“秦王使人謂安陵君曰”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-18 05:38:38
秦王使人謂安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!”秦王不悅。安陵君因使唐雎使于秦。
秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不聽寡人,何也?且秦滅韓亡魏,而君以五十里之地存者,以君為長者,故不錯意也。今吾以十倍之地,請廣于君,而君逆寡人者,輕寡人與?”唐雎對曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,雖千里不敢易也,豈直五百里哉?”
秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對曰:“臣未嘗聞也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百萬,流血千里?!碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳?!碧砌略唬骸按擞狗蛑玻鞘恐?。夫?qū)VT之刺王僚也,彗星襲月;聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉鷹擊于殿上。此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發(fā),休祲降于天,與臣而將四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也。”挺劍而起。秦王色撓,長跪而謝之曰:“先生坐!何至于此!寡人諭矣:夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”(選自課文《唐雎不辱使命》)
【1】用“︱“標出下面句子的朗讀停頓,每句標一處。(4分)
⑴且 秦 滅 韓 亡 魏
⑵長 跪 而 謝 之 曰
【2】解釋下列句子中劃線的詞。(4分)
(1)寡人以五百里之地易安陵 (2)公亦嘗聞天子之怒乎
(3)輕寡人與 (4)長跪而謝之曰
【3】用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(4分)
(1)安陵君因使唐雎使于秦。
(2)徒以有先生也。
【4】請結(jié)合上下文仔細揣摩分析“公亦嘗聞天子之怒乎?”這句話,寫出該句話的“潛臺詞”。(2分)
【5】唐雎“士之怒”回擊秦王“天子之怒”,表現(xiàn)了什么唐雎精神?(2分)
答案
【1】(4分)⑴且 ︳秦 滅 韓 亡 魏
⑵長 跪 ︳而 謝 之 曰
【2】(4分)(1)易:交換(2)嘗:曾經(jīng)(3)輕 輕視 (4)謝 道歉
【3】(4分)(1)安陵君于是就派唐雎出使秦國。(兩個“使”1分、翻譯通順1分)(2)只是因為有先生您??!
【4】(2分)你最好是將你們的土地奉送給我,不然的話我將發(fā)怒,那后果將不堪設(shè)想。
【5】不畏強權(quán)和敢于為國犧牲的大無畏精神 (2分)
二:
18.下列加點詞語解釋有誤的一項是( )(2分)
A.請廣于君(廣:擴充)
B.秦王色撓,長跪而謝之曰(謝:道謝)
C.大王加惠(加惠:給予恩惠)
D.秦王怫然怒(怫然:盛怒的樣子)
19.下列選項中“之”字的用法與例句相同的一項是( )(2分)
例句:天子之怒,浮尸百萬,流血千里
A.雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易
B.肉食者謀之,又何間焉(《曹劌論戰(zhàn)》)
C.吾妻之美我者,私我也(《鄒忌諷齊王納諫》)
D.固國不以山溪之險(《得道多助 失道寡助》)
20.翻譯下列句子。(4分)
(1)【原文】安陵君因使唐雎使于秦。
(2)【原文】以君為長者,故不錯意也。
21.閱讀文章第一段,哪些地方可以看出秦王與安陵君易地實際是包藏禍心,以強凌弱?請
簡要分析。(3分)
22.唐雎與《三國演義》中“舌戰(zhàn)群儒”的 (填人名)一樣以出色的外交才干化解了一場政治危機。唐雎在這次外交事件中的說話技巧給了你哪些啟示?(3分)
答:
【參考答案】(14分)
18.(2分)B(B項 謝:道歉)
19.(2分)C (例句“之”,主謂間取消句子獨立性;A和B句中的“之”均為代詞;D句中的“之”,結(jié)構(gòu)助詞,的)
20.(4分)
(1)(2分)安陵君因此派唐雎出使到秦國。(只要譯準兩個“使”,其余譯對大意即可給分)
(2)(2分)把安陵君看作忠厚長者,所以不打他的主意。(只要譯準“以……為長者”、“錯意”,其余譯對大意即可給分)
21.(3分)秦王易地并非真心,意在吞并:A.秦王“使人謂”,并以“寡人”自稱(只有對下,諸侯才可自稱寡人),可見出秦王對安陵君的輕視;B.“寡人欲以……安陵君其許寡人”可看出秦王口氣強硬,并無商量余地;C.秦王不悅,可看出秦王名易實奪的心理(表述可以不同,只要言之成理,語言簡明通順,即可視情況給分)
22.(3分)
第一問(1分):諸葛亮
第二問(2分):(此題是開放題。可自選角度,如可從言之有節(jié),言之有據(jù),言之有力等方面去談。只要言之成理,語言簡明通順,即可視情況給分)
參考譯文:
秦王派人對安陵君說:“我想要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君一定要答應(yīng)我啊!”安陵君說:“大王給予恩惠,用大片的土地交換小的土地,很好;即使如此,我從先王那里接受了封地,愿意始終守衛(wèi)它,實在不敢交換??!”秦王不高興。于是安陵君派唐雎出使到秦國。
秦王對唐雎說:“我用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君不聽從我,這是為什么呢?況且秦國已經(jīng)滅了韓國亡了魏國,而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來的原因,是因為我把安陵君當作忠厚的長者,所以才不打他的主意?,F(xiàn)在我用十倍于安陵的土地,讓安陵君擴大領(lǐng)土,但是他違背我的意愿,(是)輕視我嗎?”唐雎回答說:“不,不是像你說的這樣。安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它,即使是方圓千里的土地也不敢交換,難道僅僅用五百里的土地(就能交換)嗎?”
秦王勃然大怒,對唐雎說:“您曾聽說過天子發(fā)怒嗎?”唐雎回答說:“我未曾聽說過?!鼻赝跽f:“天子發(fā)怒,百萬具尸體倒下,使血流千里?!碧砌抡f:“大王曾經(jīng)聽說過平民發(fā)怒嗎?”秦王說:“平民發(fā)怒,也不過是摘掉帽子光著腳,把頭往地上撞罷了?!碧砌抡f:“這是平庸無能的人發(fā)怒,不是有才能有膽識的人發(fā)怒。從前專諸刺殺吳王僚的時候,彗星的尾巴掃過月亮,聶政刺殺韓傀的時候,一道白光直沖上太陽;要離刺殺慶忌的時候,蒼鷹撲到宮殿上。這三個人都是出身平民的有膽識的人,心里的怒氣還沒發(fā)作,上天就降示了兇吉的征兆?,F(xiàn)在,(專諸、聶政、要離)加上我就成為四個人了。如果有才能和膽識的人一定要發(fā)怒的話,就要使兩具尸體倒下,血流五步遠,天下百姓都是要穿孝服,現(xiàn)在這個時候就是這樣?!庇谑前纬鰧殑ζ鹕硐胍?與秦王)同歸于盡。
秦王變了臉色,直身而跪向唐雎道歉說:“先生請坐!怎么到這種(地步)!我明白了:韓國、魏國滅亡,然而安陵卻憑借五十里的土地生存下來的原因,只是因為有先生啊!‘
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 黃庭堅原文:昨從東來,道出清湘,八桂之間,每見壁間題字,以其枝葉,占其本根,以為是必磊落人也.問姓名于士大夫,與足下一游歸者皆曰:“是少年而
- 文言文中文言詞語解釋歸納一、與官職有關(guān)的詞語。第一類:表示授予、提升的詞語。征:由君王征聘社會知名人士充任官員辟:由中央官署征聘,然后向上薦
- 觀潮 原文翻譯《觀潮》原文 浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,
- 原文:莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斫之。匠石運斤成風聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召
- 文言文鄒忌諷齊王納諫的練習(xí)題一. 基礎(chǔ)知識積累與運用1. 下列加點字用法與其它各項不同的一項是( )A.吾孰與徐公美 B。吾妻之美我者C.皆
- 鄭玄文言文翻譯鄭玄曾入太學(xué)攻《京氏易》、《公羊春秋》及《三統(tǒng)歷》、《九章算術(shù)》,又從張恭祖學(xué)《古文尚書》、《周禮》和《左傳》等,最后從馬融學(xué)
- 秦有尊盧沙者,善夸談,居之不疑。秦人笑之,尊盧沙曰:“勿予笑也,吾將說楚以王國之術(shù)?!濒骠嫒荒稀e手脸成?,關(guān)吏縶之。尊盧沙曰:“慎毋縶我,
- 張儀者,魏人也。始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生,蘇秦自以不及張儀。張儀已學(xué),而游說諸侯。嘗從楚相飲,已而楚相亡璧,門下意張儀,曰:“儀貧無行,必此盜
- 邵曄,字日華,幼嗜學(xué),恥從辟署。太平興國八年,擢進士第,解褐,授邵陽主簿,知蓬州錄事參軍。時太子中舍楊全知州,性悍率蒙昧,部民張道豐等三人被
- 朱仕琇原文:楊林溪水出百丈嶺。嶺界于南豐、建寧二邑。水初出,小泉也。南迤十里,合眾流,溪口扼之,水始怒,轟豗日夜,或作霹靂聲。人立溪上,恒惴
- 七步詩的文言文練習(xí)題七步詩文帝嘗令東阿王①七步中作詩,不成者行 * 。應(yīng)聲便為詩曰:煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下然,豆在釜中泣:本自同根生
- 新唐書原文:薛舉,蘭州金城人。隋大業(yè)末,任金城府校尉。會歲兇,隴西盜起,金城令郝瑗將討賊,檄舉將。始授甲,大會置酒,舉與子仁杲及其黨劫瑗于坐
- 郭浩字充道,順德軍隴干人。徽宗時,嘗率百騎抵靈州城下,夏人以千騎追之,浩手斬二騎,以首還。從種師道進筑葺平砦,敵據(jù)塞水源,以渴我?guī)?,浩率精騎
- 《金史·高楨傳》文言文原文及譯文原文:高楨,遼陽渤海人。五世祖牟翰仕遼,官至太師。楨少好學(xué),嘗業(yè)進士。斡魯討高永昌,已下沈州,永昌懼,偽送款
- 庾敳傳【唐】房玄齡①敳字子嵩。長不滿七尺,而腰帶十圍,雅有遠韻。為陳留相,未嘗以事嬰心,從容酣暢,寄通而已。處眾人中,居然獨立。嘗讀《老》《
- 后漢書原文:班彪字叔皮,扶風安陵人也。祖況,成帝時為越騎校尉。父稚,哀帝時為廣平太守。彪性沈重好古。年二十余,更始敗,三輔大亂。時隗囂擁眾天
- 梁史原文:蘭欽,字休明,中昌魏人也。父子云,天監(jiān)中,軍功官至云麾將軍,冀州刺史。欽幼而果決,篸捷過人。隨父北征,授東宮直閣。大通元年,攻魏蕭
- 文言文原文及譯文賞析【原文】三司使班①在翰林學(xué)士之上。舊制,權(quán)使即與正同②,故三司使結(jié)銜皆在官職之上③。慶歷中,葉道卿④為權(quán)三司使,執(zhí)政有欲
- 鄧艾傳節(jié)選文言文翻譯鄧艾傳講得是鄧艾的生品故事,這是小編為大家?guī)淼泥嚢瑐鞴?jié)選文言文翻譯,希望大家喜歡。鄧艾傳節(jié)選文言文翻譯原文:鄧艾字士載
- 文言文考試考點1、理解常見文言實詞在具體語境中的含義。2、理解常見文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且、則、乎、然、與)在文章中