歸莊《送顧寧人北游序》閱讀答案解析及句子翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-26 02:17:05
送顧寧人北游序
歸莊
余與寧人之交,二十五年矣。其他同學(xué)相與,或二十年,或十余年,蓋未嘗有經(jīng)年之別也。今于寧人之北游也,而不能無感慨焉。
寧人故世家,崇禎之末,祖父蠡源先生暨兄孝廉捐館②,一時喪荒,賦徭猬集,以遺田八百畝典葉公子,價僅當田之半,仍不與。閱二載,寧人請求無慮百次,仍少畀之,至十之六,而逢國變。
公子者,素倚其父與伯父之勢,凌奪里中,其產(chǎn)逼鄰寧人,見顧氏勢衰,本畜意吞之。而寧人自母亡后,絕跡居山中不出,同人不平,代為之請,公子意弗善也。適寧人之仆陸恩得罪于主,公子鉤致之,令誣寧人不軌,將興大獄,以除顧氏。事泄,寧人率親友掩其仆,執(zhí)而棰之死。其同謀者懼,告公子。公子挺身出,與寧人訟,執(zhí)寧人囚諸奴家,脅令自裁。同人走叩憲副行提,始出寧人。比刑官以獄上,寧人殺無罪奴,擬城旦③。憲副與公子年家,然心知是獄冤,又知郡之官吏,無非公子人者,乃移獄云間④守,坐寧人殺有罪奴。公子忿怒,遣刺客戕寧人。寧人走金陵,刺客及之太平門外,傷首墜驢,會救得免。而叛奴之黨,受公子指,糾數(shù)十人,乘間動寧人家,盡其累世之傳以去。
寧人度與公子訟,力不勝,則浩然有遠行。而同人之知寧人者,攜尊榼送之。酒半,歸子作而言曰:“寧人之出也,其將為伍員之奔吳乎?范雎之入秦乎?吾輩所以望寧人者不在此。寧人之學(xué)有本,而樹立有素,使窮年讀書山中,天下誰復(fù)知寧人者?今且登涉名山大川,歷傳列國,以廣其志而大其聲施。焉知今日困厄,非寧人行道于天下之發(fā)軔乎?若曰怨仇是尋,非賢人之志;別離是念,非良友之情?!庇谑峭嗽弧吧啤?,請歌以壯其行,而歸子為之序。
(有刪改)
【注】①顧寧人:顧炎武,學(xué)者尊為亭林先生,明末清初三大儒之一。②捐館:舍棄所居之屋舍,死亡的婉稱。③城旦:原為秦漢時的一種刑罰名,這里指流放或徒刑。④云間:松江的古稱。
6.對下列加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A. 其他同學(xué)相與彼此交往
B. 仍少畀之給予
C.適寧人之仆陸恩得罪于主冒犯
D.比刑官以獄上等到
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.顧炎武本出生世家,因祖父和兄長相繼故去,加上災(zāi)荒和繁重的賦稅徭役,導(dǎo)致家道中落。
B.葉公子依仗父親和伯父的勢力,在鄉(xiāng)里為非作歹,地產(chǎn)與顧家相鄰,見他家衰微,有侵奪之意。
C.憲副由于和顧炎武是同科中舉,而且知道顧炎武含冤,故而異地審判,目的是輕判顧炎武。
D.文中歸莊點明尋仇非賢人之志,以此激勵顧炎武,這是知己之言,也是作序的一個原因。
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)以遺田八百畝典葉公子,價僅當田之半,仍不與。(3分)
(2)又知郡之官吏,無非公子人者,乃移獄云間守,坐寧人殺有罪奴。(4分)
(3)焉知今日困厄,非寧人行道于天下之發(fā)軔乎?(3分)
9.文中歸莊是從哪幾個方面勸勉顧炎武的?(4分)
參考答案
6.C (“得罪”在此是“獲罪”之意)
7.C (憲副與葉公子同年登科)
8.(1)(顧家)把遺留下來的八百畝田產(chǎn)典當(抵押)給葉公子,價格僅相當田價的一半,但(公子)仍然不給錢。(“典”、“當”、補出主語各1分)
(2)(憲副)知道本郡縣中的官吏中沒有會反對(違背)公子做法的人,于是把案件移送到松江太守處,最終判定顧炎武殺有罪家奴的罪。(“非”、“獄”、省略“于”、“坐”各1分)
(3)哪里(怎么)知道今日的困苦危難,不是顧炎武在天下實踐(施行)自己政治主張的開端?(“焉”“行道于天下”“發(fā)軔”各1分)
9. 用古人的例子勸勉,希望他能學(xué)以致用,展望他此行的重大作用,警醒他不要尋仇。(一點1分,共4分,)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- ?;?,太原人也。少時家貧,自奮應(yīng)募,隨移中監(jiān)蘇武使匈奴,并見拘留十余年,昭帝時乃還。漢嘉其勤勞,拜為光祿大夫。是時,烏孫公主上書言:“匈奴發(fā)
- 文言文幽默笑話愛講笑話的人,通常被人稱為幽默,“幽默”是英文humour的音譯詞,說明這個詞近代才誕生的。但是,這不代表我們的古人就不幽默了
- 高三如何答好文言文做好文言文斷句,要靠平常的積累同學(xué)們在原則上可以掌握一個基本的步驟方法。第一、要通讀讓你斷句這個文段,領(lǐng)會它的基本意思,這
- 《苻融驗走》文言文翻譯注釋和道理原文前秦苻融,為冀州牧。有老姥于路遇劫,喝賊,路人為逐擒之,賊反誣路人。時已昏黑,莫知其孰?是,乃俱送之。融
- 因小失大文言文翻譯在語文考試中文言文是必考的題型之一,下面是小編整理的因小失大文言文翻譯,希望對你有幫助。原文:蜀侯性貪,秦惠王聞而欲伐之。
- 初中生要怎么樣才能學(xué)好文言文文言文是中華民族傳統(tǒng)文化的一個載體,學(xué)好文言文,既是初中生考試的需要,也是繼承傳統(tǒng)文化的'一個重要的渠道
- 泰山文言文翻譯泰山是一篇山水游記,敘述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經(jīng)過。下面是小編整理的泰山文言文翻譯,僅供參考!泰山文言文原文泰山之陽,汶
- 庭堅學(xué)問文章,天成性得,陳師道謂其詩得法杜甫,學(xué)甫而不為者。善行、草書,楷法亦自成一家。與張耒、晁補之、秦觀俱游蘇軾門下,天下稱為蘇門四學(xué)士
- 文言文《魯人鋸竿入城》原文及翻譯《魯人鋸竿入城》刻畫出"計無所出"不知如何是好的執(zhí)竿者的`形象和"吾非圣人,但
- 馬仙琕,字靈馥,扶風(fēng)眉人也。仙琕少以果敢聞,遭父憂,毀瘠過禮,負土成墳,手植松柏。起家郢州主簿,遷武騎常侍,為小將,隨齊安陸王蕭緬。緬卒,事
- 國語原文:叔向見韓宣子,宣子憂貧,叔向賀之。宣子曰:“吾有卿之名而無其實,無以從二三子,吾是以憂,子賀我,何故?”對曰:“昔欒武子無一卒之田
- 酈道元《三峽》中考文言文知識點整理《三峽》一、文章內(nèi)容自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。至于夏
- 史記原文:季布者楚人也項籍使將兵數(shù)窘漢王及項羽滅高祖購求布千金敢有舍匿罪及三族季布匿濮陽周氏周氏曰:“漢購將軍急,跡且至臣家,將軍能聽臣,臣
- 贈丁掾序[清]侯方域丁掾治其室成,其僚若友相與賀焉,而請于侯子為之文。曰:今吏治之所以不古者,以擇其吏胥者輕也。若丁掾①者,可謂能佐其上矣。
- 符彥卿字冠侯,陳州宛丘人。父存審,后唐宣武軍節(jié)度、蕃漢馬步軍都總管兼中書令。彥卿年十三,能騎射。事莊宗于太原,以謹愿稱,出入臥內(nèi),及長,以為
- 紀昌學(xué)射《列子湯問》甘蠅,古之善射者,彀[gòu]弓而獸伏鳥下。弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過其師。紀昌者,學(xué)射于飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬
- 芙蓉樓送辛漸文言文賞析【原詩】芙蓉樓送辛漸王昌齡寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺?!鞠嚓P(guān)試題及閱讀答案】⑴一二
- 《鄒忌諷齊王納諫》文言文練習(xí)題鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!
- 《節(jié)用圣人為政一國,一國可》文言文翻譯試題答案三、(12分,每小題3分)閱讀下面的文言文,完成9-12題。節(jié)用圣人為政一國,一國可倍也。大之
- 三國志·魏書原文:臧霸字宣高,泰山華人也。父戒,為縣獄掾,據(jù)法不聽太守欲所私殺,太守大怒,令收戒詣府,時送者百余人。霸年十八,將客數(shù)十人徑于