“杜如晦,字克明,京兆杜陵人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-26 01:03:47
杜如晦,字克明,京兆杜陵人。少英爽,喜書,以風(fēng)流自命,內(nèi)負(fù)大節(jié),臨機(jī)輒斷。隋大業(yè)中,預(yù)吏部選,侍郎高孝基異之,曰:“君當(dāng)為棟梁用,愿保令德。”因補(bǔ)滏陽尉,棄官去。
高祖平京師,秦王引為府兵曹參軍,尋徙陜州總管府長史。時府屬多外遷,王患之。房玄齡曰:“去者雖多,不足吝,如晦王佐才也。大王若終守籓,無所事;必欲經(jīng)營四方,舍如晦無共功者。”王驚曰:“非公言,我?guī)资е 币虮砹裟桓?br/>從征伐,常參帷幄機(jī)秘。方多事,裁處無留,僚屬共才之,莫見所涯。王為皇太子,授左庶子,遷兵部尚書,進(jìn)封蔡國公,食三千戶,別食益州千三百戶。俄檢校侍中,攝吏部尚書,總監(jiān)東宮兵,進(jìn)位尚書右仆射。
與玄齡共管朝政,引士賢者,下不肖,咸得職。監(jiān)察御史陳師合上《拔士論》,謂一人不可總數(shù)職,陰剴諷如晦等。帝曰:“玄齡如晦不以勛舊進(jìn),特其才可與治天下者,師合欲以此離間吾君臣邪?”
久之,以疾辭職,詔給常俸就第,醫(yī)候之使道相屬。會病力,詔皇太子就問,帝親至其家,撫之梗塞。薨,年四十六,帝哭為慟,贈開府儀同三司。及葬,加司空,謚曰成。手詔虞世南勒文于碑,使言君臣痛悼意。
方為相時,天下新定,臺閣制度,憲物容典,率二人討裁。每議事帝所,玄齡必曰:“非如晦莫籌之?!奔叭缁拗粒溆眯g策也。蓋如晦長于斷,而玄齡善謀,兩人深相知,故能同心濟(jì)謀,以佐佑帝,當(dāng)世語良相,必曰房、杜云。
(節(jié)選自《新唐書?杜如晦傳》,有刪節(jié))
4.對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.去者雖多,不足吝 吝:可惜.
B.僚屬共才之 才:認(rèn)為有才能
C.醫(yī)候之使道相屬 屬:囑咐
D.及葬,加司空,謚曰成 謚:據(jù)一生品德行為而評定稱號
5.下列句子中,全都能表現(xiàn)杜如晦深受太宗器重的一項是(3分)
①君當(dāng)為棟梁用,愿保令德②因表留幕府③總監(jiān)東宮兵,進(jìn)位尚書右仆射④裁處無留,僚屬共才之⑤詔給常俸就第,醫(yī)候之使道相屬 ⑥臺閣制度,憲物容典,率二人討裁
A.①②⑥ B.②③④ C.③⑤⑥ D.①④⑤
6.下列對原文的概括分析,不正確的一項是(3分)
A.杜如晦年輕時有大志 ,能決斷。在參加吏部預(yù)選時得到高孝基的稱贊,認(rèn)為他有棟梁之才。
B.由于得到房玄齡的舉薦,杜如晦深受唐太宗重用。后來擔(dān)任宰相,出謀劃策,制定憲章制度,成為唐太宗的得力助手。
C.許多同僚對杜如晦的才能十分稱贊。但也有人對他深受皇帝的器重有異議,上書說一個人不可兼任幾個職位,暗中諷喻杜如晦等人,受到唐太宗的斥責(zé)。
D.杜如晦英年早逝,皇帝非常痛惜。在他死后加官爵,賜謚號,并且親自撰文表示哀悼。
7.翻譯文言文閱讀材料中劃線的句子(10分)
(1)大王若終守籓,無所事;必欲經(jīng)營四方,舍如晦無共功者。
(2)與玄齡共管朝政,引士賢者,下不肖,咸得職。
參考答案
4.C(屬:連接)
5.C(①是高孝基對杜如晦的評價,④是表現(xiàn)杜如晦的才能和僚屬對他的稱贊)
6.D(唐太宗要求虞世南勒文時要表達(dá)君臣痛悼的意思,并沒有說親自撰寫文章,是錯誤理解和無中生有)
7.(10分,每小題5分)(1)大王如果終生守住自己的封地,杜如晦沒有什么用處;但想要管理整個國家,放棄杜如晦就沒有可以跟你一起建功立業(yè)的人。(得分點(diǎn):守藩,無所事,經(jīng)營,共功者,句意)
(2)杜如晦與玄齡一起掌管朝政,推舉賢能的士子,降沒才能的官員的職位,讓他們都得到恰當(dāng)?shù)穆毼?。(得分點(diǎn):引,士賢者的定語后置,下不肖,得職,句意)
參考譯文
杜如晦,字克明,京兆杜陵人。年輕時英氣勃發(fā),性格豪爽,喜歡讀書,自己風(fēng)流倜儻,胸中懷大志,面對事情能果斷。隋朝大業(yè)年間,參加吏部的選拔,吏部侍郎高孝基認(rèn)為他有大才,對他說:“你應(yīng)當(dāng)是棟梁之才,有大用,希望保持美好的德行。”于是補(bǔ)授他擔(dān)任滏陽縣尉,杜如晦棄官離開。
唐高祖平定京城,秦王推舉杜如晦擔(dān)任秦王府兵曹參軍,不久外調(diào)陜州人總管府長史。當(dāng)時秦王府屬官大多外調(diào),秦王擔(dān)憂。房玄齡說:“離開的人雖然多,但不值得可惜,但杜如晦是能夠輔佐大王您的大才。大王如果終生守住自己的封地,杜如晦沒有什么用處;但想要管理整個國家,放棄杜如晦就沒有可以跟你一起建功立業(yè)的人。”秦王大驚說:“如果您不說。我差點(diǎn)失去了他!”于是上表把杜如晦留在了幕府。
杜如晦跟隨秦王征戰(zhàn)討伐,經(jīng)常參與謀劃機(jī)密大事。當(dāng)時正值事務(wù)多,如晦裁決處理事情沒有保留,同僚屬官一起認(rèn)為他有大才,(他的才華)看不見邊際。秦王封為皇太子,被授予授左庶子,升任兵部尚書,進(jìn)封為蔡國公,食邑三千戶,同時食邑益州千三百戶。不久任檢校侍中,加任吏部尚書,總監(jiān)東宮兵,進(jìn)位尚書右仆射。
杜如晦與玄齡一起掌管朝政,推舉賢能的士子,沒才能的官員降職,讓他們都得到恰當(dāng)?shù)穆毼弧?/span>監(jiān)察御史陳師合上《拔士論》,認(rèn)為一人不可以執(zhí)掌幾個職位,暗中指責(zé)勸諫如晦等人。唐太宗說:"玄齡、如晦不是憑借著以前的功勛提拔的,只是他們的才能可以跟我一起治理天下,師合想要用這來離間吾我們君臣的關(guān)系嗎?"
很久以后,因?yàn)樯∞o去了官職,唐太宗下詔像原來一樣供給他俸祿并送到他的府邸,太宗派出的醫(yī)生和看望他的使者在路途中一個接一個。恰逢他的病加重,太宗下詔書讓皇太子親自問候,太宗親自來到他家中看望他,聲音哽咽的撫慰他。死了,享年四十六,皇帝為他哭的非常悲傷,追贈他為開府儀同三司。到他落葬,追加為司空,謚曰成。親自下詔書虞世南在墓碑上刻上碑文,讓他表達(dá)自己對杜如晦沉痛悼念的意思。
在杜如晦擔(dān)任宰相時,國家剛剛安定,官府體系,規(guī)章制度,全都是他和房玄齡兩人討論決定的。每當(dāng)在皇帝處討論事務(wù),房玄齡一定會說:“不是杜如晦就沒有人可以謀劃這件事?!钡鹊蕉湃缁迊淼?,最終還是用房玄齡的計策。因?yàn)槎湃缁揲L于決斷而房玄齡擅長謀劃,兩人非常了解,所以能同心協(xié)力,來輔佐皇上,當(dāng)世之人說起良相,一定是稱贊房杜。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 1.《孔子語錄》子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!弊釉唬骸?/div>文言文通假字肇錫余以嘉名(同“賜”)扈江離與辟芷兮(同“僻”)縉紳、大夫、士萃于左丞相府(同“搢”,插。)幾為巡徼所陵迫死(同“凌”,欺侮)《游褒禪山記》文言文翻譯《游褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山后,以追憶形式寫下的一篇游記。下面是小編分享醉書齋記清·鄭日奎于堂左潔一室,為書齋,明窗素壁,泊如也。設(shè)幾二,一陳筆墨,一置香爐茗碗之屬。竹床一,坐以之;木榻一,臥以之。書架書筲各四,岳陽樓記原文以譯文《岳陽樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請,于北宋慶歷六年(1046年)九月十五日為重修岳陽樓寫的。以下是小漢書原文:何武字君公,蜀郡郫縣人也。武詣博士受業(yè),治《易》。以射策甲科為郎,與翟方進(jìn)交志相友。光祿勛舉四行,遷為鄠令,坐法免歸。武兄弟五人,問說君子之學(xué)必好問。問與學(xué),相輔而行者也,非學(xué)無以致疑,非問無以廣識。好學(xué)而不勤問,非真能好學(xué)者也。理明矣,而或不達(dá)于事,識其大矣,而或不知文言文《惠子相梁》譯文及注釋《惠子相梁》這則故事,辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹痘葑酉嗔骸纷g文及注釋,歡迎鄭燮《竹石》咬定青山不放松名詩名句賞析竹石鄭燮咬定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。[注釋]1. 《竹石》是一首題《本草綱目獸部牛黃》文言文《本草綱目.獸部.牛黃》作者:李時珍釋名丑寶。氣味苦、平、有小毒。主治初生胎熱,或身體發(fā)黃。用牛黃中豆大一塊,加蜜北齊書原文:崔暹,字季倫,博陵安平人。暹少為書生,避地渤海,趙郡公琛鎮(zhèn)定州,辟為開府諮議。隨琛往晉陽,高祖與語說之,以兼丞相長史。高祖舉兵將答鮑覺生書①吳定頃邀惠書,省仆動靜安否,情重辭溫,增仆遠(yuǎn)望,仆自足下北游,沈默閑處,嘆左右益少通敏之才、可與之深言文字者,以此私恚,他無足懷高中一年級課外文言文閱讀訓(xùn)練原文:粵中莊有恭,幼有神童之譽(yù)。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署,時為放風(fēng)箏之戲,適落于將軍署之內(nèi)宅,莊直入索取。諸役以其幼而忽之令狐熙,字長熙,敦煌人也,代為西州豪右。熙性嚴(yán)重,有雅量,雖在私室,終日儼然。不妄通賓客,凡所交結(jié),必一時名士。博覽群書,尤明《三禮》;善騎《望江南百調(diào)》揚(yáng)州好,畫入小金山。亭榭高低風(fēng)月勝,柳桃雜錯水波環(huán),此地即仙寰。 注釋:這是清代黃鼎銘贊美小三國志司馬芝傳文言文閱讀題及答案司馬芝字子華,河內(nèi)溫人也。少為書生,避亂荊州,于魯陽山遇賊,同行者皆棄老弱走,芝獨(dú)坐守老母。賊至,以刃臨芝,珍瓏無雙局文言文古有善弈者,居山林中,生平之戰(zhàn),未嘗敗績。世人疑為神也,詣之者甚蕃。然其居無定所,人尋而不得,皆郁郁而返。脾性怪異,不喜人眾文言文三步教學(xué)法為打破文言文教學(xué)耗時多收效低的局面,我對文言文教學(xué)進(jìn)行嘗試性的改革,搞了一個“三步教學(xué)法”,取得了較為明顯的教學(xué)效果。這種新文言文《鴻門宴》原文及譯文原文:沛公軍霸上,未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰:“沛公欲王關(guān)中,使子嬰為相,珍寶盡有之。”項羽大初中語文文言文應(yīng)答詞“諾”字的詳解司馬遷在《鴻門宴》一文中講述了項羽與劉邦兩大集團(tuán)的重要人物斗智斗勇的精彩過程,其中在人物對話中常出現(xiàn)“諾”
評論
發(fā)表評論