學(xué)習(xí)張佐治遇蛙文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-19 09:22:02
學(xué)習(xí)張佐治遇蛙文言文
《張佐治遇蛙》
金華郡守張佐治 至一處，見(jiàn)蛙無(wú)數(shù)，夾道鳴噪，皆昂首若有訴。佐治異之，下車步視，而蛙皆蹦跳為前導(dǎo)。至田間，三尸疊焉。公有力，手挈二尸起，其下一尸微動(dòng)，以湯灌之，未 幾復(fù)蘇。曰：“我商也，道見(jiàn)二人肩兩筐適市，皆蛙也，購(gòu)以放生。二人復(fù)曰：‘此皆淺水，雖放，后必為人所獲；前有清淵，乃放生池也。’吾從之至此，不意揮 斤，遂被害。二仆隨后不遠(yuǎn)，腰纏百金，必為二人誘至此，并殺而奪金也?！睆堊糁沃量ぃ绷畈吨?，不日人金俱獲。一訊即吐實(shí)，罪死，所奪之金歸商。
《張佐治遇蛙》文言文翻譯
金華縣的長(zhǎng)官張佐治到一個(gè)地方，看見(jiàn)有許多青蛙在道路旁鳴叫，而且一只只都昂著頭，像有冤要說(shuō)似的。張佐治覺(jué)得很奇怪，便下車步行，邊走邊察看，青蛙見(jiàn) 他下了車，于是又蹦跳到他的.面前為他引路。一直走到了一田邊，只看見(jiàn)三具尸體疊在一起。張佐治用手提起上面兩具尸體，發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在顫動(dòng)，于是喂 給那人熱水喝。不一會(huì)兒那人醒了，便講起了經(jīng)過(guò)：“我是名商人，在向集市路上遇見(jiàn)兩個(gè)人的肩上背著籮筐，筐中有青蛙，都在哀鳴著。于是我便買下了青蛙把它 們?nèi)派?。那兩個(gè)賣蛙的人說(shuō)：‘這里水很淺，即使你把青蛙放生了，也會(huì)被別人捉住。前面有一潭水很深，是個(gè)放生池?！矣谑潜愀莾扇饲巴派??？烧l(shuí) 能料想，那兩個(gè)人揮動(dòng)斧頭，于是，我就被他們傷害了。我的仆人在我后面不遠(yuǎn)，他們身上都帶著很多銀子，一定是那害我的人把仆人們引誘到這里來(lái)，把他們殺死 了，搶走了所有銀兩?！睆堊糁温?tīng)后立刻回縣里，逮捕那sha6*人的兩人。不久，便人贓俱獲。經(jīng)過(guò)審訊，那兩人都交代了犯罪的事實(shí)，判他們死罪，并將他們搶奪的錢 財(cái)歸還給商人。
注釋
1金華：古地名，今浙江金華市。
2郡守：郡的長(zhǎng)官。
3挈：提。
4從：跟隨。
5斤：斧頭。
6導(dǎo)：引路
7并：同時(shí)。
8清淵：深水。
9市：到市場(chǎng)上去。
10湯：熱水。
11適：去到
12前導(dǎo)：在前面開(kāi)路
13焉：在那里
14未幾：不久
15從之：跟隨
16哀之：感到哀傷
17異之：感到奇怪
啟示
?好人有好報(bào)，惡人有惡報(bào)。
文言知識(shí)?
現(xiàn)代漢語(yǔ)中在數(shù)詞之后一般總跟著量詞，如“三個(gè)人”、“五輛車”、“八匹馬”、“十朵花”等等，而在文言文中只說(shuō)“三人”、“五車”、“八馬”、“十花”。這主要是因?yàn)楣糯吭~極少，因此在翻譯文言文時(shí)要把確當(dāng)?shù)牧吭~加進(jìn)去。如上文“三尸”、“二人”“二仆”、“一訊”，要譯為“三具尸體”、“兩個(gè)人”、“兩個(gè)仆人”、“一次審訊”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 順民先王先順民心，故功名成。夫以德得民心以立大功名者，上世多有之矣。失民心而立功名者，未之曾有也。得民心有道，萬(wàn)乘之國(guó)，百戶之邑，民無(wú)有不說(shuō)
- 朱昂，字舉之，其先京兆人，世家渼陂。唐天復(fù)末，徙家南陽(yáng)。宋初，為衡州錄事參軍，嘗讀陶潛《閑情賦》而慕之。李昉知州事，暇日多召語(yǔ)，且以文為贄，
- 文言文《張祖?zhèn)鳌烽喿x練習(xí)及答案導(dǎo)語(yǔ)：張祖，字彥宗，以字為名被世人所知。十三歲時(shí)，父親、祖父相繼去世，獨(dú)自侍養(yǎng)母親一起居住。下面是小編給大家整
- 袁宗道原文：口舌，代心者也；文章，又代口舌者也。展轉(zhuǎn)隔礙，雖寫得暢顯，已恐不如口舌矣，況能如心之所存乎？故孔子論文曰：“辭達(dá)而已?！边_(dá)不達(dá)，
- 高三文言文復(fù)習(xí)課的教師授課思路第一輪復(fù)習(xí)的目的是為了復(fù)習(xí)課本知識(shí)，以鞏固學(xué)生的知識(shí)基礎(chǔ)，讓學(xué)生構(gòu)筑較為牢固的知識(shí)鏈條，這一輪復(fù)習(xí)的重點(diǎn)，在于
- 欲速文言文翻譯謂性急求快反而不能達(dá)到目的。語(yǔ)出《論語(yǔ)·子路》：“無(wú)利。見(jiàn)小利則大事不成。”宋王樂(lè)道書》：“夫半歲之病豈一朝可愈。”以下是小編
- 《日放生》文言文練習(xí)及答案日放生（8分）邯鄲之民，以正月元旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅，厚賞之?？蛦?wèn)其故，簡(jiǎn)子曰：“正旦放生，示有恩也?！笨驮唬骸?/div>語(yǔ)文鑒賞文言文的方法一、認(rèn)真審讀,整體感知鑒賞詩(shī)歌。首先應(yīng)讀懂詩(shī)歌,力求從整體上把握作品的內(nèi)容、主旨、情感傾向。這當(dāng)然要從詩(shī)的文字符號(hào)入手,百喻經(jīng)寓言故事原文：昔有長(zhǎng)者子①，入海取沉水②。積有年載，方③得一車，持來(lái)歸家。詣④市賣之，以⑤其貴故⑥，卒⑦無(wú)買者。經(jīng)歷多日，不能得售⑧。文言文《前赤壁賦》譯文及注釋學(xué)習(xí)文言文《前赤壁賦》，體驗(yàn)蘇軾如何在逆境困苦中運(yùn)用理性思辯使自己走出悲情，從而感受蘇軾樂(lè)觀曠達(dá)的情懷。下面小編鄭鮮之，字道子，滎陽(yáng)開(kāi)封人。初為桓?jìng)ポo國(guó)主簿。宋武帝起義兵，累遷御史中丞。性剛直，甚得司直之體。外甥劉毅權(quán)重當(dāng)時(shí)，朝野莫不歸附，鮮之盡心武帝徐中行，臺(tái)州臨海人。始知學(xué)，聞安定胡瑗講明道學(xué)，其徒轉(zhuǎn)相傳授，將往從焉。至京師，首謁范純?nèi)?，純?nèi)寿t之，薦于司馬光，光謂斯人神清氣和，可與進(jìn)道中小學(xué)生應(yīng)不應(yīng)該學(xué)好文言文假如說(shuō)因?yàn)槲业拿纸型醢彩?，所以要我奉承文言文，那么我還真愿意選擇服從。我個(gè)人一直欣賞文言文，鑒于胸?zé)o點(diǎn)墨，所以不晉書原文：陸機(jī)，字士衡，吳郡人也。機(jī)身長(zhǎng)七尺，其聲如鐘。少有異才，文章冠世，伏膺儒術(shù)，非禮不動(dòng)。年二十而吳滅，退居舊里，閉門勤學(xué)，積有十年。沈德符《萬(wàn)歷野獲編》原文：骨董自來(lái)多贋，而吳中尤甚，文士皆借以糊口。近日前輩，修潔莫如張伯起，然亦不免向此中生活。至王伯穀則全以此作計(jì)然策矣柳永詞二首教學(xué)目標(biāo)： 知識(shí)與技能：了解詞和宋詞的相關(guān)情況；了解柳永的詞作。 &nb司馬朗的文言文閱讀理解文言文，完成10～13小題。司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也。九歲，人有道其父字者，朗曰：“慢人親者，不敬其親者也。”客謝之。初中文言文問(wèn)句的固定句型分享 文言文句型是一個(gè)難點(diǎn)，今天小編整理了關(guān)于初中文言文問(wèn)句的固定句型，一起看看吧!一、表示刁雍字淑和，勃海饒安人也。曾祖協(xié)，從晉元帝度江，居京口，位尚書令。父楊，晉右衛(wèi)將軍。初，晉相劉裕微時(shí)，負(fù)社錢三萬(wàn)，違時(shí)不還，暢兄逵執(zhí)而征焉。王辟之《澠水燕談錄》原文：徂徠先生石守道，少以進(jìn)士登甲科①，好為古文章。雖在下位，不忘天下之憂，其言以排斥佛老、誅貶奸邪為己任。慶歷中，天子
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論