《錢太守?cái)帙Z》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-31 11:01:46
錢太守?cái)帙Z
【原文】
萬歷中，錢若賡守臨江，有異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市，寄店中后他往。.還，索鵝，店主賴之，云：“群鵝我鵝也。”鄉(xiāng)人不平，訟于官。公令人取店中鵝，計(jì)四只，各以一紙，給筆硯，分四處，令其供狀。人莫不訝之。食傾，,使人問鵝供狀不？答曰：“未?！庇猪?，下堂視之，曰：“狀已供矣?！笔刂敢基Z曰：“此鄉(xiāng)人鵝。”眾人怪之，守曰：“蓋鄉(xiāng)人鵝食野草，糞色青；店鵝食谷栗，糞色黃?！钡曛鞣?。
【參考譯文】
萬歷（明神宗年號(hào)）年間，錢若賡做臨江郡的太守，有許多奇怪的政策。有個(gè)鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上，寄存在客店中去別的地方?；貋砗笠刈约旱涅Z，店主抵賴說:“這一群鵝，都是我的鵝。”鄉(xiāng)下人到告到衙門。錢大人命人取來店里的鵝，共四只，各給它們一張紙、筆、硯，分在四個(gè)地方，讓他們寫供狀。人們?nèi)几械襟@訝。吃完飯，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說:“沒有?！辈灰粫?huì)出來，到堂下看看，說:“鵝已經(jīng)交待了?！辈⒅钢恢基Z說:“這是鄉(xiāng)下人的鵝?！比藗兌紝?duì)這件事感到奇怪。原來鄉(xiāng)下人的鵝吃野草，鵝糞的顏色是清淡的；店里的鵝吃谷物糧食，鵝糞的顏色是黃的。店主于是認(rèn)罪。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋
（1）守：做太守 （2）持：拿著 （3）索：要回
（4）狀：陳述 （5）少頃：過了一會(huì)兒
3.店主敢于賴賬而占有鄉(xiāng)下人的鵝，原因是：
（1）鵝的外表長得差不多，鄉(xiāng)下人無法辨認(rèn)。
（2）沒人可以證明鄉(xiāng)下人把鵝寄在他店里。
4.從錢太守?cái)帙Z可知他是個(gè)怎樣的人？
生活經(jīng)驗(yàn)豐富，斷案方法巧妙。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 張汝明，字舜文，世為廬陵人，徙居真州。汝明少嗜學(xué)，刻意屬文，下筆輒千百言。入太學(xué)，有聲一時(shí)。國子司業(yè)黃隱將以子妻之，汝明約無飾華侈，協(xié)力承親
- 長豫事親文言文翻譯《長豫事親》，是南朝宋代作者劉義慶寫的一篇文章。出處為《世說新語·德行》。以下是小編帶來長豫事親文言文翻譯的.相關(guān)內(nèi)容，希
- 隆中對(duì)文言文課后題答案《隆中對(duì)》選自《三國志》作者陳壽西晉史學(xué)家，中國東漢末年，劉備三顧茅廬去襄陽隆中拜訪諸葛亮?xí)r的談話內(nèi)容。隆中對(duì)文言文課
- 語文文言文理解：躁急自敗庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡③束書從。時(shí)西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：尚可得南門開否?渡
- 張釋之文言文翻譯要學(xué)會(huì)文言文，首先要看得懂，學(xué)會(huì)理解文言文的意思是非常重要的，那么有關(guān)《張釋之》的文言文翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收
- 文言文《龔遂為渤海太守》原文及翻譯原文漢宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二千石①不能禽制。上選能治者，丞相、御史舉遂可用，上以為渤
- 【甲】侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等，此皆良實(shí)，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補(bǔ)闕漏，
- 欲速文言文翻譯謂性急求快反而不能達(dá)到目的。語出《論語·子路》：“無利。見小利則大事不成?！彼瓮鯓返罆罚骸胺虬霘q之病豈一朝可愈?！币韵率切【?/div>初一文言文《童趣》的翻譯原文：余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫。盛藐小微物；必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空，心之所向韋倫，節(jié)度使光乘之子。少以蔭累授藍(lán)田縣尉。以吏事勤恪，楊國忠署．為鑄錢內(nèi)作使判官。國忠恃權(quán)寵，又邀名稱，多征諸州縣農(nóng)人令鑄錢。農(nóng)夫既非本色工《送方希則序》文言文翻譯引導(dǎo)語：要學(xué)好文言文，首先就必須要看得懂文言文，那么有關(guān)《送方希則序》的文言文及翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收中考文言文的4大應(yīng)對(duì)訣竅介紹中考文言文四大應(yīng)對(duì)訣竅：注重課內(nèi)字詞的積累、翻譯需把握特殊句式、通過閱讀來理解、記憶、靈活多練，鞏固積累。在中考文言文屠龍之技的翻譯屠龍之技是一篇課文，出自于戰(zhàn)國·鄭·列御寇《莊子·列御寇》，文言文屠龍之技的翻譯，我們來看看。原文：姓朱者學(xué)屠龍于支離益向雄字茂伯，河內(nèi)山陽人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡為主簿，事太守王經(jīng)。及經(jīng)之死也，雄哭之盡哀，市人咸為之悲。后太守劉毅嘗以非罪笞雄，及吳奮代韓愈《試大理評(píng)事王君墓志銘》原文及翻譯導(dǎo)語：韓愈提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對(duì)后人很有指導(dǎo)殷嶠，字開山，雍州鄠縣人，司農(nóng)卿不害孫也。其先本居陳郡，徙關(guān)中。少好學(xué)，遍覽經(jīng)史，性寬厚。圣歷中，車駕在三陽宮，御史大夫楊再思、太子左庶子王楊瑄，字廷獻(xiàn)，豐城人。景泰五年進(jìn)士。授御史。剛直尚氣節(jié)。景帝不豫，廷臣請(qǐng)立東宮，帝不允?，u與同官錢璡、樊英等約疏爭，會(huì)“奪門”事起，乃已。天道光癸卯閏秋，吾妻秋芙來歸。秋芙好棋，而不甚精，每夕必強(qiáng)余手談，或至達(dá)旦。余戲舉朱彝尊詞云：“簸錢斗草①已都輸，問持底今宵償我？”秋芙故飾詞扈蒙，字日用，幽州安次人。曾祖洋，涿州別駕。祖智周，盧龍軍節(jié)度推官。父曾，內(nèi)園使。蒙少能文，晉天福中，舉進(jìn)士，入漢為鄠縣主簿。趙思綰叛，遣郭晉書原文：裴楷字叔則，弱冠知名，尤精《老》《易>，少與王戎齊名。鐘會(huì)薦之于文帝，辟相國掾。賈充改定律令，以楷為定科郎。事畢，詔楷于御前
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論