“劉寔,字子真,平原高唐人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-11 21:42:34
劉寔,字子真,平原高唐人也。父廣,斥丘令。少貧苦,賣牛衣①以自給。然好學(xué),手約繩,口誦書,博通古今。清身潔己,行無瑕玷??げ煨⒘?,州舉秀才,皆不行。以計(jì)吏入洛,調(diào)為河南尹丞,迂尚書郎、廷尉正。后歷吏部郎,參文帝相國軍事,封循陽子。
鐘會、鄧艾之伐蜀也,有客問 曰:“二將其平蜀乎?” 曰:“破蜀必矣,而皆不還?!笨蛦柶涔?,笑而不答,竟如其言。突之先見,皆此類也。
以世多進(jìn)趣,廉遜道闕,乃著《崇讓論》以矯之。泰始初,進(jìn)爵為伯,累遷少府。
初, 妻盧氏生子躋而卒,華氏將以女妻之。弟智諫日:“華家類貪,必破門戶?!鞭o之不得,竟婚華氏而生子夏。 競坐夏受賂,免官。頃之為大司農(nóng),又以夏罪免。
每還州里,鄉(xiāng)人載酒肉以候之。 難逆其意,輒共啖而返其余?;蛑^曰:“君行高一世,而諸子不能遵。何不旦夕切磋,使知過而自改邪!” 日:“吾之所行,是所聞見,不相祖習(xí),豈復(fù)教誨之所得乎!”世以 言為當(dāng)。
后起為國子祭酒、散騎常侍。九年,遷太保,轉(zhuǎn)太傅。少貧窶,杖策徒行,每所憩止,不累主人,薪水之事,皆自營給。及位望通顯,每崇儉素,不尚華麗。雖處榮寵,居無第宅,所得俸祿,贍恤親故。雖禮教陵遲,而行己以正。喪妻為廬杖②之制,輕薄者笑之,不以介意。自少及老,篤學(xué)不倦。尤精《三傳》,辨正《公羊》,以為衛(wèi)輒不應(yīng)辭以王父命,祭仲失為臣之節(jié),舉此二端以明臣子之體,遂行于世。又撰《春秋條例》二十卷。及薨,時(shí)年九十一,謚日元。
(節(jié)選自《晉書·列傳第十一》)
[注]①牛衣:供牛御寒的披蓋物,以亂麻編織而成。②廬杖:廬,建造房舍,古人在父母墳前筑廬居住,為父母守喪。杖,苴杖,古人為父母守喪時(shí)所用的竹杖。
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A.手約繩,口誦書約:纏繞。
B.競?cè)缙溲愿偅壕谷弧?br/>C.難逆其意逆:違背。
D.不累主人累:煩勞,打擾。
5.以下各組句子中,全都表明劉定品行高潔的一組是(3分)
①郡察孝廉,州舉秀才,皆不行 ②破蜀必矣,而皆不還
③乃著《崇讓論》以矯之④輒共啖而返其余
⑤雖禮教陵遲,而行己以正 ⑥舉此二端以明臣子之體
A.①③⑤B.②③⑥C.①④⑥D(zhuǎn).②③⑤
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A.劉寰年少時(shí),家庭生活非常貧困。但是他勤奮好學(xué),學(xué)識貫通古今。潔身自好,品德高尚。郡中和州中的察舉和推薦,他都沒有去。
B.鐘會和鄧艾討伐蜀國,劉蹇斷言蜀國必破,但兩人都回不來了。事情的結(jié)局果然如他所料,世人都嘆服他有先見之明。
C.劉塞家鄉(xiāng)的人都敬佩他,所以每當(dāng)劉回家時(shí),大家都準(zhǔn)備酒肉等候他。對于教育孩子,劉 有自己見解,大家都認(rèn)為有道理。
D.因?yàn)樾r(shí)候受了不少苦,所以即使身居高位,劉也十分注重儉省節(jié)約,不追求華美。妻子死后,按照為父母守喪的禮制為妻子守喪。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)以世多進(jìn)趣,廉遜道闕,乃著《崇讓論》以矯之。
(2)吾之所行,是所聞見,不相祖習(xí),豈復(fù)教誨之所得乎!
參考答案
4、B 竟 最終
5、A ②說有先見之明 ⑥表明做臣子的禮節(jié)
6、B 有先見之明 本文無據(jù),原文只是說 客問其幫
7.(1)以世多進(jìn)趣,廉遜道闕,乃著《崇讓論》以矯之。
因?yàn)槭廊诉^度進(jìn)取竟?fàn)帲疂嵵t遜的品德缺損, 于是(劉寔)寫了《崇讓論》來矯正世風(fēng)。
第一個(gè)“以”是“因?yàn)椤保?分;第二個(gè)“以”是“來”,1分?!瓣I”通“缺”,1分;“矯”,校正,1分。句義通順1分。
(2)吾之所行,是所聞見,不相祖習(xí),豈復(fù)教誨之所得乎!
我所做的,是我所聽到看到的,而不是效法學(xué)習(xí)的,難道是反復(fù)教海就能得到的嗎!
“之”I分;句中“祖”是“效法”,1分;:注意“所”字結(jié)構(gòu),1分;“豈……乎”表反問語氣,1分;句義通順1分。
參考譯文
劉寔,字子真,平原高唐人,父親劉廣,是斥丘縣令。劉寔少年貧苦,賣牛衣為生。然而勤奮好學(xué),編牛衣時(shí),手里拿著草繩,邊編邊誦書,故能博通古今。為人清身潔己,行為無瑕疵可指??だ锱e為孝廉,州里舉為秀才,都未任實(shí)職。后以上計(jì)吏身份入洛陽,調(diào)為河南尹丞,又遷為尚書郎、廷尉正,又任吏部郎,為晉文帝司馬昭相國軍事參謀,封為循陽子。
鐘會、鄧艾伐蜀時(shí),有個(gè)門客問劉寔:“二將能平蜀嗎?”劉寔回答說:“破蜀是必然的了,只是兩人都不得生還。”客問什么原因,劉寔笑而不答,后來果然如劉寔所說。劉寔有先見之明,這只是一個(gè)例子。
因世人多趨走鉆謀,清廉謙遜之風(fēng)衰,劉寔著《崇讓論》以矯正世風(fēng)。泰始初年,晉為伯爵,多次升遷至少府。
當(dāng)初,劉寔妻盧氏生了兒子劉躋就死了,華氏準(zhǔn)備把女兒嫁給劉寔。劉寔之弟劉智對劉寔說:“華家的人都貪婪,必會使你家破敗?!眲佫o不掉這門親事,終于和華氏結(jié)婚,生子名劉夏,劉寔終因劉夏受賄賂牽連而被免官。不久又任大司馬,又因劉夏犯罪而被免官。
劉寔每次回故鄉(xiāng),故鄉(xiāng)人總是帶著酒肉去看望他。劉寔難于謝絕盛意,就和鄉(xiāng)人一起吃喝,把剩下的酒肉讓鄉(xiāng)人還帶回去。有人對劉寔說:“君廉潔之行高于當(dāng)世,而您的兒子不遵父道,何不經(jīng)常切磋教誨,使他們知過自改呢!”劉寔說:“我的所做所為,他們都耳聞目睹,而不能模仿學(xué)習(xí),教誨怎能使他們改變呢!”世人以為劉寔這話是對的。
后來又起用為國子祭酒、散騎常侍。元康九年,遷為太保,又轉(zhuǎn)為太傅。
劉寔少年貧困,出門往往持杖步行,休息住宿時(shí)不麻煩主人,燒水做飯都是自己動(dòng)手。官位顯赫時(shí),仍崇尚儉樸,不愛奢華。雖處于榮盛受寵的地位,居住沒有宅第,所得俸祿,都接濟(jì)親故。當(dāng)時(shí)雖禮教衰微,而自己仍按禮行事,舉止規(guī)范,喪妻時(shí)行廬墓持杖的喪制,輕薄之人都譏笑他,他也不介意。自少至老,勤學(xué)不倦,雖在官職,卷不離手。尤其精通《春秋三傳》,曾辨析《公羊傳》中衛(wèi)輒不應(yīng)辭王父命,祭仲失掉為臣之節(jié),舉此二事說明臣子之規(guī)范,所著流行于世。
過了一年多去世,終年九十一歲,謚號為元。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 人教版初中必背古詩詞(50首)1.關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠
- 杜如晦,字克明,京兆杜陵人。少英爽,喜書,以風(fēng)流自命,內(nèi)負(fù)大節(jié),臨機(jī)輒斷。隋大業(yè)中,預(yù)吏部選,侍郎高孝基異之,曰:“君當(dāng)為棟梁用,愿保令德。
- 送夏進(jìn)士序龔自珍乾隆中,大吏有不悅其屬員者,上詢之,以書生對。上曰:“是胡害?朕亦一書生也?!贝罄翥し?。嗚呼,大哉斯言!是其炳六籍、訓(xùn)萬祀矣
- 韋挺文言文翻譯導(dǎo)語:落葉知秋,友情永久,風(fēng)漸涼時(shí)須無煩;歲月難留,驀然回首,幾多問候,心愿依舊;以下小編為大家介紹韋挺文言文翻譯文章,歡迎大
- 歐陽修資政殿學(xué)士戶部侍郎文正范公神道碑銘并序歐陽修原文:皇佑四年五月甲子,資政殿學(xué)士、尚書戶部侍郎、汝南文正公薨于徐州,以其年十有二月壬申,
- 歸有光,字熙甫,昆山人。九歲能屬文,弱冠盡通《五經(jīng)》、《三史》諸書,師事同邑魏校。嘉靖十九年舉鄉(xiāng)試,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,讀書談道
- 李白之死辨誤世俗多言李白在涂采石,因醉泛舟于江,見月影俯而取之,遂溺死,故其地有“捉月亭”。予按李陽冰作《<太白草堂集>序》云:“陽冰試弦歌
- 曹彬字國華,真定靈壽人,彬始生周歲,父母以百玩之具羅于席,觀其所取。彬左手持干戈,右手取俎豆,斯須取一印,他無所視,人皆異之。五年,使吳越,
- 語文文言文閱讀練習(xí)題金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,并自為其名。其詩以養(yǎng)父母、收族為
- 宋史原文:倪思,字正甫,湖州歸安人。乾道二年進(jìn)士,中博學(xué)宏詞科。累遷秘書郎,除著作郎兼翰林權(quán)直。光宗即位,典冊與尤袤對掌。故事,行三制并宣學(xué)
- 晉書原文:涼武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也。幼好學(xué),清辯有志節(jié)。初適扶風(fēng)馬元正,元正卒,為玄盛繼室。以再醮之故,三年不言。撫前妻子逾于己生。
- 高考語文文言文中“與”字的考點(diǎn)高考語文文言文虛詞復(fù)習(xí)時(shí),“與”字是一個(gè)特別重要的虛詞,也是高頻考點(diǎn)。大家一定要集中一個(gè)時(shí)間段把18個(gè)高考虛詞
- 文言文論語翻譯及原文導(dǎo)語:《論語》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成,至漢代成書。主要記錄孔子及其弟子的言行,較為集中地反映了孔子的思想,是儒家學(xué)
- 文言文教學(xué)研討會感悟20XX年4月6日至8日,咸豐縣初中語文經(jīng)典文言文教學(xué)研討會在小村中學(xué)舉行,來自全縣11個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)12所中學(xué)的13名選手參加
- 童賢母傳[明]方孝孺童賢母,姓羅氏,寧海童處士釋卿妻也。羅為縣舊族,賢母少喪親,姿端厚,有識度,年十三歸童氏。時(shí)處士之祖母高年而父母皆老,賢
- 高中文言文常用句式【文章導(dǎo)讀】文言常用句式,是指與現(xiàn)代漢語里相應(yīng)的在表達(dá)方式上有所不同的句式,以及一些成為定型的習(xí)慣格式。 下面
- 徙木僨表文言文翻譯我讀史書讀到商鞅搬移木桿樹立誠信一事,不禁慨嘆起我國國民愚昧,執(zhí)政者煞費(fèi)苦心,幾千年來民眾不覺悟、國家接近走向滅亡的悲慘命
- 狗猛酒酸文言文翻譯狗猛酒酸比喻環(huán)境惡劣,前進(jìn)困難。小編整理的狗猛酒酸文言文翻譯,希望大家能夠喜歡!狗猛酒酸文言文原文宋人有酤酒者,升概甚平,
- 文言文《晚游六橋待月記》練習(xí)題西湖最盛,為春為月。一日之盛為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒。與杏桃相次開發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言
- 《三事忠告》二則 張養(yǎng)浩治官如治家治官如治家,古人嘗有是訓(xùn)矣。蓋一家之事,無緩急巨細(xì),皆所當(dāng)知;有所不知,則有所不治也。況牧民之長,百責(zé)所叢