《李崇斷案》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-25 19:30:33
李崇斷案
壽春縣人茍?zhí)┯凶尤龤q，遇賊亡失，數(shù)年不知所在。后見在同縣人趙奉伯家，泰以狀告。各言己子，并有鄰證，郡縣不能斷。（李）崇曰：“此易知耳?！绷疃概c兒各在別處。禁經(jīng)數(shù)旬，然后遣人知之，曰：“君兒遇患，向已暴死，有教解禁，可出奔哀也。”茍?zhí)┞劶刺?hào)，悲不自勝；奉伯咨嗟而已，殊無痛意。崇察知之，乃以兒還泰。
（選自鄭克《折獄龜鑒》）
閱讀練習(xí)
1．解釋文中加點(diǎn)的詞語
（1）遇賊亡失 （ ）
（2）崇察知之 （ ）
2．用現(xiàn)代漢語解釋文中的畫線句
禁經(jīng)數(shù)旬，然后遣人知之
3．李崇“以兒還泰”的依據(jù)是
4、這則故事給我們的啟發(fā)是什么？
【參考答案】
1、（1）遺失 （2）觀察，明察
2、拘禁過了幾十天，然后派人（分別）告訴他二人
3、得知兒子暴死的消息，“茍?zhí)┞劶刺?hào)，悲不自勝”
4、要善于開動(dòng)腦筋，找出事情之間的特點(diǎn)解決問題
【注釋】
斷：判斷。
旬：一旬等于十日。
禁：監(jiān)禁；禁制。
遣：派遣。
知：告知。
亡：丟失。
向：已經(jīng)。
以：憑借。
耳：語氣詞。
【文學(xué)常識(shí)】
《折獄龜鑒》又名《決獄龜鑒》是中國(guó)古代一部著名的案例匯編，由南宋鄭克所著。關(guān)于鄭克的生平，《宋史》無傳。據(jù)宋人萬桂榮《棠陰比事序》、陳振孫《直齋書錄解題》、彭百川《太平治跡統(tǒng)類》記載，以及清人朱緒曾所作考證，也只知道他是開封人，字武子，一字克明。
【譯文】
壽春縣人茍?zhí)┯袀€(gè)三歲的兒子，遇到賊,(孩子)丟失了，幾年都不知他在哪里。后來在同縣的趙奉伯家里出現(xiàn)，茍?zhí)┻f訴狀告到官府。他們兩個(gè)人都說那個(gè)孩子是自己的兒子，而且都有鄰居作證?？たh的官員不能判奪這件案子。李崇說：“這個(gè)很容易就知道真相了?！睂蓚€(gè)父親和兒子分別安置，讓他們獨(dú)處幾十天，然后讓人告訴那兩個(gè)父親說：“您的兒子生病，已經(jīng)突然死了。現(xiàn)在接到命令，您的行動(dòng)禁止解除了，回去準(zhǔn)備喪事吧?！逼?zhí)┞牭胶蠛窟罂?，悲傷的不能自已。奉伯只是嗟嘆就完了，并沒有特別哀傷的樣子。李崇知道了，就把兒子還給茍?zhí)?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高考語文文言文《鄒忌諷齊王納諫》知識(shí)點(diǎn)一、重點(diǎn)詞語解釋1、鄒忌修八尺有余(修：長(zhǎng)，這里指身高)2、徐公何能及君也(及：比得上)3、期年之后，
- 皮龍榮字起霖，一字季遠(yuǎn)，潭州醴陵人。淳祐四年進(jìn)士。歷官主管吏部架閣文字，授諸王宮大小學(xué)教授兼資善堂直講。入對(duì)請(qǐng)?以改過之實(shí)，易運(yùn)化之名，一過
- 《管仲論》選自選自《古文觀止》。作者蘇洵，是一篇史論，以管仲死而齊國(guó)亂為例，論證了舉賢任能是保障國(guó)家長(zhǎng)治久安的根本，指明了政治家培養(yǎng)選拔接班
- 管莊子刺虎的文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面就是小編整理的管莊子刺虎的文
- 《左傳·文公·文公十六年》文言文《左傳·文公·文公十六年》作者：左丘明【經(jīng)】十有六年春，季孫行父會(huì)齊侯于陽谷，齊侯弗及盟。夏五月，公四不視朔
- 古者，名以正體，字以表德，名終則諱之，字乃可以為孫氏。孔子弟子記事者，皆稱仲尼。江南至今不諱字也。河北士人全不辨之，名亦呼為字，字固呼為字。
- 仲長(zhǎng)統(tǒng)字公理，山陽高平人也。少好學(xué)，博涉書記，贍于文辭。年二十余，游學(xué)青﹑徐﹑并﹑冀之間，與交友者多異之。并州刺史高干，袁紹甥也。素貴有名，
- 勾踐滅吳文言文翻譯的分享高一文言文翻譯分享—《勾踐滅吳》越王勾踐棲于會(huì)稽之上，乃號(hào)令于三軍曰：“凡我父兄昆弟及國(guó)子姓，有能助寡人謀而退吳者，
- 岳飛文言文閱讀及參考答案岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。少負(fù)①氣節(jié)，沉厚寡言。天資敏悟，強(qiáng)②記書傳，尤好《左氏春秋》及孫吳兵法。家貧，拾薪為燭，誦
- 史記原文：丞相平者，陽武戶牖鄉(xiāng)人也。少時(shí)家貧，好讀書，有田三十畝，獨(dú)與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學(xué)。平為人長(zhǎng)美色。人或謂陳平曰：“貧何食而肥
- 語文文言文異讀字考試輔導(dǎo)知識(shí)中考語文文言詩文知識(shí)盤點(diǎn)—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音，而
- 劉崇龜劉崇龜鎮(zhèn)南海之歲，有富商子少年而白皙，稍殊于稗販之伍。泊船于江。岸上有門樓，中見一姬年二十余，艷態(tài)妖容，非常所睹。亦不避人，得以縱其目
- 文言文傷仲永原文翻譯《傷仲永》是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一篇散文。相信大家也已經(jīng)學(xué)習(xí)過了吧。文言文傷仲永原文翻譯，我們來看看。《傷仲永》原文金
- 文言文教學(xué)方案設(shè)計(jì)【教學(xué)目標(biāo)】1、理解課文內(nèi)容，積累文言詞語，并能翻譯、背誦全文。2、理解本文生動(dòng)的描寫，曲折的情節(jié)及豐富的寓意。3、引導(dǎo)學(xué)
- 李紳，字公垂，中書令敬玄曾孫。世宦南方，客潤(rùn)州。紳六歲而孤，哀等成人。母盧，躬授之學(xué)。為人短小精悍，于詩最有名，時(shí)號(hào)“短李”。元和初，擢進(jìn)士
- 晉文公攻原晉文公攻原①，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰 ：“原三日即下矣。”群
- 記丐俠文言文翻譯來懋齋先生在群丐的幫助下到達(dá)京都，如愿考中，得以出任縣令?；剜l(xiāng)省親時(shí)，對(duì)逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對(duì)待。以下是小編為您整理
- 高中語文必修四文言文知識(shí)歸納導(dǎo)語：文言文對(duì)有些同學(xué)來說可能很難，可是萬變不離其宗，多看多讀多記多些理解就會(huì)了。下面是小編為你準(zhǔn)備的高中語文必
- 愛蓮說文言文閱讀練習(xí)及答案水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李 唐來，世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直
- 王冕僧寺夜讀王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛，父怒誕撻。已而復(fù)如初。母曰：“日癡如此