“范成大,字致能,吳郡人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-28 19:34:35
范成大,字致能,吳郡人。紹興二十四年,擢進(jìn)士第。授戶曹,監(jiān)和劑局。隆興元年,遷正字。累遷著作佐郎,除吏部郎官。言者論其超躐(越級(jí)升遷),罷,奉祠。
起知處州。陛對(duì),論力之所及者三,曰日力,曰國(guó)力,曰人力,今盡以虛務(wù)耗之,上嘉納。處民以爭(zhēng)役囂訟,成大為創(chuàng)義役,隨家貧富輸金買田,助當(dāng)差者,以輕其役。其后入奏,言及此,詔頒其法于諸路。處多山田,南梁天監(jiān)年間,詹、南二司馬作通濟(jì)堰于松陽(yáng)、遂昌之間,引溪水四十里,溉田二十萬(wàn)畝。堰歲久壞,成大訪故跡,疊石筑防,置堤閘四十九所,上中下溉灌有序,民食其利。
除禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道中,《令》以絹計(jì)罰金,估價(jià)輕而論罪重,成大奏:“承平時(shí)絹匹不及千錢,而估價(jià)過倍。紹興初年遞增五分,為錢三千足。今絹實(shí)貴,當(dāng)倍時(shí)直?!鄙象@曰:“是陷民之苛政?!彼煸鰹樗那?,而輕刑矣。
隆興再講和,失定受書之禮(金宋最初的受書禮為君臣之禮,極盡屈辱,隆興議和后改為叔侄之禮,但沒有具體討論接受國(guó)書的禮儀),上嘗悔之。遷成大起居郎,假資政殿大學(xué)士,充金祈請(qǐng)國(guó)信使。國(guó)書專求徽欽二帝靈柩。上面諭受書事,成大乞并載書中,不從。金迎使者慕成大名,至求巾幘效之。至燕山行宮,密草奏,具言受書式,懷之入。初見金主,詞氣慷慨,金君臣方傾聽,成大忽奏曰:“兩朝既為叔侄,而受書禮未稱,臣有疏?!睋|笏出之。金主大駭,曰:“此豈獻(xiàn)書處耶?”左右以笏擊而欲起之,成大屹不動(dòng),必欲書達(dá)。金庭紛然,太子欲殺成大,越王止之,竟得全節(jié)而歸。
除中書舍人。初,帝書崔寔《政論》賜輔臣,成大奏曰:“御書《政論》,意在飭綱紀(jì),振積敝。而近日大理議刑遞加一等此非以嚴(yán)致平乃酷也?!鄙戏Q為知言。張說除簽書樞密院事,成大草詔,留詔七日不下,又上疏言之,遂罷。
除敷文閣待制、四川制置使,白水砦守將王文才私娶蠻女,常導(dǎo)之寇邊,成大重賞檄群蠻使相疑,俄禽文才以獻(xiàn),即斬之。凡人才之可用者,悉致幕下,不拘于小節(jié)。
召對(duì),除權(quán)吏部尚書,拜參知政事。兩月,為言者所論,奉祠。起知明州,奏罷海物之獻(xiàn)。會(huì)歲旱,奏移軍米二十萬(wàn)振饑民,減租米五萬(wàn)。以病致仕,進(jìn)資政殿學(xué)士。紹熙三年,加大學(xué)士。四年薨。(《宋史·范成大傳》,有刪節(jié))
4、下列各句加點(diǎn)字中解釋有誤的一項(xiàng)是
A、除吏部郎官 授予官職
B、估價(jià)輕而論罪重 評(píng)定
C、上面諭受書事 告訴
D、意在飭綱紀(jì) 損傷
5、下項(xiàng)對(duì)文中畫浪線的句子,斷句正確的一項(xiàng)是
A、而近日大理議/刑遞加一等/此非/以嚴(yán)致平乃酷也
B、而近日大理議刑/遞加一等/此非以嚴(yán)致平/乃酷也
C、而近日大理議刑/遞加一等/此非/以嚴(yán)致平乃酷也
D、而近日大理議/刑遞加一等/此非以嚴(yán)致平/乃酷也
6、下列各項(xiàng)對(duì)文段內(nèi)容理解有誤的一項(xiàng)是
A、范成大頗有政治才能,在管理處州時(shí)做了兩件于民有利的事情,一個(gè)是創(chuàng)建“義役”來減輕百姓的徭役壓力;二是疏通年久失修的通濟(jì)堰,來灌溉農(nóng)田。
B、范成大出使金國(guó),在宋金受書禮的外交爭(zhēng)議的大背景下,堅(jiān)持自己的立場(chǎng),爭(zhēng)取恢復(fù)相對(duì)公平的兩國(guó)關(guān)系,沒有因?yàn)槭艿?a href="/cd/w/weixie2696.htm">威脅而放棄,展現(xiàn)了自己的骨氣。
C、皇帝想要任命張說為簽書樞密院事,但是范成大反對(duì),于是便趁自己負(fù)責(zé)起草詔書的機(jī)會(huì),壓下任命詔令七天不下達(dá),又上疏彈劾,于是皇帝收回任命。
D、四川白水砦的守將暗中與邊境土著勾結(jié),不僅娶了當(dāng)?shù)氐耐林?,而且引?dǎo)他們?nèi)肭炙螄?guó)邊境,范成大先設(shè)計(jì)讓守將和土著內(nèi)訌相爭(zhēng),然后一舉擒拿。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
①上驚曰:“是陷民之苛政?!彼煸鰹樗那?,而輕刑矣。
②凡人才之可用者,悉致幕下,不拘于小節(jié)。
參考答案
4.D(本句是整頓的含義)
5.B
6.D(原文只說相疑,沒說內(nèi)訌相爭(zhēng))
7.①皇上吃驚地說:“這是使百姓陷入困境(使動(dòng)1分)的苛政。(判斷句1分)”于是律令中定的絹價(jià)增為四千(語(yǔ)義1分),因而讓刑罰減輕(使動(dòng)1分)了。(句意1分)
②凡是(1分)可用的人才(句式1分),范成大全部招納(1分)到幕下,不受小禮法的拘束(句式1分)。(句意1分)
文言文翻譯
范成大,字致能,吳郡人。紹興二十四年(1154),考中進(jìn)士。朝廷授予戶曹之職,監(jiān)管和劑局。隆興元年(1163),提升為秘書省正字。又多次升調(diào),為著作佐郎,被任命為吏部郎官。有人說他的升遷逾越等級(jí),朝廷罷去他的職位,讓他管理祠觀。
后來被起用為處州知州。入宮回答皇帝的提問,陳說力的內(nèi)容包括三方面:日力、國(guó)力、人力,今天全部被不急的事務(wù)耗費(fèi)掉,皇上高興地采納了他的意見。處州百姓因抗?fàn)巹谝鄱臭[、爭(zhēng)論,范成大于是創(chuàng)建了義役,按照家庭貧富程度出錢買田,資助承擔(dān)徭役的人,百姓很是方便。此后范成大進(jìn)宮上奏,說到此事,皇上于是下詔頒布義役法在各路實(shí)行。處州多山田,梁天監(jiān)年間,詹、南二司馬在松陽(yáng)、遂昌之間修建了通濟(jì)堰,引導(dǎo)溪水流到四十里外,灌溉農(nóng)田二十萬(wàn)畝。通濟(jì)堰因年歲久而壞,范成大走訪故跡,派人壘石筑堤,建立堤閘四十九所,使上中下灌溉有條有序,百姓深得其利。
朝廷任命范成大為禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道年間,《令》規(guī)定以絹為單位統(tǒng)計(jì)罰款的數(shù)額,法令中對(duì)絹價(jià)的評(píng)估便宜了因而導(dǎo)致實(shí)際的判罰很重,范成大上奏說:“太平年代絹每匹不到一千錢,而法令中估的價(jià)超過實(shí)際幾倍。就算紹興初年絹價(jià)遞增了五分,價(jià)錢定到三千也足夠了。但現(xiàn)在絹實(shí)在貴,應(yīng)當(dāng)比當(dāng)時(shí)的價(jià)格翻一倍。”皇上吃驚地說:“這是使百姓陷入困境的苛政?!庇谑锹闪钪卸ǖ慕亙r(jià)增為四千,因而刑罰減輕了。
隆興年間朝廷與金再次議和,卻沒有議定金國(guó)接受宋國(guó)國(guó)書的禮儀,皇上曾感到后悔。調(diào)任范成大為起居郎,暫授資政殿大學(xué)士稱號(hào),充當(dāng)金國(guó)祈請(qǐng)國(guó)信使。所送國(guó)書是專門為了請(qǐng)求接回徽宗和欽宗的靈柩一事?;噬袭?dāng)面告訴他自己對(duì)接受國(guó)書之事的看法,范成大請(qǐng)求一起寫在國(guó)書中,皇上不答應(yīng)。金國(guó)迎接使者的人仰慕范成大的大名,以致效仿他戴巾幘。到金國(guó)燕山行宮后,范成大秘密地草擬奏章,具體論述接受國(guó)書的儀式,把它放入懷中。范成大首次呈進(jìn)國(guó)書,言詞慷慨,金朝君臣正認(rèn)真傾聽時(shí),范成大忽然上奏道:“兩朝已經(jīng)結(jié)為叔侄關(guān)系,而受書禮儀沒有確定,我這里有奏章?!庇谑前巡逶谘系氖职迥贸?。金主大吃一驚,說:“這難道是獻(xiàn)國(guó)書的地方?”金朝左右大臣用手板擊他,要他起來,范成大跪立不動(dòng),一定要把國(guó)書送上。金朝廷上議論紛紛,太子想殺死范成大,越王阻止了他,范成大竟然得以保全氣節(jié)而歸。
朝廷任命范成大為中書舍人。開始,皇上書寫崔寔的《政論》賜給輔臣,范成大上奏說:“御筆書《政論》,本意在于整飭法紀(jì),革除積弊。而近日大理寺議定刑罰,順次加重一級(jí),這不是以嚴(yán)刑換取太平,而是殘酷?!被噬戏Q他說的是明智的話。張說被任命為簽書樞密院事,范成大起草詔書,扣留命令七天不下達(dá),又上疏勸告,張說的任命最終被去除。
任命范成大為敷文閣待制、四川制置使,白水砦守將王文才私娶蠻族之女,常常帶人攻打邊境,范成大用重賞使蠻人互相懷疑,不久,王文才被俘獲送到治所,范成大立即殺掉了他。蜀北邊境過去有義士三萬(wàn),是本地的民兵,監(jiān)司、郡守私自役使他們,都統(tǒng)司又讓他們與大軍輪流戍邊,范成大極力說這樣不行,皇上下詔命令遵循舊法。凡是可用的人才,范成大全部招納到幕下,不受小禮法的拘束。
皇上召范成大入宮對(duì)話,任命他暫代吏部尚書之職,拜官為參知政事。兩個(gè)月后,被諫官所彈劾,奉命主管祠觀。被起用為明州知州,上奏請(qǐng)求罷除進(jìn)獻(xiàn)海物。遇到干旱年,上奏調(diào)軍隊(duì)儲(chǔ)蓄的米二十萬(wàn)石以賑饑民,減去租米五萬(wàn)石。范成大因生病請(qǐng)求休息,皇上提他為資政殿學(xué)士。紹熙三年(1192),加職大學(xué)士。四年(1193),范成大逝世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- (一)臨皋閑題臨皋亭①下八十?dāng)?shù)步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾飲食沐浴皆取焉,何必歸鄉(xiāng)哉!江山風(fēng)月,本無(wú)常主,閑者便是主人。聞范子豐新第②園
- 鑿壁偷光的文言文翻譯注釋鑿壁借光是出自西漢大文學(xué)家匡衡幼時(shí)鑿穿墻壁引鄰舍之燭光讀書,終成一代文學(xué)家的故事。以下是小編整理的關(guān)于鑿壁偷光的文言
- 高二語(yǔ)文暑假作業(yè)文言文習(xí)題十一年,高后誅淮陰侯(韓信),(黥)布因心恐。陰令人部聚兵,候伺旁郡警急。布所幸姬疾,請(qǐng)就醫(yī),醫(yī)家與中大夫賁赫對(duì)門
- 金史原文:程輝,字日新,蔚州靈仙人也。皇統(tǒng)二年,擢進(jìn)士第,由尚書省令史升在司都事。久之,為南京路轉(zhuǎn)運(yùn)使,以宮殿火,降授磁州刺史。大定二十三年
- 隋書原文:趙才,字孝才,張掖酒泉人也。才少驍武,便弓馬,性粗悍,無(wú)威儀。周世為輿正上士。高祖受禪,屢以軍功遷上儀同三司。配事晉王,及王為太子
- 柴克宏文言文閱讀含答案及參考譯文下面是小編整理收集的關(guān)于柴克宏文言文閱讀含答案及參考譯文,有需要的同學(xué)們。可以閱讀學(xué)習(xí)一下,希望對(duì)大家有所幫
- 段志玄,齊州臨淄人也。父偃師,隋末為太原郡司法書佐,從高祖起義,官至郢州刺史。志玄從父在太原,甚為太宗所接待。義兵起,志玄募得千余人,授右領(lǐng)
- 葛洪原文:匡衡①字稚圭(guī),勤學(xué)而無(wú)燭。鄰舍有燭而不逮②,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大姓③文不識(shí)④家富多書,衡乃與其傭作而不
- 守株待兔文言文的翻譯守株待兔能用于褒義,只要掌握了規(guī)律,在兔子必經(jīng)之道上栽幾棵樹等兔子撞,也是可以的。小編為你整理了守株待兔文言文的翻譯,希
- 中學(xué)文言文翻譯基本方法技巧文言文翻譯“九字訣”可以幫助我們了解文言文翻譯的要求和方法,從而便于準(zhǔn)確地翻譯文言文。文言文翻譯“九字訣”是指“信
- 中學(xué)生多讀文言文有益語(yǔ)文的學(xué)習(xí)文言文是古人思想智慧的結(jié)晶,是傳統(tǒng)文化的集中薈萃,是文學(xué)寶庫(kù)中的精品典范。它記錄著歷史發(fā)展的軌跡,昭示著傳統(tǒng)文
- 柳宗元原文:四月三日,宗元白化光①足下:近世之言理道者眾矣,率由大中而出者咸無(wú)焉。其言本儒術(shù),則迂回茫洋,而不知其適;其或切于事,則苛峭刻核
- 文言文閱讀:陳諫議教子宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣。一日,諫議入廄,不見是馬,因詰仆①:“彼馬何以不見?”仆言為陳堯咨售之賈
- 夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍
- 本真即佛何待觀心文言文原文:本真即佛,何待觀心心無(wú)其心,何有于觀?釋氏日“觀心”重增其障;物木一物,何待于齊? 莊生日“齊日“方物”方,自的
- 大道之行也文言文字詞翻譯現(xiàn)實(shí)社會(huì)跟理想社會(huì)中的“大同”社會(huì)做對(duì)比,指出現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的諸多黑暗現(xiàn)象,在“大同”社會(huì)中將不復(fù)存在,取代的將是“外戶
- 《支諾皋上》文言文練習(xí)及答案閱讀下面古文,完成8~11題。南人祖?zhèn)?,秦漢前有洞主吳氏,土人呼為吳洞,取兩期,一妻卒,有女名葉限,少惠,善淘金
- “蘭亭序”文言文翻譯高中的同學(xué)們,你們是不是在尋找王羲之的“蘭亭序”文言文翻譯?下面小編為你整理了“蘭亭序”文言文翻譯,希望能幫到你!譯文在
- 清代名人軼事的文言文習(xí)題無(wú)錫有奇士,曰華豫原。乙未歲,張公撫吳,坐事逮。部使者偕制府即訊于潤(rùn)州,而羈公城隍廟中,甲而守之,生獰如虎,非部使者
- 阮裕,字思曠,宏達(dá)不及放①,而以德業(yè)名知。弱冠辟太宰掾。大將軍王敦命為主簿,甚被知遇。裕以敦有不臣之心,乃終日酣觴,以酒廢職。敦謂裕非當(dāng)世實(shí)