,人們稱這個(gè)水利工程為“魯公浦”。天禧元年,朝廷開始詔令兩省設(shè)置六名諫官,考核宗道的政績(jī)?yōu)樯系?。兩省首先提拔宗道與劉燁擔(dān)任右正言。過(guò)去諫官的奏章都要通過(guò)“閣門使”才能送到皇帝手中,并且諫官無(wú)法與皇帝面陳意見,魯宗道請(qǐng)求當(dāng)面與皇帝論事,奏章通過(guò)”通進(jìn)司”直達(dá)皇帝,于是成了定例。宗道從傳聞得知的事情,在朝廷上進(jìn)諫多次。皇上心里很是討厭他說(shuō)得太多。后來(lái)趁回答皇上問話之機(jī),宗道為自己辯解說(shuō):“皇上任用我,難道只是想讓我徒有納諫的虛名嗎?我為自己不做事而白拿俸祿感到羞恥,請(qǐng)求罷免我的官職讓我離去?!被噬戏此剂撕瞄L(zhǎng)時(shí)間,終于明白了他的意思,后來(lái)在大殿的墻壁上寫上“魯直”二字,大概是想念宗道。章獻(xiàn)太后執(zhí)掌朝政,問宗道說(shuō):“唐代的武后是個(gè)怎樣的君主呢?”回答說(shuō):“她是唐代的罪人,差點(diǎn)危害國(guó)家?!碧竽蛔髀暋.?dāng)時(shí)有人請(qǐng)求在七廟中設(shè)立劉氏的牌位,太后問輔臣們,大家都不敢回答。宗道不贊成這么做,說(shuō):“如果在七廟中設(shè)立劉氏的牌位,那后代君主怎么辦?”有一天,仁宗皇帝、太后將一同到慈孝寺去.想先安排太后坐輦車在皇帝前邊走,魯宗道說(shuō):“丈夫死了跟從兒子,是婦人立身的道義?!碧缶土⒓锤臑樵诨噬系能囎又蟪溯偳巴?。當(dāng)時(shí)很多當(dāng)權(quán)者都讓自己的孩子在館閣讀書,宗道說(shuō):“館閣是培育天下英才的地方,怎么是紈绔子弟們憑父輩的恩澤待的地方呢?”樞密使曹利用依仗權(quán)勢(shì)驕橫跋扈,宗道多次在皇上面前指責(zé)他,從貴戚到當(dāng)權(quán)者都怕他,把他看成“魚頭參政”,因他姓魯,而且說(shuō)他的秉性像魚頭那樣硬。兩次升職做尚書禮部侍郎、祥源觀使。病重的時(shí)候,皇上親向來(lái)慰問,賜給他白金三千兩。死了以后,太后親自去祭奠他,追封他為兵部尚書。 宗道為人剛毅正直,痛恨xie6*惡,不能容忍,遇到事情敢于說(shuō)話,不注意細(xì)枝末節(jié)。做諭德時(shí),住得離酒館很近,曾穿便服到酒肆喝酒,遇到真宗緊急召見,派去傳旨的使者到他家中等了很久,他才從酒店回來(lái)。到了宮中.使者要先進(jìn)入稟報(bào),就給他打招呼說(shuō):“皇上如果怪罪魯公為何來(lái)得這么遲,該找個(gè)什么的理由回答呢?”魯宗道說(shuō):“只管將實(shí)情告訴皇上。”使者說(shuō):“(如果)這樣,那么魯公就獲罪了?!濒斪诘勒f(shuō):“喝酒是人之常情;欺蒙君王,就是做人臣的大罪過(guò)了?!钡搅苏孀谀抢铮孀诠辉憜査?為何遲遲而來(lái)),使者就完全按照魯宗道所說(shuō)的話如實(shí)向皇上稟報(bào)。宋真宗責(zé)問魯宗道,魯宗道謝罪說(shuō):“有老朋友從家鄉(xiāng)來(lái),我家貧,沒有像樣的杯盤,所以就到酒店去招待他?!闭孀诼犃瞬坏垂肿锼艺J(rèn)為魯宗道忠實(shí)可大用,并把這個(gè)意見告訴了劉太后。(真宗死后)劉太后臨朝.魯宗道就得到提升重用。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 借書速還余幼時(shí)即嗜學(xué),家貧,無(wú)以致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾
- 文人相輕,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之間耳,而固小之,與弟超書曰:“武仲以能屬文,為蘭臺(tái)令史,下筆不能自休?!狈蛉松朴谧砸姸姆且惑w鮮能備
- 誡子書原文夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無(wú)以廣才,非志無(wú)以成學(xué)。淫慢則不[1]能
- 韓維,字持國(guó)。以進(jìn)士奏名禮部,方億輔政,不肯試大廷,受蔭入官。父沒后,閉門不仕。宰相薦其好古嗜學(xué),安于靜退,召試學(xué)士院,辭不就。富弼辟河?xùn)|幕
- 鐘同,字世京,吉安永豐人。父復(fù),宣德中進(jìn)士及第。歷官修撰,與劉球善。球上封事,約與俱,復(fù)妻勸止之。球詣復(fù)邸,邀偕行。復(fù)已他往,妻從屏間詈曰:
- 文言文長(zhǎng)恨歌的翻譯在長(zhǎng)恨歌這首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)里,作者以精煉的語(yǔ)言,優(yōu)美的形象,敘事和抒情結(jié)合的手法,敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇:
- 宋史原文:呂夷簡(jiǎn),字坦夫,先世萊州人。進(jìn)士及第,補(bǔ)絳州軍事推官,遷大理寺丞。祥符中,遷太常博士。時(shí)京師大建宮觀,伐材木于南方。有司責(zé)期會(huì),工
- 金史原文:梁肅,字孟容,奉圣州人。天眷二年,擢進(jìn)士第,調(diào)平遙縣主簿,遷望都令。以廉,入為尚書省令史。攝大名少尹。正隆末,境內(nèi)盜起,驅(qū)百姓平人
- 文言文《易傳·彖傳下·姤》 的譯文及注釋作者:佚名姤,遇也,柔遇剛也。勿用取女,不可與長(zhǎng)也。天地相遇,品物咸章也。剛遇中正,天下大行也。姤之
- 元好問市隱齋記元好問原文:吾友李生為予言:“予游長(zhǎng)安,舍于婁公所。婁,隱者也,居長(zhǎng)安市三十年矣。家有小齋,號(hào)曰市隱,往來(lái)大夫士多為之賦詩(shī),渠
- 令狐整,字延保,敦煌人也。整幼聰敏,沈深有識(shí)量。刺史魏東陽(yáng)王元榮辟整為主簿,加蕩寇將軍。榮器整德望,嘗謂僚屬曰:“令狐延保,西州令望,方成重
- 如何提高文言文閱讀水平眾所周知,閱讀水平的提高并非靠一日之功,文言文閱讀也不例外。最有效的辦法只有兩條:一條是積累,一條是轉(zhuǎn)化。1、詞的古今
- 宋史原文:陳恕,字仲言,洪州南昌人。少為縣吏,折節(jié)讀書。恕通判澧州,澧自唐季為節(jié)鎮(zhèn)兼領(lǐng),吏多緣簿書干沒為奸。恕盡擿發(fā)其弊,郡中稱為強(qiáng)明,以吏
- 風(fēng)煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨(dú)絕。水皆縹碧,千丈見底。游魚細(xì)石,直視無(wú)礙。急湍甚箭,猛浪若奔
- 元朝名臣事略原文:廉希憲,字善甫,畏兀(今作“ * 爾”)氏。公以辛卯五月二十五日生于燕,適其父孝懿公廉訪使命下,孝懿喜曰:“是兒必大吾門,吾
- 劉武周,河間景城人。驍勇善射,交通豪俠。其兄山伯每誡之曰:“汝不擇交游,終當(dāng)滅吾族也。”數(shù)詈辱之。武周因去家入洛為太仆楊義臣帳內(nèi)募征遼東以軍
- 301、任憑風(fēng)浪打,穩(wěn)坐釣魚船。(中國(guó)俗語(yǔ))302、若要人不知,除非己莫為。(源于枚乘《上書諫吳王》)303、塞翁失馬,焉知非福。(《淮南子
- 高中文言文虛詞乃的用法文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言,主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書面語(yǔ)。下面是小編收集整理的.高中文言文虛詞乃的
- 誘人出戶文言文翻譯文言文是我們學(xué)習(xí)語(yǔ)文的時(shí)候需要學(xué)到的,各位,我們看看下面的誘人出戶文言文翻譯吧!誘人出戶文言文翻譯原文:朱古民文學(xué)善謔.一
- 后漢書原文:梁鴻家貧而尚節(jié),博覽無(wú)不通,學(xué)畢,乃牧豕(shǐ)于上林苑中,嘗誤遺火,延及他舍。乃尋訪燒者,問所去失,悉以豕償之,其主猶以為少