《樊重樹木》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-14 12:48:51
樊重樹木
樊重欲作器物，先種梓漆，時(shí)人嗤之。然積以歲月，皆得其用。向之笑者，咸來(lái)求假焉。引種植之不可已出。諺曰：“一年之計(jì)，莫如樹谷，十年之計(jì)，莫如樹木?！贝酥^也。
注解：
樊(fán)重：人名，樊重，生卒年不詳，字君云，西漢末年南陽(yáng)湖陽(yáng)（今南陽(yáng)市唐河縣湖陽(yáng)鎮(zhèn)）人。樊姓發(fā)源于河南濟(jì)源，在河南繁衍興旺，其中有一支遷至今唐河湖陽(yáng)，迅速繁衍成為南陽(yáng)郡大姓。湖陽(yáng)樊姓至樊重，在西漢末、新莽初，成為全國(guó)有數(shù)的da6*莊園主。樊重有子樊宏（參見(jiàn)《 劉秀的舅舅壽張侯樊宏 》）、樊丹，有女樊嫻，嫁于舂陵宗室南頓令劉欽，生劉演、劉秀、劉仲三兄弟，其中劉演死于更始皇帝迫害，劉仲在征伐山東時(shí)死于戰(zhàn)陣，劉秀于公元25年在河北高邑即皇帝位，被稱作漢光武帝，創(chuàng)立東漢195年基業(yè)。
（2） 嘗：曾經(jīng)。
（3） 嗤：譏笑，嘲笑。
（4） 皆得其用：都能讓它們派上用場(chǎng)。用：用處。
（5） 向：從前的、舊的。
（6） 咸：全，都。
（7） 已：停止。
（8） 諺：諺語(yǔ)。
（9） 此之謂也：說(shuō)的就是這個(gè)道理。
（10） 假：借。
（11）然：然而。
（12）梓(zǐ) 漆：梓樹和漆樹。
（13）作：制作。
（14）積：積累。
（15）欲：想要。
（16）器：器物；家具。
(17) 樹：種植。
(18) 計(jì)：計(jì)劃。
【譯文】
樊重曾經(jīng)想制作器物，他就先種植梓材和漆樹。 當(dāng)時(shí)的人們都對(duì)他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之后，梓樹和漆樹都派上了用場(chǎng)。過(guò)去那些恥笑他的人，現(xiàn)在返過(guò)來(lái)都向他借這些東西。這說(shuō)明種植樹木是不可以停止的??！俗諺說(shuō)：“一年的計(jì)劃,不如種谷子;十年的計(jì)劃,不如種樹木.”說(shuō)的就是這件事呀?。ㄗ鍪聭?yīng)從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮）
1.解釋句中的加點(diǎn)詞：(4分)
(1)向之笑者 (2)咸來(lái)求假焉 (3)然積以歲月
2.下列句中的“之”與“時(shí)人嗤之”的“之”用法相同的一項(xiàng)是：( )(2分）
A、悵恨久之 B、何陋之有
C、親戚畔之 D、汝心之固，固不可徹
3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯句子。(2分)
一年之計(jì)，莫如樹谷；十年之計(jì)，莫如樹木。
4.“此之謂也”說(shuō)的是什么道理？對(duì)你有何啟示？
道理： 啟示：
參考答案：
1.(1)從前 (2)都、借 (3) 但是
2.C
3.作一年的打算，不如種谷；作十年的打算，不如種樹。
4. 道理：無(wú)論做什么事情都要早作準(zhǔn)備，有長(zhǎng)遠(yuǎn)打算。 啟示：學(xué)習(xí)也是如此
啟發(fā)借鑒
學(xué)習(xí)也是一個(gè)積累的過(guò)程，文言詞語(yǔ)、英語(yǔ)單詞、數(shù)理化公式等，都要一個(gè)一個(gè)積累，日子久了，便會(huì)融會(huì)貫通，水到渠成。沒(méi)有一步登天的事，俗話說(shuō)一口吃不成一個(gè)胖子。成大事者必從點(diǎn)滴做起，日積月累定能成功。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文中常見(jiàn)代詞舉例一、人稱代詞吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等詞，代說(shuō)話或?qū)懳恼碌娜?，即今之所謂第一人稱代詞。其中“我”字，不僅
- 高三一輪復(fù)習(xí)學(xué)案文言文必修五《逍遙游》專題【復(fù)習(xí)目標(biāo)】1. 知識(shí)目標(biāo)了解莊子的人生哲學(xué)。把握《逍遙游》的基本思想及文章的結(jié)構(gòu)。文言詞句積累。
- 正確文言文教學(xué)應(yīng)該注意什么問(wèn)題教學(xué)目的：一、 樹立尊師重教的思想，培養(yǎng)謙虛好學(xué)的風(fēng)氣。二、掌握、積累“師、傳、道、受、惑、賤、圣、愚、群、足
- 中考語(yǔ)文文言文的倒裝句詳解倒裝句主要有四種：（1）主謂倒裝。在感嘆句或疑問(wèn)句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ)而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問(wèn)語(yǔ)氣。例：甚矣，
- 司馬遷評(píng)項(xiàng)羽吾聞之周生曰：“舜目蓋重瞳子。”又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也？夫秦失其政，陳涉首難，豪杰蜂起，相與并爭(zhēng)，不可勝數(shù)。
- 公鼐府宅文言文公鼐府宅·記序明朝后期，翰林學(xué)士公鼐執(zhí)教?hào)|宮，時(shí)任禮部侍郎，御敕賜于鄉(xiāng)邑造府建宅。其故址在今蒙陰縣邑內(nèi)，古城區(qū)，原縣署之地。汶
- 北齊書原文：鄭述祖，字恭文，滎陽(yáng)開(kāi)封人。祖羲，魏中書令。父道昭，魏秘書監(jiān)。述祖少聰敏，好屬文，有風(fēng)檢，為先達(dá)所稱譽(yù)。釋褐司空行參軍。天保初，
- 高中文言文常用句式【文章導(dǎo)讀】文言常用句式，是指與現(xiàn)代漢語(yǔ)里相應(yīng)的在表達(dá)方式上有所不同的句式，以及一些成為定型的習(xí)慣格式。 下面
- 歸氏二賢傳 歸有光歸氏二孝子，予既列之家乘①矣，以其行之卓而身微賤，獨(dú)
- 耶律楚材，字晉卿，遼東丹王八世孫。父履，以學(xué)行事金世宗，特見(jiàn)親任，終尚書右丞。楚材生三歲而孤，母楊氏教之學(xué)。及長(zhǎng)，博極群書，下筆為文，若宿構(gòu)
- 清史稿原文：蓋方泌，字季源，山東蒲臺(tái)人。嘉慶初，以拔貢就職州判，發(fā)陜西，署漢陰通判、石泉知縣。三年，署商州州同。治州東百里曰龍駒寨，寨之東為
- 七門廟記（宋）劉攽嘉佑二年，予為廬州從事，始以事至舒城，觀所謂七門三堰者。問(wèn)其居人，其溉田幾何？對(duì)曰：“凡二萬(wàn)余頃?！笨加趫D書，實(shí)魏揚(yáng)州刺使
- 夢(mèng)溪筆談雌黃改字 原文 館閣新書凈本有誤書處，以雌黃涂之。嘗教改字之法：刮洗則傷紙，紙貼之又易脫
- 岳陽(yáng)樓記原文及釋義《岳陽(yáng)樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請(qǐng)，于北宋慶歷六年（1046年）九月十五日為重修岳陽(yáng)樓寫的，對(duì)于他的
- 公輸文言文翻譯及注釋公輸文言文原文公輸作者：墨者 出處：《墨子》公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于齊，行十日十夜而至于郢，
- 阿房宮賦文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：杜牧《阿房宮賦》是很多中學(xué)生都感覺(jué)頭疼的一項(xiàng)習(xí)作。以下是小編為大家分享的阿房宮賦文言文原文及翻譯，歡迎借鑒！阿
- 明史原文：沈煉,字純甫,會(huì)稽人。嘉靖十七年進(jìn)士。除溧陽(yáng)知縣。用伉據(jù),忤御史,調(diào)荏平。父憂去,補(bǔ)清豐,入為錦衣衛(wèi)經(jīng)歷。煉為人剛直,嫉惡如仇,然
- 文言文的學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)學(xué)習(xí)！為了追尋更好的自己……關(guān)于文言文有哪些提高自己的學(xué)習(xí)方法呢？下面是小編整理的文言文的學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)。寫可以幫到大家。
- 《一軸鼠畫》文言文專項(xiàng)練習(xí)東安①一士人喜畫，作鼠一軸②，獻(xiàn)之邑令。令初不知愛(ài)，漫懸于壁，旦而過(guò)之，軸必墜地，屢懸屢墜。令怪之，黎明物色，軸在
- 宋史韓琦傳文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：學(xué)好文言文一個(gè)非常重要的點(diǎn)就是要看得懂，會(huì)翻譯，那么有關(guān)《宋史韓琦傳》的文言文原文以及翻譯哪里有呢？接下來(lái)是小編