愚人食鹽原文翻譯及道理分析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-10 16:29:04
愚人食鹽，佛家寓言。出自《百喻經(jīng)》。故事梗概是：從前有一個愚笨的人，去親戚家吃飯，主人在菜中加鹽，菜都很美味可口。傻人以為鹽既然那么好吃，回去每餐都買鹽來吃好了，省得煮那么多菜。于是到了街上買了一大包的鹽，回到家里急急打開，抓了一把放進口里。這個故事告訴我們：干任何事情都要有一個限度，恰到好處時美妙無比，一旦過頭就會走向反面，哪怕是好事也會給弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤。
原文：
昔有愚人，適友人家，與主人共食。嫌淡而無味。主人既聞，乃益鹽。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，緣有鹽故。薄暮至家，母已具食。曰：“有鹽乎？有鹽乎？”母出鹽而怪之，但見兒惟食鹽不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在鹽中?！庇奕耸雏}不已，味敗，反為其患。天下之事皆然，過則非惟無益。反害之。
注釋
字詞更：改變
聞已：聽罷
益：增加
所以：表原因
緣：因為
空：空口
薄暮：靠近傍晚
具：準備好，準備
口爽：口味敗壞
昔：從前
譯文
從前，有一個愚笨的人，到朋友家去做客。主人就請他吃飯。可是他嘗了幾樣主人燒的菜肴以后，愚蠢的人都覺得味道太淡。主人聽了之后，立刻在菜里加上一些鹽。他吃了后，感覺這菜肴十分美味。于是他對自己說：“之所以菜的味道好，是因為有了鹽。有很少就很美味了，更何況多呢？”愚人吃鹽不停，吃得以后口味敗壞，反而變成他的禍害。
道理啟示
1.任何事情都要有個“度”，過與不及都不合度，食鹽的愚人之所以愚，就在于不懂得合度的道理。 2. 做任何事情都要有限度，恰到好處是美妙無比，一旦過頭就會走向反面，哪怕是好事也會弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 清史稿原文：白镕，字小山，順天通州人。嘉慶四年進士，選庶吉士，授編修，典福建鄉(xiāng)試。十八年，大考二等，擢贊善。督安徽學政，詔密詢地方利弊，疏言
- 魏書原文：張普惠，字洪賑，常山九門人也。身長八尺，容貌魁偉，精于《三禮》，兼善《春秋》百家之說。任城王澄重其學業(yè)，為其聲價。澄功衰在身，欲七
- 高考文言文閱讀中常見40個官職名高中文言文知識點：高考文言文閱讀中常見40個官職名在閱讀古代傳記和文學作品中，經(jīng)常會見到一些文武百官的職位名
- 高啟原文：①潯陽張君來儀，以“靜者居”名其所寓之室，嘗屬予記之，久辭而未獲□。②一日，與客往候之，入其室，竹樹翳深，庭戶虛寂，落然無囂聲?？?/div>周氏擒賊文言文翻譯古文翻譯是語文考試中的必考項目，下面就是小編為您收集整理的周氏擒賊文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話舊唐書原文：楊恭仁，弘農(nóng)華陰人，隋司空、觀王雄之長子也。隋仁壽中，累除甘州刺史。恭仁務舉大綱，不為苛察，戎夏安之。文帝謂雄曰：“恭仁在州，甚杜佑，字君卿，京兆萬年人。父希望，重然諾，所交游皆一時俊杰。為安陵令，都督宋慶禮表其異政，后坐小累去官。佑以蔭補濟南參軍事、剡縣丞。嘗過潤州本草綱目石部硝石文言文作者：李時珍釋名亦名硭硝、苦硝、焰硝、火硝、地霜、生硝、北帝玄珠。氣味苦、寒、無毒。李明珍認為：應該是辛、苦、大溫、無陳涉世家文言文及答案兩段文言文，完成文后題目。(13分)[甲文]二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽九百人，屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。會《觀潮》的文言文原文和翻譯《觀潮》原文浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大豁然堂記(明)徐渭越中山之大者，若禹穴、香爐、蛾眉、秦望之屬，以十數(shù)，而小者至不可計。至于湖，則總之稱鑒湖，而支流之別出者，益不可勝計矣。郡范升字辯卿，代郡人也。少孤，依外家居。九歲通《論語》、《孝經(jīng)》，及長，習《梁丘易》、《老子》，教授后生。王莽大司空王邑辟升為議曹史。時莽頻發(fā)高一語文文言文必修四梳理資料高一語文資料：蘇教版文言文必修四梳理 季氏將伐顓臾一、實詞1、季氏將有事于顓臾(用兵)2、無乃爾是過與(責備)且申屠獻鼎的文言文翻譯申屠獻鼎是明初宋濂寫的一篇諷刺性小品文。下面就隨小編一起去閱讀申屠獻鼎的文言文翻譯，相信能帶給大家?guī)椭?。申屠獻鼎的文言文韓愈《答李翊書》原文和翻譯導語：韓愈提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對后人很有指導意義。下面和史記原文：扁鵲者，渤海郡鄚人也，姓秦氏，名越人。少時為人舍長。舍客長桑君過，扁鵲獨奇之，常謹遇之。長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十余年，乃呼扁劉頌，字子雅，廣陵人，世為名族。頌少能辨物理，為時人所稱。察孝廉，舉秀才，皆不就。文帝辟為相府掾，奉使于蜀。時蜀新平，人饑土荒，頌表求振貸，中考文言文閱讀訓練:蔡邕聽琴蔡邕聽琴牐犖餿擻猩脹┮造嗾擷伲邕②聞火烈之聲，知其良木，因請而裁③為琴，果有美音，而其尾擾焦，故時人名曰“焦尾琴義田記 錢公輔 范文正公，蘇人也，平生好施與，擇其親而貧、疏而賢者，楊德祖為魏武主簿。時作相國門，始構(gòu)槐桷，魏武自出看，使人題門作“活”字便去。楊見即令壞之，既竟：“門中"活"，闊字?！蓖?/div>
評論
發(fā)表評論