《柳子厚墓志銘》“子厚少精敏，無不通達(dá)”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-19 14:28:52
柳子厚墓志銘
韓愈
子厚①少精敏，無不通達(dá)。逮其父時，雖少年，已自成人，能取進(jìn)士第，嶄然②見頭角，眾謂柳氏有子矣。其后以博學(xué)宏詞③，授集賢殿④正字⑤。俊杰廉悍，議論證據(jù)古今，出入經(jīng)史百子，踔厲⑥風(fēng)發(fā)，率常屈其座人，名聲大振，一時皆慕與之交。諸公要人，爭欲令出我門下，交口薦譽之。
貞元十九年，由藍(lán)田尉拜監(jiān)察御史。順宗即位，拜禮部員外郎。遇用事者得罪，例⑦出為刺史。未至，又例貶永州司馬。居閑益自刻苦，務(wù)記覽，為詞章泛濫停蓄，為深博無涯矣，而自肆于山水間。
（選自《古文觀止》）
【注釋】①子厚：柳宗元，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。字子厚，河?xùn)|解人，世稱柳河?xùn)|。②嶄然：突出地。③博學(xué)宏詞：唐代科舉制度中的一種，由吏部在進(jìn)士中選博學(xué)能文之士，錄取后授予官職。貞元十二年，柳宗元考中博學(xué)宏詞科。④集賢殿：集賢殿書院的省稱。⑤正字：官名，掌校勘圖書、刊發(fā)文字的工作。⑥踔厲：精神振奮，議論縱橫。⑦按規(guī)定。
【1】．解釋下面句中劃線的詞語。（4分）
（1）雖少年，已自成人（）（2）眾謂柳氏有子矣（）
（3）一時皆慕與之交（）（4）例出為刺史（）
【2】．請用“/”給下面兩個句子標(biāo)出朗讀停頓。（每句只劃一處）（2分）
（1）率常屈其座人（2）而自肆于山水間
【3】．翻譯下面句子。（4分）
（1）議論證據(jù)古今，出入經(jīng)史百子。
（2）居閑益自刻苦，務(wù)記覽。
【4】．文中畫線句子運用了什么寫作手法？有什么作用？（2分）
【5】．細(xì)讀選文，用簡潔的語言說說柳子厚是一個怎樣的人？（2分）
參考答案
【1】（1）雖然（2）說（3）羨慕、向往（4）做、擔(dān)任
【2】（1）率常/屈其座人（2）而自肆/于山水間
【3】（1）每有議論往往引據(jù)古今事典為證，貫通經(jīng)史百家學(xué)說。（2）居官清閑，愈加刻苦自勵，專心讀書記誦。
【4】側(cè)面描寫突出表現(xiàn)柳子厚才華出眾。
【5】示例：聰明敏慧，才華出眾，剛正不阿，遇挫折不忘奮進(jìn)。
參考譯文
子厚少年時就很精明聰敏，沒有不明白通曉的事。趕上他父親在世時，他雖然很年輕，但已經(jīng)成才，能夠考取為進(jìn)士，突出地顯露出才華，大家都說柳家有能揚名顯姓的后人了。后來又通過博學(xué)宏詞科的考試，被授為集賢殿的官職。他才能出眾，方正勇敢，發(fā)表議論時能引證今古事例為依據(jù)，精通經(jīng)史諸子典籍，議論時才華橫溢，滔滔不絕，常常使在座的人折服。因此名聲轟動，一時之間人們都敬慕而希望與他交往。那些公卿貴人爭著想讓他成為自己的門生，異口同聲地推薦贊譽他。
貞元十九年，子厚由藍(lán)田縣尉調(diào)任監(jiān)察御史。順宗即位，又升為禮部員外郎。逢遇當(dāng)權(quán)人獲罪，他也被按例貶出京城當(dāng)刺史，還未到任，又被依例貶為永州司馬。身處清閑之地，自己更加刻苦為學(xué)，專心誦讀，寫作詩文，文筆汪洋恣肆，雄厚凝練，像無邊的海水那樣精深博大。而他自己則縱情于山水之間。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 蔡邕救琴的文言文東漢靈帝在位的時候，有個大臣名叫蔡邕。蔡邕為人正直，性格耿直誠實，眼里容不下沙子，對于一些不好的現(xiàn)象，他總是敢于對靈帝直言相
- 要怎樣講好文言文中學(xué)文言文教學(xué)歷來困難重重，一是因為文言文歷史久遠(yuǎn)、行文簡練、典故眾多，與現(xiàn)代漢語在詞義、語法等方面存在差別，學(xué)生難以理解掌
- 曹劌論戰(zhàn)文言文題目附答案解析十年春，齊師伐我，公將戰(zhàn).曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?。問
- 文言文復(fù)習(xí)題整理總結(jié)一，古文默寫1、雖有佳肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學(xué)，__________。（《禮記》）2、古者富貴而名摩滅，不可
- 魏了翁，字華父，邛州蒲江人。年數(shù)歲，從諸兄入學(xué)，儼如成人。少長，英悟絕出，日誦千余言，過目不再覽，鄉(xiāng)里稱為神童。年十五，著《韓愈論》，抑揚頓
- 《本草綱目·草部·漏盧》文言文釋名亦名野蘭、莢蒿、鬼油麻。氣味（根、苗)咸、寒、無毒。主治腹內(nèi)蛔蟲。用漏盧為末，每取一匙，和餅子肉湯同服。小
- 宇文述，字伯通，代郡武川人也。述少驍銳，便弓馬。周大家宰宇文護甚愛之，以本官領(lǐng)護親信。開皇初，拜右衛(wèi)大將軍。平陳之役，復(fù)以行軍總管率眾三萬，
- 明史原文：齊之鸞，字瑞卿，桐城人。正德六年進(jìn)士。改庶吉士，授刑科給事中。十一年冬，帝將置肆于京城西偏。之鸞上言：“近聞有花酒鋪之設(shè)，或云車駕
- 文言文原文和翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。以下是小編收集的文言文原文和翻譯，歡迎查看！《杞人憂天》原文和翻譯原文杞國有人憂天地
- 中考文言文中的五種賓語前置文言文中，動詞或介詞的賓語，一般放置于動詞或介詞之后，有如下幾種情況：1. 疑問句中，疑問代詞做賓語，賓語前置。這
- 北高峰北高峰，石磴數(shù)百級，曲折三十六灣。上有華光廟，以奉五顯之神。山半有馬明王廟，春日祈蠶者咸往焉。浮屠七級，唐天寶中建，會昌中毀；錢武肅王
- 恩師賦文言文蕭瑟的秋風(fēng)吹拂著凋零的枯葉，凜冽的秋霜彌漫著觸動心懷的惆悵。時光的流逝掠奪了恩師的青春芳華，歲月的沉淀烙印著恩師的惆悵足跡。正值
- 蔣濟字子通文言文閱讀訓(xùn)練蔣濟字子通，楚國平阿人也。建安十三年，孫權(quán)率眾圍合肥。時大軍征荊州，遇疾疫，唯遣將軍張喜單將千騎，過領(lǐng)汝南兵以解圍。
- 一行尊法文言文練習(xí)答案《一行尊法》原文：僧一行幼時家貧，鄰有王姥，前后濟之?dāng)?shù)十萬。及一行開元中承玄宗敬遇，言無不可，常思報之。尋王姥兒犯 *
- 晚登三山還望京邑(五言古體詩) （齊）謝朓 灞涘望長安，河陽視京縣。白日麗飛甍，參差皆可見。余霞散成綺，澄江
- 正能量的句子文言文導(dǎo)語：宏圖霸業(yè)談笑中，不勝人生一場醉。以下是小編為你介紹的正能量的句子文言文，歡迎參考。正能量的句子文言文1、人非圣賢，孰
- 五年級語文下冊晏子使楚文言文字詞解釋的知識點以，因為; 坐，犯罪;短，身材矮小; 盜，偷竊;延，迎接，引進(jìn); 賜，賞賜;道，通“導(dǎo)”，引導(dǎo);
- 《晏子春秋》寓言故事原文：景公好弋，使?fàn)T鄒主鳥，而亡之。公怒，召吏欲殺之。晏子曰： “燭鄒有罪三，請數(shù)之以其罪而殺之?！惫唬骸翱?/div>文言文系列復(fù)習(xí)測試題一、找出下列句子中的`通假字，并解釋。1、存亡之理，當(dāng)與秦相較 2、暴秦之欲無厭3、王回深父 4、南聲函胡5、莫夜月明范浚原文：蔡定，字元應(yīng)，越之會稽人。家世微貧，父革，依郡獄吏傭書以生，力使定學(xué)，身勞苦資之，以故定處黌校①，稍稍有稱?？おz吏一日坐舞文法被系
評論
發(fā)表評論