国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁(yè)>> 語(yǔ)文>> 文言文>> “秦有尊盧沙者,善夸談,居之不疑”閱讀答案及原文翻譯

    “秦有尊盧沙者,善夸談,居之不疑”閱讀答案及原文翻譯

    語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-19 02:11:57 

    標(biāo)簽:

    秦有尊盧沙者,善夸談,居之不疑。秦人笑之,尊盧沙曰:“勿予笑也,吾將說(shuō)楚以王國(guó)之術(shù)?!濒骠嫒荒?。
    迨至楚境上,關(guān)吏縶之。尊盧沙曰:“慎毋縶我,我來(lái)為楚王師。”關(guān)吏送諸朝。大夫置之館,問(wèn)曰:“先生不鄙夷敝邑,不遠(yuǎn)千里,將康我楚邦。承顏色日淺,未敢敷布腹心;他不敢有請(qǐng),姑聞師楚之意何如?”尊盧沙怒曰:“是非子所知!”大夫不得其情,進(jìn)于上卿瑕。瑕客之,問(wèn)之如大夫。尊盧沙愈怒,欲辭去。瑕恐獲罪于王,亟言之。
    王趣見(jiàn),未至,使者三四往。及見(jiàn),長(zhǎng)揖不拜,呼楚王謂曰:“楚國(guó)東有吳越,西有秦,北有齊與晉,皆虎視不瞑。臣近道出晉郊,聞晉約諸侯圖楚,刑白牲,列珠盤(pán)玉敦,歃血以盟曰:‘不禍楚國(guó),無(wú)相見(jiàn)也!’且投璧祭河,欲渡。王尚得奠枕而寢耶?”楚王起問(wèn)計(jì)。尊盧沙指天曰:“使尊盧沙為卿,楚不強(qiáng)者,有如日!”王曰:“然敢問(wèn)何先?”尊盧沙曰:“是不可以空言白也?!蓖踉唬骸叭弧!奔疵鼮榍洹?br/>居三月,無(wú)異者。已而晉侯帥諸侯之師至。王恐甚,召尊盧沙卻之。尊盧沙瞠目視,不對(duì)。迫之言,乃曰:“晉師銳甚,為王上計(jì),莫若割地與之平耳?!蓖跖糁?,劓而縱之。尊盧沙謂人曰:“吾今而后知夸談足以賈禍?!苯K身不言;欲言,捫鼻即止。
    君子曰:戰(zhàn)國(guó)之時(shí),士多大言無(wú)當(dāng),蓋往往藉是以謀利祿。尊盧沙,亦其一人也。使晉兵不即至,或可少售其妄;未久輒敗,亦不幸矣哉!歷考往事,矯虛以誑人,未有令后者也。然則尊盧沙之劓,非不幸也,宜也。   
    (取材于宋濂《宋文憲公全集》)
    【注】君子:指作者宋濂自己。
    1:下列各句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
    A.姑聞師楚之意何如師:做老師。
    B.王趣見(jiàn),未至趣:興趣。
    C.聞晉約諸侯圖楚圖:謀取。
    D.欲言,捫鼻即止捫:摸。
    2:下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一項(xiàng)是
    A.瑕客之,問(wèn)之如大夫 / 齊桓、晉文之事可得聞乎
    B.尚得奠枕而寢耶 /王笑而不言
    C.蓋往往藉是以謀利祿 /請(qǐng)立太子為王,以絕秦望
    D.然則尊盧沙之劓,非不幸也 /小則獲邑,大則得城
    3:下列句子編為四組,全都表現(xiàn)尊盧沙“大言無(wú)當(dāng)”的一項(xiàng)是
    ①吾將說(shuō)楚以王國(guó)之術(shù)                   ②不禍楚國(guó),無(wú)相見(jiàn)也
    ③使尊盧沙為卿,楚不強(qiáng)者,有如日        ④是不可以空言白也
    ⑤為王上計(jì),莫若割地與之平耳           ⑥吾今而后知夸談足以賈禍
    A.①③⑤ B.①③④ C.②④⑥ D.②⑤⑥
    4:下列對(duì)原文意思的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是
    A.尊盧沙大言不慚,聲稱(chēng)自己能游說(shuō)楚王,因此一到楚國(guó)就受到楚國(guó)官吏的禮遇。
    B.尊盧沙的大張聲勢(shì)和故作高深的表現(xiàn),幫他先后幾次過(guò)關(guān),終獲機(jī)會(huì)進(jìn)見(jiàn)楚王。
    C.尊盧沙以對(duì)晉等諸侯圖楚形勢(shì)的分析打動(dòng)了楚王,并且很快就被楚王任命為卿。
    D.尊盧沙大言無(wú)當(dāng)以致于最后被劓鼻,作者認(rèn)為他的引禍上身實(shí)際上是自作自受。
    5:將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(10分)                    
    (1)勿予笑也,吾將說(shuō)楚以王國(guó)之術(shù)(3分)
    (2)吾今而后知夸談足以賈禍(3分)
    (3)他人有心,予忖度之。夫子之謂也(4分)
    參考答案:
    1:B 解釋不正確,由“未至,使者三四往”可知,“趣”的意思是“催促”。
    2:C C項(xiàng)前后句中的“以”都是表目的的連詞。A項(xiàng)中,前“之”是代詞,指代尊盧沙;后“之”是助詞。B項(xiàng)中,前“而”表修飾,后“而”表轉(zhuǎn)折。D項(xiàng)中,前“則”是“那么”;后“則”是表并列的連詞。所以選C。
    3:B 可結(jié)合著文中與相關(guān)的語(yǔ)段,通過(guò)對(duì)選項(xiàng)句意疏通進(jìn)行判斷是否能表現(xiàn)尊盧沙“大言無(wú)當(dāng)”。②為晉約諸侯盟誓所說(shuō);⑤表現(xiàn)尊盧沙無(wú)計(jì)可施;⑥為尊盧沙的自省。所以選B。
    4:A   A項(xiàng)在文中的對(duì)應(yīng)內(nèi)容是尊盧沙一到楚國(guó)即遭遇“關(guān)吏縶之”,而不是禮遇。所以選A。
    5:(1)不要嘲笑我,我就要去用統(tǒng)治國(guó)家的方法游說(shuō)楚王。
    (2)我從今以后才知道說(shuō)大話足夠來(lái)招惹禍患。
    (3)別人有什么心思,我能夠揣測(cè)到。這話是說(shuō)您這樣的人啊。
    【參考譯文】
    秦國(guó)有一個(gè)叫尊盧沙的人,好說(shuō)大話,并且習(xí)慣于此而對(duì)自己深信不疑。秦國(guó)人笑他,尊盧沙說(shuō):“不要嘲笑我,我就要用統(tǒng)治國(guó)家的方法游說(shuō)楚王。”于是,飄飄然地向南方的楚國(guó)走去。
    等他到達(dá)楚國(guó)的邊境,把守邊關(guān)的官吏拘捕了他。尊盧沙說(shuō):“千萬(wàn)不要拘捕我,我是來(lái)當(dāng)楚王的老師的?!边呹P(guān)守吏送他到朝廷上。大夫把他安置在賓館里,問(wèn)他說(shuō):“先生不輕視我們偏遠(yuǎn)的國(guó)家,不以千里為遠(yuǎn),來(lái)扶助壯大我們楚國(guó)。有幸和您接觸的時(shí)間還不長(zhǎng),不敢傾吐自己的心里話。其他事不敢多問(wèn),暫且想聽(tīng)聽(tīng)您來(lái)做楚王老師的想法如何?”尊盧沙發(fā)怒說(shuō):“這不是你所能知道的!”大夫打聽(tīng)不到尊盧沙的真實(shí)意圖,只好把他送到上卿瑕那里。瑕以賓客之禮接待他,也像大夫那樣地問(wèn)他。尊盧沙更加惱怒,作出想要告別離去的樣子。瑕唯恐楚王怪罪,急忙去向楚王報(bào)告情況。
    楚王催促尊盧沙來(lái)見(jiàn)面,尊盧沙還沒(méi)有到達(dá),派去的使者已經(jīng)去請(qǐng)了三四趟。等到見(jiàn)了楚王,尊盧沙只是拱手而不跪拜,并且召喚楚王對(duì)他說(shuō):“楚國(guó)東面有吳國(guó)和越國(guó),西面有秦國(guó),北面有齊國(guó)和晉國(guó),這些國(guó)家都虎視眈眈地窺伺著楚國(guó)。我最近路經(jīng)晉國(guó)邊境,聽(tīng)說(shuō)晉國(guó)要約同其他諸侯國(guó)圖謀進(jìn)攻楚國(guó),宰了白馬,陳列著珠盤(pán)玉敦,歃血盟誓說(shuō):‘不使楚國(guó)遭禍,誓不相見(jiàn)!’并把璧玉投入河中祭祀河神,將要渡河。楚王你還能安枕而睡嗎?”楚王站起來(lái)詢(xún)問(wèn)對(duì)策。尊盧沙指天立誓說(shuō):“如果讓我尊盧沙為卿,楚國(guó)還不強(qiáng)盛的話,有這太陽(yáng)來(lái)作證!”楚王說(shuō):“不過(guò)冒昧請(qǐng)問(wèn),當(dāng)先做哪一件事?”尊盧沙說(shuō):“這是不能夠用虛而不實(shí)的話向您陳述的。”楚王說(shuō):“對(duì)?!庇谑邱R上任命他為卿。
    過(guò)了三個(gè)月,沒(méi)有什么異常情況。不久晉侯率領(lǐng)各諸侯國(guó)的軍隊(duì)到達(dá)。楚王非??謶?,召見(jiàn)尊盧沙商量退敵之計(jì)。尊盧沙瞪大了眼睛,說(shuō)不出話來(lái)。逼著他講,他才說(shuō):“晉國(guó)的軍隊(duì)銳勇無(wú)比,替你楚王著想,最好的辦法,不如割地和晉國(guó)講和?!背醮笈?,把尊盧沙關(guān)了三年,割掉鼻子才放了他。尊盧沙對(duì)人說(shuō):“我從今以后才知道說(shuō)大話足以招惹禍患?!睆拇怂K身不再講話;偶爾想講,一摸到被割的鼻子就止住了。
    在我看來(lái):戰(zhàn)國(guó)時(shí)候,讀書(shū)人大多好說(shuō)大話,不著邊際,大概都是想借助大話來(lái)設(shè)法尋求富貴。尊盧沙也就是其中的一人。如果晉國(guó)軍隊(duì)不馬上到來(lái),尊盧沙或許可以稍稍實(shí)現(xiàn)他的狂妄;只是他沒(méi)有多久就遭遇失敗,這也是不幸的了。一一考察過(guò)去的事情,凡是沒(méi)有真本領(lǐng)而故作高深欺騙人的,都沒(méi)有好結(jié)局。既然如此,尊盧沙被割掉鼻子,并非是不幸,而是應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

    猜你喜歡:

    • 虞公拒諫文言文翻譯虞公拒諫又叫《宮之奇諫假道》,以下是小編整理的虞公拒諫文言文翻譯,歡迎參考閱讀!原文:晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰:“
    • 蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻
    • 劉璋傳文言文閱讀題答案及翻譯璋,字季玉,既襲焉(劉焉)位。而張魯稍驕恣,不承順璋,璋殺魯母及弟,遂為仇敵。璋累遣龐羲等攻魯,數(shù)為所破。魯部曲
    • 柳宗元原文:從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂(lè)之。伐竹取道,下見(jiàn)小潭,水尤清洌(liè)。全石以為底,近岸,卷
    • 超然臺(tái)記文言文翻譯蘇軾《超然臺(tái)記》的原文以及翻譯已經(jīng)為大家整理好了,各位,我們看看下面的文章,一起閱讀吧!超然臺(tái)記文言文翻譯【原文】凡物皆有
    • 學(xué)弈文言文賞析弈秋同時(shí)教兩個(gè)學(xué)習(xí)態(tài)度不同的人下圍棋,學(xué)習(xí)效果截然不同。小編整理了學(xué)弈文言文賞析,歡迎欣賞與借鑒。學(xué)弈孟子今夫弈之為數(shù),小數(shù)也
    • 《秋水》      秋水時(shí)至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。于是焉,河伯欣然
    • 荔枝圖序文言文閱讀題荔枝生巴峽間,樹(shù)形團(tuán)團(tuán)如帷蓋;葉如桂,冬青;華①如橘,春榮②;實(shí)如丹,夏熟;朵③如葡萄;核如枇杷;殼如紅繒④;膜如紫綃;
    • 蔡孝子傳[宋] 范浚蔡定,字元應(yīng),越之會(huì)稽人。家世微貧,父革,依郡獄吏傭書(shū)以生,力使定學(xué),身勞苦資之,以故定處黌校①,稍稍有稱(chēng)??おz吏一日坐
    • 修始在滁州,號(hào)醉翁,晚更號(hào)六一居士。天資剛勁,見(jiàn)義勇為,雖機(jī)阱在前,觸發(fā)泓之不顧。放逐流離,至于再三,志氣自若也。方貶夷陵時(shí),無(wú)以自遣,因取
    • 文言文常見(jiàn)通假字古漢語(yǔ)中,有些字可以用聲音相同或相近(有時(shí)形體也相近)的字來(lái)代替,這種語(yǔ)言現(xiàn)象叫做文字通假(通是通用,假是借用)。通假是本有
    • 魯恭字仲康,扶風(fēng)平陵人也。其先出于魯頃公,為楚所滅,遷于下邑,因氏焉。祖父匡,王莽時(shí),為羲和,有權(quán)數(shù),號(hào)曰“智囊”。父某,建武初,為武陵太守
    • 《本草綱目·草部·羊躑躅》 文言文釋名黃躑躅、黃杜鵑、羊不食草、鬧羊花、驚羊花,老虎花、玉枝。氣味(花)辛、溫、有大毒。主治風(fēng)痰注痛。用羊躑
    • 水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái),世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈
    • 《狼》的文言文翻譯《聊齋志異》中有狼三則。其一被蘇教版義務(wù)教育語(yǔ)文課本七年級(jí)上冊(cè)收錄為“專(zhuān)題 《狼》”,其二被選為滬教版八年級(jí)下冊(cè)第34課《
    • 高中文言文:《諫太宗十思疏》原文及翻譯原文:臣聞求木之長(zhǎng)者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國(guó)之安者,必積其德義。源不深而望流之遠(yuǎn),根
    • 三國(guó)志原文:王凌字彥云,太原祁人也。凌舉孝廉,為發(fā)干長(zhǎng),稍遷至中山太守,所在有治,太祖辟為丞相掾?qū)?。文帝踐阼,拜散騎常侍,出為兗州刺史,與張
    • 文言文試卷分析及知識(shí)點(diǎn)學(xué)習(xí)文言文試卷分析篇一:七年級(jí)第六單元文言文試卷分析七年級(jí)第六單元文言文試卷分析初一年 林貴珍一、文言文試題整體情況第
    • 杜襲字子緒,潁川定陵人也。曾祖父安,祖父根,著名前世。襲避亂荊州,劉表待以賓禮。同郡繁欽數(shù)見(jiàn)奇于表,襲喻之曰:“吾所以與子俱來(lái)者,徒欲龍?bào)从?/div>
    • 《明史·鄭亨》文言文原文及翻譯原文:鄭亨,合肥人。父用,請(qǐng)老,亨嗣職。洪武二十五年,應(yīng)募持檄諭韃靼,至斡難河。燕師起,以所部降。戰(zhàn)真定,先登

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語(yǔ)文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com