沈括《雷震》閱讀答案及參考譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-23 15:53:27
雷震
〔宋〕沈括
內侍①李舜舉家曾為暴雷所震。其堂之西室雷火自窗間出赫然出檐。人以為堂屋已焚，皆出避之。及雷止，其舍宛②然，墻壁窗紙皆黔③。有一木格，其中雜貯諸器，其漆器銀扣者，銀悉熔流在地，漆器曾不焦灼。有一寶刀，極堅鋼，就刀室中熔為汁，而室亦儼然。人必謂火當先焚草木，然后流金石。今乃金石皆鑠④，而草木無一毀者，非人情所測也!佛書言“龍火得水而熾⑤，人火得水而滅”，此理信然。人但知人境中事耳，人境之外，事有何限?欲以區(qū)區(qū)世智情識，窮測至理，不其難哉!
(選自《夢溪筆談》)
[注釋] ①內侍：官名。②宛: 真切。③黔：黑色。④鑠：熔化。⑤熾：火旺，引申為旺盛、強盛。
9.用斜線(/)為畫曲線的句子標出兩處停頓。(2分)
其 堂 之 西 室 雷 火 自 窗 間 出 赫 然 出 檐
10.解釋下列句中加點的詞語。(4分)
(1)內侍李舜舉家曾為暴雷所震 (2)及雷止
(3)銀悉熔流在地 (4)此理信然
11.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。(3分)
人但知人境中事耳，人境之外，事有何限?
12.“非人情所測也”中“人情”指 ，“不其難哉”，“難”在 。(結合文章內容，分別用自己的話回答)(2分)
參考答案
9.(2分)其堂之西室/雷火自窗間出/赫然出檐
10.(4分)(1)被(2)等到(3)都(4)確實(每空1分)
11.(3分)人只不過了解人世間的事情罷了，人世間之外，無窮無盡的事理又有何極限?(每句1分)
12.(2分)雷火為害當先焚草木，然后才熔化金石;人世間的知識和情理非常有限，無法去追根究底地測量終極道理。(2分，每點1分)
參考譯文：
內侍李舜舉家曾被暴雷所震。他家堂屋的西頭房間，有雷火從窗戶冒出，赫然躥出于房檐之上，家里人以為堂屋已被燒了，都跑出去躲避。及暴雷停止，那間房子卻宛然如故，只是墻壁和窗紙都變黑了。屋內有一個木架，其中雜七雜八地存放著各種器物，那些有銀飾的漆器，銀飾全都熔化流到了地上，漆器卻不見被烤焦。有一口寶刀，極為剛硬，就在刀鞘里被熔化為鐵汁，而刀鞘也儼然完好無損。人們通常必定會認為，雷火為害當先焚草木，然后才熔化金石;而現(xiàn)在卻是金石都被熔化，草木反而無一被毀，這不是人之常情所能推測的。佛書上說“龍火得水會更熾烈，人火得水則會熄滅”，這話確有道理。人只不過了解人世間的事情罷了，人世間之外，無窮無盡的事理又有何極限?欲以區(qū)區(qū)人世間的知識和情理，去追根究底地測量終極的道理，真是太難了!
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史原文：傅友德，其先宿州人。元末走武昌，從陳友諒，無所知名。太祖攻江州，至小孤山，友德帥所部降。帝與語，奇之，用為將。從常遇春援安豐，略廬
- 文言文選段閱讀練習題附參考答案【甲】于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如美于徐公。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地
- 舊唐書原文：陸象先，本名景初。少有器量，應制舉，拜揚州參軍。秩滿調選，時吉頊為吏部侍郎，擢授洛陽尉。元方①時亦為吏部，固辭不敢當。頊曰：“為
- 錢惟演字希圣，吳越王俶之子也。少補牙門將，從俶歸朝，為右屯衛(wèi)將軍。歷右神武軍將軍。博學能文辭，召試學士院，以笏起草立就，真宗稱善。改太仆少卿
- 二十五年，王壽夢卒。壽夢有子四人，長曰諸樊，次曰余祭，次曰余眜，次曰季札。季札賢，而壽夢欲立之，季札讓不可，于是乃立長子諸樊，攝行事當國。王
- 臧哀伯諫納郜鼎文言文原文閱讀及翻譯原文閱讀：夏四月，取郜大鼎于宋，納于大廟，非禮也。臧哀伯諫曰：“君人者，將昭德塞違，以臨照百官，猶懼或失
- 《左思傳》文言文練習題及答案左思字太沖，齊國臨淄人也。家世儒學。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思少學書及鼓琴，并不成。雍謂友人曰：“思所
- 高考語文文言文固定句式高考語文需要理解掌握文言句式及其特點。對文言文與現(xiàn)代漢語中不同的句式的理解。古今漢語之間又有發(fā)展性，在高考語文文言中，
- 《出師表》《隆中對》閱讀答案閱讀下文，回答問題（11分）先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂……不知所言。9．本文作者是三國時期的
- 文言文《何喬新》答案閱讀下面的文言文，完成5—9題。何喬新喬新，字廷秀，江西廣昌人。時喬新已登景泰五年進士，官南京禮部主事，成化四年遷福建副
- 《原君》文言文原文及翻譯原君有生之初，人各自私也，人各自利也。天下有公利而莫或興之，有公害而莫或除之。有人者出，不以一己之利為利，而使天下受
- 經典必背文言文文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。以下是經典必背文言文，歡迎閱讀。NO1、
- 高中文言文離騷知識歸納導語： 《離騷》是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學作品。下面是小編為你帶來的高中文言文離騷知識歸納 ，歡迎閱讀。一、掌握下列重點
- 晉書原文：車胤，字武子，南平人也。曾祖浚，吳會稽太守。父育，郡主簿。太守王胡之名知人，見胤于童幼之中，謂胤父曰：“此兒當大興卿門，可使專學。
- 原文：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還
- 戴名世原文：行四五里見西北云起少頃雪電文作大雨如注。行至總鋪，雨愈甚;遍叩逆旅主人門，皆不應。于昏黑中尋一草棚，暫避其下。雨止則天已明矣，道
- 蘇綽字令綽，少好學，博覽群書，尤善算術。從兄讓為汾州刺史，周帝餞于都門外。臨別，謂曰：“卿家子弟中，誰可任用者?”讓因薦綽。周文乃召為行臺郎
- 孔明，伊、周之徒也。而論之者多異說，以其遭時之難，而處英雄之不幸也。夫眾人皆進，而我獨退，雍容草廬，三顧后起。挺身托孤，不放不攝，而人無間言
- （褚）遂良博涉文史，尤工隸書，父友歐陽詢甚重之。遷諫議大夫，兼知起居事。太宗嘗問：“卿知起居，記錄何事，大抵人君得觀之否？”遂良對曰：“今之
- 原文：虛者虛之，疑中生疑①；剛柔之際②，奇而復奇。注釋：①虛者虛之，疑中生疑：第一個“虛”為名詞，意為空虛的，第二個“虛”為動詞，使動，意為