《宋史?郭浩傳》閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-28 01:29:24
郭浩字充道,順德軍隴干人?;兆跁r(shí),嘗率百騎抵靈州城下,夏人以千騎追之,浩手?jǐn)囟T,以首還。從種師道進(jìn)筑葺平砦,敵據(jù)塞水源,以渴我?guī)?,浩率精騎數(shù)百奪之。敵攻石尖山,浩冒陣而前,流矢中左肋,怒不拔,奮力大呼,得賊乃已;諸軍從之,敵遁去,由是知名。累遷中州刺史。
欽宗即位,以種師道薦,召對(duì),奏言:“金人暴露日久思?xì)w乞給輕兵間道馳滑臺(tái)時(shí)其半度可擊也?!睍?huì)和戰(zhàn)異議,不能用。帝問西事,浩曰:“臣在任已聞警,慮夏人必乘間盜邊,愿選將設(shè)備”。已而果攻涇原路,取西安州、懷德軍。紹圣開拓之地,復(fù)盡失之。
建炎元年,知原州。二年,金人取長(zhǎng)安,涇州守臣夏大節(jié)棄城遁,郡人亦降。浩適夜半至郡,所將才二百人,得金人,使之還,曰:“為語(yǔ)汝將曰,我郭浩也,欲戰(zhàn)即來(lái)決戰(zhàn)?!苯鹑怂煲?。
紹興元年,金人破饒風(fēng)嶺,盜梁、洋,入鳳州,攻和尚原。浩與吳璘往援,斬獲萬(wàn)計(jì)。遷邠州觀察使,徙知興元府。饑民相聚米倉(cāng)山為亂,浩討平之。徙知利州。金人以步騎十余萬(wàn)破和尚原,進(jìn)窺川口,抵殺金平,浩與吳玠大破之。玠按本路提點(diǎn)刑獄宋萬(wàn)年陰與敵境通,利州所鞫不同,由是與浩意不協(xié)。朝廷乃徙浩知金州兼永興軍路經(jīng)略使。
金州殘弊特甚,戶口無(wú)幾,浩招輯流亡,開營(yíng)田,以其規(guī)置頒示諸路。他軍以匱急仰給朝廷,浩獨(dú)積贏錢十萬(wàn)緡以助戶部,朝廷嘉之,凡有奏請(qǐng),得以直達(dá)。九年,改金、洋、房州節(jié)制。十四年,召見,拜檢校少保。十五年,卒,年五十九。
(節(jié)選自《宋史?郭浩傳》)
5.下列古代文化常識(shí),表述不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.中國(guó)古人有名有字,自稱用字,稱人以名?!白帧蓖恰懊钡慕忉尯脱a(bǔ)充,是和“名”相表里的,所以又叫“表字”。
B.廟號(hào),是指皇帝死后,在太廟立室奉祀時(shí)特起的名號(hào),而“謚號(hào)”指古人死后依其生前行跡而為之所立的稱號(hào),分為官謚和私謚。
C.年號(hào),指歷代帝王ji6*元所立的名號(hào)。始于漢武帝“建元元年”,因祥瑞或重大事故而立號(hào)改元,有一帝改立年號(hào)至十?dāng)?shù)次,一年之中改立年號(hào)至數(shù)次者。
D.宋元時(shí)行政區(qū)域名。宋時(shí)的路,猶明清的??;元時(shí)的路,猶明清的府。
6.根據(jù)文意,下列各項(xiàng)斷句正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.金人暴露∕日久思?xì)w∕乞給輕兵∕間道馳滑臺(tái)∕時(shí)其半度∕可擊也。
B.金人暴露日∕久思?xì)w∕乞給輕兵∕間道馳∕滑臺(tái)時(shí)其半度∕可擊也。
C.金人暴露∕日久思?xì)w∕乞給輕兵∕間道馳滑臺(tái)∕時(shí)其半∕度可擊也。
D.金人暴露日∕久思?xì)w∕乞給輕兵∕間道馳滑臺(tái)∕時(shí)其半度∕可擊也。
7. 下面對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.郭浩卓有見識(shí),可惜建議未被采納。欽宗即位后曾召他詢問抗金之策以及西部戰(zhàn)事,他堅(jiān)決主戰(zhàn),提出應(yīng)對(duì)之策,而朝廷舉措失當(dāng),國(guó)土蒙受損失。
B.郭浩有膽有勇,屢立戰(zhàn)功。徽宗時(shí),他抗擊夏人曾以少敵多:跟隨種師道征戰(zhàn),他率領(lǐng)數(shù)百精騎奪回被敵軍占據(jù)的水源,幾次升官后擔(dān)任中州刺史。
C.郭浩政治有方,金州狀況好轉(zhuǎn)。他初到任時(shí),金州極度破敗,百姓流亡,經(jīng)治理后積有余錢資助戶部,受到朝廷嘉勉,并給與奏請(qǐng)可以直達(dá)的優(yōu)遇。
D.郭浩、吳介共同破敵,后感情產(chǎn)生隔閡。紹興年間,金兵屢屢犯宋,兩人連手大敗金兵;吳舉劾宋萬(wàn)年暗中通敵,郭不同意這一做法,被調(diào)往金州。
8、翻譯下列句子。(10分)
(1)玠按本路提點(diǎn)刑獄宋萬(wàn)年陰與敵境通,利州所鞫不同,由是與浩意不協(xié)。(5分)
(2)一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施而攻守之勢(shì)異也。(5分)
參考答案
5.【答案】A,應(yīng)為“自稱用名,稱人以字”
6.【答案】A,根據(jù)句意。
7.【答案】D 解析:據(jù)文意郭、吳產(chǎn)生隔閡在吳舉劾之后
8.(1)考點(diǎn)“按”(核查,調(diào)查);“陰”(暗中,私下);“鞫”(審訊)“不協(xié)”(不和);句意1分。
吳玠查究本路提點(diǎn)刑獄宋萬(wàn)年暗地與敵人勾結(jié).而利州方面的審訊結(jié)果不同,由此吳玠與郭浩開始不和。
(2)考點(diǎn),“作難”(應(yīng)翻譯為起義、作亂。鬧事)1分;三處被動(dòng)對(duì)一處給1分;“隳”(毀壞);“仁義不施”賓語(yǔ)前置1分;最后判斷句語(yǔ)氣1分。
【參考譯文】
郭浩字充道,順德軍隴干人。宋徽宗時(shí),曾率領(lǐng)一百名騎兵抵達(dá)靈州城下,夏國(guó)人率領(lǐng)一千名騎兵來(lái)追趕他們,郭浩親手?jǐn)貧擅T兵,提著首級(jí)返回。跟從種師道進(jìn)軍修筑葺平砦,敵軍占據(jù)并堵塞水源,用來(lái)斷絕宋軍的飲水,郭浩率領(lǐng)幾百名精銳騎兵奪取了它。敵人攻打石尖山,郭浩迎著敵陣前進(jìn),被亂箭射中左肋,發(fā)怒不去拔箭,奮力大聲呼喊,活捉到敵人才停止;各軍跟著前進(jìn),敵人逃走,郭浩從此知名。積功升任中州刺史。
宋欽宗即位,因?yàn)榉N師道推薦,郭浩被皇上召見問答,他上奏說:“金軍長(zhǎng)期在外,一心想著回歸。請(qǐng)求派輕裝軍隊(duì),從小路馳往滑臺(tái),等他們渡到一半時(shí),就可發(fā)動(dòng)攻擊。”正逢朝廷大臣議和議戰(zhàn)意見不同,郭浩之策沒有被采納?;噬显儐栁鬟吺聞?wù),郭浩說:“臣在任的時(shí)候已聽到警報(bào),擔(dān)心夏人一定會(huì)乘機(jī)侵占邊地,希望朝廷選派將領(lǐng)設(shè)防。”不久西夏軍隊(duì)果然進(jìn)攻涇原路,奪取了西安州、懷德軍。紹圣年間開拓的土地,又全部失去。
建炎元年,郭浩任原州知州。二年,金軍攻取長(zhǎng)安,涇州守將夏大節(jié)棄城逃跑,郡人也投降了金軍。郭浩正好在半夜時(shí)來(lái)到郡中,他只率領(lǐng)了二百人,抓獲金兵,讓他們返回,說:“替我告訴你們的將領(lǐng),我是郭浩,想要交戰(zhàn)就立即來(lái)決戰(zhàn)?!苯疖娪谑峭巳?。
紹興元年,金軍攻破饒風(fēng)嶺,盜取梁、洋兩地,進(jìn)入鳳州,攻打和尚原。郭浩與吳璘前去救援,斬殺俘獲敵人數(shù)以萬(wàn)計(jì)。升任為邠州觀察使,調(diào)任興元知府。饑民在米倉(cāng)山聚集作亂,郭浩討伐平定了他們。調(diào)任利州知州。金人步兵騎兵十多萬(wàn)攻破和尚原,進(jìn)而窺視川口,到達(dá)殺金平,郭浩與吳玠大敗金軍。吳玠查究本路提點(diǎn)刑獄宋萬(wàn)年暗地與敵人勾結(jié).而利州方面的審訊結(jié)果不同,由此吳玠與郭浩開始不和。朝廷就調(diào)任郭浩知金州兼永興軍路經(jīng)略使。
金州殘損破壞得非常嚴(yán)重,住戶也沒有幾家,郭浩招集安撫流亡之人,開放營(yíng)田,朝廷把他所作所為頒示各路。其他軍隊(duì)因?yàn)檐娦枥Хσ揽砍⒀a(bǔ)給,而只有郭浩把積余的十萬(wàn)錢資助給戶部,朝廷嘉獎(jiǎng)他,以后他凡有奏請(qǐng),都能得以直達(dá)朝廷。九年,改任金、洋、房三州節(jié)制。十四年,得到皇上召見,授官檢校少保。十五年,去世,終年五十九歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 孝順長(zhǎng)輩的文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):如果全天下兒女都能做到孝順,那么我們的社會(huì)才是充滿愛的和諧社會(huì)。以下是小編給大家整理的有關(guān)孝順長(zhǎng)輩的文言文原文及翻
- 沈復(fù)原文:潔一室,開南牖,八窗通明。勿多陳列玩器,引亂心目。設(shè)廣榻長(zhǎng)幾各一筆硯楚楚旁設(shè)小幾一。掛字畫一幅,頻換;幾上置得意書一二部,古帖一本
- 顧覬之初為郡主簿。謝晦為荊州,以為南蠻功曹,仍為晦衛(wèi)軍參軍。愛其雅素,深相知待。時(shí)大將軍彭城王劉義康秉權(quán),乃辭腳疾自免歸。在家每夜常于床上行
- 初中文言文虛詞“者”用法知識(shí)點(diǎn)①結(jié)構(gòu)助詞。望之蔚然而深秀者。②結(jié)構(gòu)助詞,的。下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳——《茅屋為秋風(fēng)所破歌》③指人、物、事、時(shí)、地等。
- 劉大櫆原文:馬君湘靈與余居同里生同庚學(xué)同業(yè)其喜為詩(shī)同其嗜酒同飲灑既酣其狂言震于廣座也同。余棄于時(shí),而湘靈亦屢試不舉,為同遇;余生三子皆夭,而
- 孟子見齊宣王曰: “所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。王無(wú)親臣矣。昔者所進(jìn),今日不知其亡也?!蓖踉唬骸拔岷我宰R(shí)其不才而舍之?”曰:
- 王景,萊州掖人,家世力田。景少倜儻,善騎射,不事生業(yè),結(jié)里中惡少為群盜,勇果有盛名。梁大將王檀鎮(zhèn)滑臺(tái),以景隸麾下,與后唐莊宗戰(zhàn)河上,檀有功,
- 王汝調(diào),字古師,隆慶五年進(jìn)士。除元城知縣,累遷光祿少卿。吏科都給事中海寧陳與郊者,大學(xué)士王錫爵門生,又附申時(shí)行,恣甚。汝訓(xùn)抗疏數(shù)其罪,言:“
- 《貞觀政要》文言文貞觀元年,太宗曰:“朕看古來(lái)帝王以仁義為治者,國(guó)祚延長(zhǎng),任法御人者,雖救弊于一時(shí),敗亡亦促。既見前王成事,足是元龜。今欲專
- 《讀孟嘗君傳》譯文及賞析《讀〈孟嘗君傳〉》為中國(guó)最早的駁論文。下面是小編為大家?guī)?lái)的《讀孟嘗君傳》譯文及賞析,歡迎閱讀。《讀孟嘗君傳》作者:
- 新五代史原文:趙鳳,幽州人也,少以儒學(xué)知名。鳳好直言而性剛強(qiáng),素與任圜善。圜為重誨所殺,而誣以謀反。是時(shí),重誨方用事,雖明宗不能詰也,鳳獨(dú)號(hào)
- 洪咨夔,字舜俞,於潛人。嘉定元年進(jìn)士,授如皋主簿,尋試為饒州教授。作《大治賦》,樓鑰賞識(shí)之。授南外宗學(xué)教授,以言去。丁母憂,服除,應(yīng)博學(xué)宏詞
- 褚遂良,散騎常侍亮之子也。遂良博涉文史, 尤工隸書,父友歐陽(yáng)詢甚重之。太宗嘗謂侍中魏徵曰:“虞世南死后,無(wú)人可以論書?!贬缭唬骸榜宜炝枷鹿P遒
- 劉基論相文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):劉基是元末明初軍事家、政治家、文學(xué)家,明朝開國(guó)元?jiǎng)?。下面是小編整理的劉基論相文言文翻譯,希望對(duì)大家有所幫助。劉基論相
- 煙艇記[南宋]陸游陸子寓居,得屋二楹①,甚隘而深,若小舟然,名之曰煙艇。客曰:“異哉!屋之非舟,猶舟之非屋也。以為似歟?舟固有高明奧麗②逾于
- 文言文《勸學(xué)》鑒賞《勸學(xué)》作者是荀況,戰(zhàn)國(guó)著名的思想家、文學(xué)家。那么大家知道文言文《勸學(xué)》要如何鑒賞呢?下面一起來(lái)看看!《勸學(xué)》原文:君子曰
- 文言文閱讀訓(xùn)練題《香山同知彭君小傳》同知彭君小傳 袁枚君姓彭,諱翥,字竹林。云南大理府進(jìn)士,選廣東封川縣知縣,調(diào)香山。乾隆四十九年春,余寓端
- 漢書原文:衛(wèi)青字仲卿。其父鄭季,河?xùn)|平陽(yáng)人也,以縣吏給事侯家。平陽(yáng)侯曹壽尚武帝姊陽(yáng)信長(zhǎng)公主。季與主家僮衛(wèi)媼通,生青。元光六年,拜為車騎將軍。
- 臨安府顏洞凡三,為典史顏姓者所開,名最著。余至滇省,南抵臨安府。城南臨瀘江。此江西自石屏州異龍湖來(lái),東北穿出顏洞;而合郡眾水,亦以此洞為泄水
- 宋史原文:石揚(yáng)休,字昌言,其先江都人。唐兵部郎中仲覽之后,后徙京兆。七代祖藏用,右羽林大將軍,明于歷數(shù),嘗召家人謂曰:“天下將有變,而蜀為最