“張誠,字直亮,閩地漳浦人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-09-03 06:14:08
張誠,字直亮,閩地漳浦人。祖楚長順人。父文,戶部院右侍郎。因思嗣蔭,少甚桀驁,暗于理。既文以劾中人而免,乃悟奮力。十一遂得舉賢良文學(xué),始解褐。未及弱冠乃從事豫州沫圩道臺。
行事立就,視事期年,鄙俗旋更,倡戶一丁守,余遠(yuǎn)游商,習(xí)西洋。未及三載,沫圩財高。然豪右以民外損其入,乃誣以民徙傷教化。中宸未察而黜,使攝閩漳浦秘書郎。及去,沫圩黎庶塞于涂,攀轅走送。任上,潛心經(jīng)史,修閩漳浦垢洗書院籍,下帷修習(xí),謹(jǐn)治遺逸,留待遺施,至行垂于今。籍中或有精論,所示之才為周敦所多,遂拔為忠王李秀成左同檢,見問行軍用兵之道。摭拾“取勢于千里之外”為部署精要,親甄死士治裝振旅助忠王成其獨異戰(zhàn)心屢敗敵軍未幾當(dāng)忠王親重之任以征西將軍討賊立功破降賊十萬眾賊聞膽裂。累遷,擢兵部院左侍郎。
下車伊始,以母喪,歸服闋,時朝廷邪氣靡然,用事者以入貲千金得復(fù)位。誠素?zé)o蓄積,惟任事錢塘寧紹四品章京。謹(jǐn)重禮法,事必躬親,舉掖后進(jìn),不遺余力,門生遍布寧紹,見稱耆宿。因與主事論列所以民凋力窮者辭激,遷假吏。會左季高巡錢塘,聞吏語以為直,遂引為寧紹按察使,甚重愛之,果砭時弊,辭懇切,上說,并賞緋衣。
十七年,下壽年暴病任上,季高慟憾,題聯(lián)記之,誡左右習(xí)其雅行。臨終效季高但與其二子銀各二千,余皆散于里。言,多財,子孫怠惰之辭;修行,后世殷富之源。二十一年,果一子光祿大夫,一子奉天府丞。家訓(xùn)為人傳。
4.下列詞語解釋有誤的一項是 (3分) ( )
A.賢良文學(xué):和孝廉、茂才一同,是古dai6*考察、推舉官吏的主要科目。由侯國、州郡的地方長官在轄區(qū)內(nèi)隨時考察、選舉人才,推薦給上級或中央,經(jīng)過試用考核,再任命官職。
B.解褐:脫去褐色的外套,喻入任為官?!妒勒f新語》中就有“紹懼不自容,將解褐,故咨之于濤。”即表示做官。
C.入貲:納錢財以贖罪或取得官爵功名。南朝梁武帝《更開贖刑詔》有云“堯舜以來,便開贖刑,中年依古,許罪身入貲?!本褪羌{錢財以贖罪的意思。本文指的是恢復(fù)原來的官職。
D.摭拾:收取,采集?!额£栐霞易V序》中就有“摭拾具見修緝之至情,今始于樞密公者,從宦籍也。”現(xiàn)代漢語的“摭拾趣聞”也是這個意思。
5.對文中畫波浪線部分的斷句正確的一項是 (3分) ( )
A.親甄死士/治裝振旅/助忠王成其獨異戰(zhàn)心/屢敗敵軍/未幾/當(dāng)忠王親重之任/以征西將軍討賊立功/破降賊十萬眾/賊聞膽裂。
B.親甄死/士治裝/振旅助忠王/成其獨異/戰(zhàn)心屢敗敵軍/未幾/當(dāng)忠王親重之任/以征西將軍討賊立功/破降賊十萬眾/賊聞膽裂。
C.親甄死士/治裝振旅/助忠王成其獨異戰(zhàn)心/屢敗敵軍/未幾/當(dāng)忠王親重之任/以征西將軍/討賊立功破降賊/十萬眾賊聞膽裂。
D.親甄死/士治裝/振旅助忠王/成其獨異戰(zhàn)心/屢敗敵軍/未幾/當(dāng)忠王親重/之任以征西將軍/討賊立功/破降賊十萬眾/賊聞膽裂。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括不正確的一項是(3分) ( )
A.張誠的父親雖然是朝廷的二品官員,但是張誠并沒有得到父親的照顧當(dāng)官,最終還是他自己通過努力走上仕途,他不僅得到了左季高等人的認(rèn)可,甚至還得到了皇帝的嘉獎。
B.張誠既通文史,能組織編修書籍;又曉軍事,幫助忠王整治軍隊;他提拔后進(jìn),直言時事;為了避免子孫養(yǎng)成懶惰的習(xí)慣,死后留給兒子的錢財不多。他的美德被人們稱贊。
C.張誠從十一歲被推舉為賢良文學(xué)后,歷任沫圩道臺、左同檢、兵部院左侍郎、錢塘寧紹四品章京、寧紹按察使等官職。
D.張誠在擔(dān)任道臺一職時,整治民風(fēng),修編書籍,雖然傷害到富豪的利益,但沫圩的政治經(jīng)濟(jì)有了極大的改觀,他走的時候沫圩百姓紛紛出門相送,表達(dá)不舍之情。
7.請將文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(每小題5分。共計10分)
⑴父文,戶部院右侍郎,因思嗣蔭,少甚桀驁,暗于理。既文以劾中人而免,乃悟奮力。 (5分)
⑵然豪右以民外損其入,乃誣以民徙傷教化。中宸未察而黜,使攝閩漳浦秘書郎。(5分)
參考答案
4.B(答案解析:“脫去褐色的外套”不對,“解褐”指的是脫去粗布衣,比喻入任為官。)
5.A
6.D(答案解析:“張誠在擔(dān)任道臺一職時……修編書籍”不對,“修編書籍”是他攝閩漳浦秘書郎時的事情。)
7.(1)他的父親張文是戶部院右侍郎。張志誠因為想到可以繼承父輩的官職,所以他從小很是紈绔不羈(兇暴不馴),不懂道理。后來他的父親因為彈劾閹黨而被免職,他才意識到自己應(yīng)該發(fā)奮。
答案解析:“嗣蔭”繼承父輩的官職(1分),“中人”閹黨(1分),“免”被免職(1分),“奮力”發(fā)奮努力(1分),句意1分。
(2)但是(當(dāng)?shù)兀└缓勒J(rèn)為百姓大量涌往外地,影響到他們的收入,于是用他讓人口流動有傷教化的理由去誣陷(他)。朝廷(在)沒有調(diào)查(的情況下)革除了(他的)官職,只讓(他)暫時代理閩漳浦秘書郎一職。
答案解析:“豪右”(當(dāng)?shù)兀└缓溃?分),“中宸未察”朝廷在沒有調(diào)查(的情況)(1分),“攝”暫時代理(1分),“誣以”狀語后置即“以誣”(1分),句意1分。
參考譯文:
張誠,字直亮,閩地漳浦縣人。祖輩湖北長順人。他的父親張文是戶部院右侍郎。張志誠因為想到可以繼承父輩的官職,所以他從小很是紈绔不羈,不懂道理。后來他的父親因為彈劾閹黨而被免職,他才意識到自己應(yīng)該發(fā)奮。十一歲就被察舉賢良文學(xué)科,開始走上仕途。不到二十歲就當(dāng)上了豫州沫圩道臺。
他做事雷厲風(fēng)行,當(dāng)官第一年就改良當(dāng)?shù)芈?,倡?dǎo)各家各戶只留一名男丁在家,鼓勵其他男丁遠(yuǎn)行游學(xué)或者經(jīng)商,學(xué)習(xí)西洋文化。在他的改革之下,不到三年,沫圩經(jīng)濟(jì)收入大增。但是(當(dāng)?shù)兀└缓勒J(rèn)為百姓大量涌往外地,影響到他們的收入,于是用讓人口流動有傷教化的理由去誣陷(他)。朝廷在沒有調(diào)查的情況下革除了他的官職,只讓他暫時代理閩漳浦秘書郎一職。他離任的時候,沫圩的百姓紛紛跑出來,都堵塞了道路,人們拉著車轅跑著送他。他在暫代閩漳浦秘書郎時,潛心研究經(jīng)書文史,他修整編纂閩漳浦垢洗書院的書籍資料,閉門研究學(xué)習(xí),認(rèn)真從事文章整理工作,整理了很多遺失的文籍,為(讀書)人留下了(寶貴的)文獻(xiàn)資料。他在書籍編輯時還是加入了(不少)精辟的個人見解,所展示的才華被周敦稱贊,于是被忠王李秀成收納到自己的門下?lián)巫笸瑱z,被(不時)問及行軍用兵的方法策略。擔(dān)任左同檢時,他提出“取勢于千里之外”作為作戰(zhàn)理念的精要思想,他親自挑選敢死的勇士,整治行裝,整頓部隊,操練士兵,協(xié)助忠王李秀成形成了獨具特色的指揮藝術(shù),屢次戰(zhàn)敗敵人。沒過多久,他就擔(dān)任了忠王的親信重臣,憑借征西將軍的職位討伐賊敵,立下戰(zhàn)功,打敗、收降敵軍十萬人,敵人聽到他的名字就膽戰(zhàn)心驚。經(jīng)過多次升遷,擔(dān)任了兵部院左侍郎一職。
可惜他任職不到一年,因為母親過世,回家服喪期滿之后,朝廷里不正之風(fēng)盛行,專權(quán)者稱需要一千兩金子才能讓他官復(fù)原職。但是他向來沒有什么積蓄,所以只做了錢塘寧紹四品章京。他認(rèn)真重視禮法,做事親力親為;不遺余力舉薦獎掖后進(jìn)學(xué)生,他的門生遍布寧紹,他被德高望重的老者稱贊。因為和上級官吏評論民力凋敝,財力窮盡的原因時言辭過激,被彈劾,降為臨時官員。這時恰逢左宗棠巡游錢塘,聽到當(dāng)?shù)毓賳T對他的評價,認(rèn)為他是一個(難得的)耿直的人才,于是舉薦他當(dāng)了寧紹按察使。
( 光)十七年,他六十歲,病死在職位上。左宗棠聽說后十分悲傷遺憾,親自寫了挽聯(lián)來祭奠他,并且告誡自己的左右侍從要學(xué)習(xí)張誠的美好德行。臨終前(留下遺言稱要)效仿左宗棠只給自己的兩個兒子各留下二千兩白銀。說錢財多了反而成了子孫懶惰的借口,良好的品行才是子孫一輩子的財富源泉。果然,道光二十一年,他的一個兒子做了光祿大夫,另一個兒子做了奉天府丞。他的家訓(xùn)被人口口相傳。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂
- 杜牧原文:譚忠者,絳人也。忠豪健喜兵,燕①牧劉濟(jì)與二千人,障白狼口。元和五年,中黃門②出禁兵伐趙,魏牧田季安曰:“趙誠虜,魏亦虜矣,計為之何
- 一軸鼠畫中考語文文言文專項練習(xí)一軸鼠畫東安①一士人喜畫,作鼠一軸②,獻(xiàn)之邑令。令初不知愛,漫懸于壁,旦而過之,軸必墜地,屢懸屢墜。令怪之,黎
- 《論語-衛(wèi)靈公篇》文言文積累衛(wèi)靈公問陳于孔子,孔子對曰:“俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學(xué)也。”明日遂行。在陳絕糧,從者病莫能興。子路
- 鐘惺原文:吾鄉(xiāng)楊修齡侍御嘗告我曰:“華亭有唐汝詢字仲言者,五歲而瞽,今五十余矣。自五歲后至今,聞人誦輒記,記又能解。又能以其所記且解者,自出
- 宋人有閔其苗之不長而揠之者,茫茫然歸,謂其人曰:“今日病矣,予助苗長矣!”其子趨而往視之,苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣!以為無益而舍之者,
- 古文教學(xué)應(yīng)避免簡化為文言文翻譯教學(xué)據(jù)悉,首師大專家呼吁中學(xué)古文教學(xué)應(yīng)避免簡化為文言文翻譯教學(xué),古文學(xué)習(xí)是一種母語教育,不應(yīng)存在偏重字詞講解與
- 期中文言文《童趣》復(fù)習(xí)專練一、請解釋下列劃線字詞。能張目對日 明察秋毫 見藐小之物 必細(xì)察其紋理 故時有
- 初中文言文虛詞“者”用法知識點①結(jié)構(gòu)助詞。望之蔚然而深秀者。②結(jié)構(gòu)助詞,的。下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳——《茅屋為秋風(fēng)所破歌》③指人、物、事、時、地等。
- 吾鄉(xiāng)呂徽之先生,家仙居萬山中,博學(xué)能詩文,問無不知者,而常逃其名,耕漁以自給。一日,攜楮幣詣富家易谷種,值大雪,立門下,人弗之顧。徐至庭前,
- 《陋室銘》原文及賞析《陋室銘》這篇文章托物言志,以此闡明作者的隱居生活態(tài)度是安貧樂道和人生觀的價值。下面是小編為大家整理了《陋室銘》原文及賞
- 史記原文:商君者,衛(wèi)之諸庶孽公子也,名鞅,姓公孫氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之學(xué),事魏相公叔座為中庶子。公叔座知其賢,未及進(jìn)。會座病,魏惠王
- 文言文朗讀的指導(dǎo)九年義務(wù)教育全日制初級中學(xué)語文教學(xué)大綱明確要求,文言課文要“能順暢的朗讀”。為了達(dá)到這一目標(biāo),加強(qiáng)文言文朗讀的指導(dǎo)與測試,是
- 新唐書原文:高祖生于長安,性寬仁,襲封唐公。隋文帝獨孤皇后,高祖之從母也,以故文帝與高祖相親愛。大業(yè)中,煬帝征遼東,遣高祖督運糧于懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)。楊
- 逐貓文[明]李漁物之畜于人者,同功則并敘。牛司耕,馬服御,同功也,稱者則曰“牛馬”;雞司晨,犬守夜,貓辟鼠,亦同功也,稱者則止曰“雞犬”而不
- 王羲之提扇文言文翻譯王羲之題扇出自《晉書·王羲之傳》,下面一起來閱讀王羲之題扇文言文翻譯吧!以供大家參考!王羲之題扇文言文翻譯王羲之嘗詣門生
- 初中文言文復(fù)習(xí)知識訓(xùn)練閱讀下面的文言文,完成8-9題。王筠,字元禮,一字德柔,瑯邪臨沂人。筠幼警寤,七歲能屬文。年十六,為《芍藥賦》,甚美。
- 王溥字齊物,并州祁人。父祚,為郡小吏,有心計。溥,漢乾祐中舉進(jìn)士甲科,為秘書郎。時李守貞據(jù)河中趙思綰反京兆王景崇反鳳翔周祖將兵討之辟溥為從事
- 胡宿,字武平,常州晉陵人。宿為人清謹(jǐn)忠實,內(nèi)剛外和。登第,為揚子尉??h大水,民被溺,令不能救,宿率公私船甲活數(shù)千人。以薦為館閣???,進(jìn)集賢校
- 常見文言文特殊句式有哪些呢一、判斷句對客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成:1.以虛詞配合一