“陳堯咨字嘉謨,舉進士第一”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-05-09 02:05:44
陳堯咨字嘉謨,舉進士第一,授將作監(jiān)丞、通判濟州,召為秘書省著作郎、直史館、判三司度支勾院,始合三部勾院兼總之。擢右正言、知制誥。崇政殿試進士,堯咨為考官,三司使劉師道屬弟幾道以試卷為識驗,坐貶單州團練副使。復(fù)著作郎、知光州。尋復(fù)右正言、知制誥,知荊南。改起居舍人,同判吏部流內(nèi)銓。舊格,選人用舉者數(shù)遷官,而寒士無以進,堯咨進其可擢者,帝特遷之。改右諫議大夫、集賢院學(xué)士,以龍圖閣直學(xué)士、尚書工部郎中知永興軍。長安地斥鹵,無甘泉,堯咨疏龍首渠注城中,民利之。然豪侈不循法度,敞武庫,建視草堂,開三門,筑甬道,出入列禁兵自衛(wèi)。用刑慘急,數(shù)有仗死者。嘗以氣凌轉(zhuǎn)運使樂黃目,黃目不能堪,求解去,遂徙堯咨知河南府。既而有發(fā)堯咨守長安不法者,帝不欲窮治,止削職徙鄧州,才數(shù)月,復(fù)知制誥。
堯咨性剛戾,數(shù)被挫,忽忽不自樂。堯叟進見,帝問之,對曰:“堯咨豈知上恩所以保佑者,自謂遭讒以至此爾!”帝賜詔條其事切責(zé),乃皇恐稱謝。還,判登聞檢院,復(fù)龍圖閣直學(xué)士。坐失舉,降兵部員外郎。喪母,起復(fù)工部郎中、龍圖閣直學(xué)士、會靈觀副使。邊臣飛奏唃廝啰立文法召蕃部欲侵邊,以為陜西緣邊安撫使。再遷右諫議大夫、知秦州,徙同州,以尚書工部侍郎權(quán)知開封府。入為翰林學(xué)士,以先朝初榜甲科,特詔班舊學(xué)士蔡齊之上。
換宿州觀察使、知天雄軍,位丞郎上。堯咨內(nèi)不平,上章固辭,皇太后特以只日召見,敦諭之,不得已,拜命。自契丹修好,城壁器械久不治,堯咨葺完之。然須索煩擾,多暴怒,列軍士持大梃侍前,吏民語不中意,立至困仆。以安國軍節(jié)度觀察留后知鄆州。建請浚新河,自魚山至下杷以導(dǎo)積水。拜武信軍節(jié)度使、知河陽,徙澶州,又徙天雄軍。所居棟摧,大星霣于庭,散為白氣。已而卒,贈太尉,謚曰康肅。
堯咨于兄弟中最為少文,然以氣節(jié)自任。工隸書。善射,嘗以錢為的,一發(fā)貫其中。兄弟同時貴顯,時推為盛族。
《宋史·陳堯咨傳》
【注釋】①唃廝啰:唃廝啰政權(quán)的創(chuàng)始者。原名欺南凌溫。吐魯王朝贊普后裔。②須索:勒索。③挺:棍棒。④催:折斷。⑤霣:通“隕”,降,落下。
5.下列對文中畫浪線部分的斷句,正確的一項是(2分)( )
A.堯咨于兄弟中最為少/文然以氣節(jié)自任/工隸書/善射/嘗以錢為的/一發(fā)貫其中
B.堯咨于兄弟中最為少文/然以氣節(jié)/自任工隸書/善射/嘗以錢為的/一發(fā)貫其中
C.堯咨于兄弟中最為少/文然以氣節(jié)/自任工隸書/善射/嘗以錢為的/一發(fā)/貫其中
D.堯咨于兄弟中最為少文/然以氣節(jié)自任/工隸書/善射/嘗以錢為的/一發(fā)貫其中
6.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(2分)( )
A.進士,指中國古代科舉制度中,通過最后一級考試的人,是古代科舉殿試及第者之稱。意為可以進授爵位之人。民間稱考中進士為“金榜題名”。
B.“團練副使”,唐肅中時,在不設(shè)節(jié)度使的地區(qū)設(shè)置團練史,掌地方軍事:并設(shè)團練副使。宋代團練使為武將兼銜,“團練副使”就相當(dāng)于掌管地方軍事的副司令員。蘇軾就被貶為黃州團練副使。
C.遷,指調(diào)職、調(diào)動,文中指升官;左遷則為降職調(diào)動。文中的拜、擢、改、徙等均為官職平級調(diào)動。
D.謚,古代王侯將相、高級官吏、著名文士等死后被追加的稱號叫謚號。按照謚法,謚號大致分為三類:一為上謚(表揚類),二為中謚,(同情類),三為下謚(批評類)。本文堯咨謚“康肅”,為上謚,“康”表示“安樂撫民”。
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(2分)( )
A.堯咨曾以勢壓人,刁難轉(zhuǎn)運使樂黃目,黃目無法忍受他,不久又有人揭發(fā)堯咨不守法紀(jì)。真宗皇帝對這兩件事不想探究,只是把他降職調(diào)往鄧州。
B.堯咨因考上狀元而走上仕途,之后一路升遷。但因為在殿試做考官時,涉及劉師道弟弟作弊事件而被貶為團練副使。
C.堯咨能夠舉薦賢能的寒門素士,受到真宗嘉獎。但因為他性情暴戾,因而仕途屢屢不順,于是一直悶悶不樂。真宗下詔責(zé)備,他才驚恐地謝罪。
D.長安沒有甘泉,于是堯咨疏通龍首渠引入城中,百姓獲利。和契丹修好之后,城墻和器械長期無人修繕,他便率人全部修整好。他死后謚為“康肅”,意為“安樂撫民”。
8.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(共10分)
(1)然豪侈不循法度,敞武庫,建視草堂,開三門,筑甬道,出入列禁兵自衛(wèi)。用刑慘急,數(shù)有仗死者。
(2)堯咨內(nèi)不平,上章固辭,皇太后特以只日召見,敦諭之,不得已,拜命。
參考答案
5.D(堯咨于兄弟中最為少文,然以氣節(jié)自任。工隸書。善射,嘗以錢為的,一發(fā)貫其中。)
6.C(“拜”指授予官職,“擢”指提拔官職)
7.A(堯咨以勢壓人,刁難轉(zhuǎn)運使樂黃目,真宗皇帝便把堯咨調(diào)往河南作知府。后來被揭發(fā)不守法后,又降職調(diào)往鄧州。)
8.(1)但是堯咨不遵循法度,出入時令禁軍列隊保衛(wèi)他。使用刑罰嚴(yán)刻峻急,多有受杖刑而死的人。(省略主語堯咨;然:但是;自衛(wèi):保護自己;仗:通杖,此作動詞。句意1分。每點1分,共5分)
(2)堯咨心中不平,上疏堅決推辭不任職,皇太后特地召見他,他不得已才去赴任。(內(nèi)不平:心中不平;固:堅決;特:特別,特意;省略主語;拜命:赴命,上任。每點1分,共5分)
參考譯文
陳堯咨字嘉謨,科舉考試中狀元,被授為將作監(jiān)丞、通判濟州,征召為校書郎,值史館,判三司度支勾院。又被提拔作右正言、知制誥。奉詔擔(dān)任殿試考官時,三司使劉師道囑咐弟弟劉幾道在試卷上做記號,陳堯咨因幫助作弊而獲罪,被貶為單州團練副使。不久,官復(fù)著作郎,管理光州,改任起居舍人,同時兼任吏部流內(nèi)銓。舊有條文規(guī)定,被舉薦選拔的人才可以屢次得到升遷。但寒門素士卻沒有進階的途徑,堯咨提拔了那些可以提拔的人,真宗為此嘉獎他特別升了他的官。升任右諫議大夫,集賢院學(xué)士,以尚書工部郎中的身份掌管永興軍。長安多鹽堿地,沒有甘泉水,陳堯咨引龍首渠入城,惠利于民。但是堯咨不守法度,出入時列禁兵保護自己。用刑嚴(yán)刻峻急,多有被棍棒打死的人。曾經(jīng)以勢壓人,欺凌轉(zhuǎn)運使樂黃目,黃目無法忍受,向皇帝請求解職離開,于是皇帝調(diào)堯咨去河南做知府。不久又有人揭發(fā)堯咨在守長安時有不法行為,皇帝不想追根究底,只是降他的職調(diào)往鄧州,短短幾個月,又官復(fù)知制誥。
堯咨性情剛烈暴戾,仕途上屢屢受挫,于是一直悶悶不樂。他的哥哥堯叟拜見皇帝,皇帝問什么事,堯叟說:“堯咨哪里知道皇帝是為了保護他的恩德呢,他自己以為是遭受讒言才到這個地步呢!”皇帝于是下詔一條條列舉他做的事來責(zé)備他,他才誠惶誠恐地謝罪。他母親病逝,陳堯咨服喪期滿后,起復(fù)工部郎中,龍圖閣直學(xué)士、會靈觀副使。守邊大臣急奏吐蕃唃廝啰建立政權(quán)召集部下想要侵略宋朝邊境,陳堯咨被任命為陜西緣邊安撫使,再升職為右諫議大夫,掌管秦州,調(diào)往同州,以尚書工部侍郎的身份掌管開封府。入朝為翰林學(xué)士,因為先朝狀元的身份,特下詔賞賜,官位在蔡齊之上。
不久,為宿州觀察使,掌管天雄軍,位在丞郎。堯咨心里郁悶不平,上疏堅決推辭不就職?;侍筇貏e召見,陳堯咨不得已而赴任。自從和契丹修好之后,城墻和作戰(zhàn)器械長期得不到整修,于是堯咨率人修理完畢。但勒索煩擾百姓,又粗暴易怒,令軍士們拿著大棒列隊侍奉在前,小吏及百姓的話讓他稍不如意,立刻就打倒在地。以安國軍節(jié)度觀察留后掌管鄆州,授職武信軍節(jié)度使,掌管河陽,又調(diào)往澶州,再調(diào)往天雄軍。所住居所的房梁折斷,大星降落在庭院中,消散為一股白氣。不久死去,追贈為太尉,謚號為康肅。
陳堯咨在兄弟當(dāng)中最少文才,但以氣節(jié)自居。工于隸書,善于射箭,曾經(jīng)用一枚銅錢為耙子,一箭穿孔而過。兄弟同時顯達,被當(dāng)時的人們推崇為盛族。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 元史原文:塔思,幼與常兒異,英才大略,綽有祖風(fēng)。木華黎常曰:“成吾志必此兒也?!奔伴L,每語必先忠孝,曰:“大丈夫受天子厚恩,當(dāng)效死行陣間,以
- 《送區(qū)冊序》的文言文翻譯按傳統(tǒng)贈序的寫法,開頭都要說送行的話。而這篇序文卻以“陽山,天下之窮處也”起首,起勢突兀,先聲奪人,然后緊緊圍繞“窮
- 《新唐書·元德秀傳》文言文原文及翻譯原文:元德秀字紫芝,河南人。質(zhì)厚少緣飾。少孤,事母孝,舉進士,不忍去左右,自負(fù)母入京師。既擢第,母亡,廬
- 韓愈原文:吾子不以愈無似。意欲推而納諸圣賢之域,拂其邪心,增其所未高;謂愈之質(zhì)有可以至于道者,浚其源,導(dǎo)其所歸,溉其根,將食其實:此盛德者之
- 李白大鵬賦文言文譯文與賞析朝代:唐代 作者:李白原文:余昔于江陵,見天臺司馬子微,謂余有仙風(fēng)道骨,可與神游八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣
- 蘭亭集序一、在括號內(nèi)寫出下面句中加點字的通假字。悟言一室之內(nèi)()二、寫出下列句中加點詞語的古義。1. 列坐其次今義:居于次一等的古義:___
- 《烏有先生歷險記》文言文翻譯張孝純先生為高考復(fù)習(xí)撰寫的《烏有先生歷險記》是學(xué)習(xí)文言文知識的絕佳文章。下面是小編分享的《烏有先生歷險記》文言文
- 魏文侯文言文翻譯魏文侯在位時禮賢下士,師事儒門子弟子夏、田子方、段干木等人,任用李悝、翟璜為相,樂羊、吳起等為將。這些出身于小貴族或平民的士
- 南齊書原文:裴昭明,河?xùn)|聞喜人,宋太中大夫松之孫也。父駟,南中郎參軍。昭明少傳儒史之業(yè),泰始中,為太學(xué)博士。有司奏:“太子婚,納征用玉壁虎皮
- 原文:古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而
- 游豐樂醉翁亭記(明) 王思任是時辛丑覲還,以為兩亭館我而宇之矣。有檄,趣令視事,風(fēng)流一阻。癸卯入覲,必游之。突騎而上豐樂亭,門生孫教孝廉養(yǎng)沖
- 左傳鄭莊公戒飭守臣(隱公十一年) 作者:左丘明 原文:秋七月,公會齊侯、鄭伯伐許。庚辰,傅于許。潁考叔取鄭伯
- 趙韓王普為相文言文閱讀練習(xí)題閱讀下面的文言文,完成9—12題。趙韓王普①為相。太祖即位之初,數(shù)出微行,或過功臣之家,不可測。一日大雪,向夜,
- 山海經(jīng)《夸父逐日》文言文翻譯遠(yuǎn)古時候,在北方荒野中,有座巍峨雄偉、高聳入云的高山。在山林深處,生活著一群力大無窮的巨人。 他們
- 廉頗藺相如列傳一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點字的通假字。1. 拜送書于庭()2. 召有司案圖()3. 唯大王與群臣孰計議之()4. 秦王以十五
- 管仲不謝私恩管仲束縛①,自魯之齊,道②而 饑渴,過綺烏③封人④而乞食。烏封人跪而食之,甚敬。封人因竊謂仲曰⑤:“適⑥幸及齊不死,而用齊⑦,將
- 古詩文名句1、陶淵明在《桃花源記》中表現(xiàn)老人孩子都悠閑快樂的句子是“,?!?、杜甫在《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中推己及人,想到怎么才能得到千萬間高
- 高二文言文知識點歸納一、指出下列加點詞的詞類活用情況并解釋使人聽此凋朱顏 (凋:使動用法,使……凋謝。) 猿猱欲度愁攀援 (愁:為動用法,為
- 《減繁增靜安樂之基》文言文減繁增靜,安樂之基人么減省一分便超脫了一分。如交游減便免紛攏,言語減便寡愆尤,思 慮減則精神不耗,聰明減則混沌可完
- 經(jīng)典文言文語句不及黃泉不相見,任爾人間飛百年。奈何橋畔輪回轉(zhuǎn),定攜素手至桑田。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉?。?/div>
評論
發(fā)表評論