《三國(guó)志·魏書,曹彰傳》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-04 19:05:30
任城威王(曹)彰,字子文。少善射御,膂力過人,手格猛獸,不避險(xiǎn)阻。數(shù)從征伐,志意慷慨。大祖(曹操)嘗抑之曰:“汝不念讀書慕圣道,而好乘汗馬擊劍,此一夫之用,何足貴也!”課彰讀《詩》《書》。彰謂左右曰:“丈夫一為衛(wèi)、霍,將十萬騎馳沙漠,驅(qū)戎狄,立功建號(hào)耳,何能作博士邪?”太祖嘗問諸子好,使各言其志。彰曰:“好為將?!碧嬖唬骸盀閷⒛魏?”對(duì)曰:“被堅(jiān)執(zhí)銳,臨難不顧,為士卒先;賞必行,罰必信?!碧娲笮?。
(建安)二十三年,代郡烏丸反。以彰為北中郎將,行驍騎將軍。臨發(fā),太祖戒彰曰:“居家為父子,受事為君臣,動(dòng)以王法從事,爾其戒之!”彰北征,入涿郡界,叛胡數(shù)千騎卒至。時(shí)兵馬未集,唯有步卒千人,騎數(shù)百匹。用田豫計(jì),固守要隙,虜退散。彰追之,身自搏戰(zhàn),射胡騎,應(yīng)弦而倒者前后相屬。戰(zhàn)過半日,彰鎧中數(shù)箭,意氣益厲,乘勝逐北。至于桑干,去代二百余里,長(zhǎng)史諸將皆以為新涉遠(yuǎn),士馬疲頓,又受節(jié)度,不得過代,不可深進(jìn)違令輕敵。彰曰:“率師而行,唯利所在,何節(jié)度乎?胡走未遠(yuǎn),追之必破。從令縱敵,非良將也?!彼焐像R,令軍中:“后出者斬?!币蝗找灰古c虜相及,擊,大破之,斬首獲生千數(shù)。彰乃倍??拼筚n將士,將士無不悅喜。時(shí)鮮卑大人軻比能將數(shù)萬騎觀望強(qiáng)弱,見彰力戰(zhàn),所向皆破,乃請(qǐng)服。北方悉平。時(shí)太祖在長(zhǎng)安,召彰詣行在所。彰自代過鄴,太子(曹丕)謂彰曰:“卿新有功,今西見上,宜勿自伐,應(yīng)對(duì)常若不足者。”彰到,如太子言,歸功諸將。太祖喜,持彰須曰:“黃須兒竟大奇也!”
太祖東還,以彰行越騎將軍,留長(zhǎng)安。大祖至洛陽,得疾,驛召彰,未至,太祖崩。文帝(曹丕)即王位,彰與諸侯就國(guó)。黃初二年,進(jìn)爵為公。三年,立為任城王。四年,朝京都,疾薨于邸,謚曰威。
(節(jié)選自《三國(guó)志·魏書,曹彰傳》)
11. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A. 課彰讀《詩》《書》 課:督促。
B. 應(yīng)弦而倒者前后相屬 屬:連接。
C. 一日一夜與虜相及 及:達(dá)到。
D. 召彰詣行在所 詣:前往。
12. 下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是
A. 太祖嘗問諸子所好 故列敘時(shí)人,錄其所述
B. 爾其戒之 其志潔,故其稱物芳
C. 虜乃退散 使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還
D. 斬首獲生以千數(shù) 以地事秦,猶報(bào)薪救火
13. 下列記述曹彰言行的句子,可以作為曹操“黃須兒竟大奇也”這一評(píng)價(jià)的主要依據(jù)的一組是
① 數(shù)從征伐,志意慷慨。
② 不念讀書慕圣道,而好乘汗馬擊劍。
③ “丈夫一為衛(wèi)、霍,將十萬騎馳沙漠,驅(qū)戎狄,立功建號(hào)耳,何能作博士邪?”
④ “率師而行,唯利所在,何節(jié)度乎?”
⑤ 彰乃倍??拼筚n將士。
⑥ 如太子言,歸功諸將。
A. ①②④ B. ①③⑥ C. ②③⑤ D. ④⑤⑥
14. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是
A. 曹彰年少時(shí),善于射箭、騎馬、駕車,本領(lǐng)高強(qiáng),力量超人,能徒手擊殺猛獸。
B. 曹彰早年曾立志做將軍,主張賞必行,罰必信,在日后的戰(zhàn)斗中實(shí)現(xiàn)了自己的初衷。
C. 在敵人處于優(yōu)勢(shì)的情況下,曹彰臨危不懼,善于聽取下屬意見,制定正確策略,堅(jiān)守要道,使敵軍退散。
D. 曹彰用兵有方,戰(zhàn)功卓著,曹操大為贊賞并封他為任城王。
15. 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)意氣益厲,乘勝逐北
(2)從令縱敵,非良將也。
(3)卿新有功,今西見上,宜勿自伐,應(yīng)對(duì)常若不足者。
答案為:
11.C 12.B 13.D 14.D
《三國(guó)志 魏書 曹彰傳》
譯文:
任城威王曹彰,字子文。曹彰自小善于射箭御馬,臂力過人,能徒手與猛獸搏斗,從不躲避險(xiǎn)阻。曾經(jīng)多次從軍征伐,志氣慷慨激昂。曹操見此,常教訓(xùn)他說:“你這孩子就是不想讀書,不仰慕追求圣賢治國(guó)的道理,而只喜歡騎馬擊劍;這些東西只能讓你成為凡夫而已,又怎么能達(dá)到尊貴的程度呢!”(于是)便督促曹彰去學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》《書經(jīng)》。曹彰向左右訴說:“大丈夫一律應(yīng)該像衛(wèi)青、霍去病那樣,帶領(lǐng)十萬軍隊(duì)馳騁沙場(chǎng),驅(qū)除戎狄,立大功、建封號(hào),又怎么可以待在這里作博士呢?”曹操曾問眾兒子喜歡做什么,讓其各言其志。曹彰說:“喜歡做將軍?!辈懿賳枺骸白鰧④娨鯓樱俊辈苷么鸬溃骸耙麍?jiān)執(zhí)銳,遇到危難不遲疑,身先士卒;有功必賞,有罪必罰?!辈懿俾犃T大笑。 建安二十三年,代郡烏丸zao6*反,任命曹彰為北中郎將,行驍騎將軍事。臨出發(fā)之際,曹操訓(xùn)誡曹彰道:“我與你居家時(shí)雖為父子,受命時(shí)卻為君臣,如今凡事須按照王法來行事,你千萬要警戒!曹彰起軍北征,軍隊(duì)開入涿郡邊界,突然遇上約數(shù)千騎烏丸叛軍。當(dāng)時(shí)曹彰軍兵馬未集,只有步卒千人左右,馬匹也只有數(shù)百匹。于是曹彰用田豫之計(jì),堅(jiān)守要隙,胡騎向后退散。曹彰見狀,出營(yíng)追之,親身搏戰(zhàn),舉箭射向胡騎,應(yīng)弦而倒者相繼不絕。戰(zhàn)過半日,曹彰鎧中數(shù)箭,但精神更加振奮,趁著勝利追擊敗兵。直至桑干,離開代郡二百余里之遙。軍中長(zhǎng)史、諸將皆認(rèn)為軍隊(duì)剛涉遠(yuǎn)地,兵馬疲頓,而且此行又已受節(jié)度(軍事上的調(diào)度限制),命我等不得過代郡,不可深入敵陣,免得做出既違令又輕敵的行為。曹彰說:“帶領(lǐng)軍隊(duì)出征,只要是有利我軍的事便要做,說什么節(jié)度呢?胡軍出走不遠(yuǎn),我們追而討之,必能大破他們。如果因?yàn)樽駨能娏疃排軘橙耍膊皇呛玫膶㈩I(lǐng)。”于是出陣上馬,號(hào)令軍中:“晚出擊者,斬?!保ㄅe軍追擊)一日一夜便與烏丸叛軍相戰(zhàn),曹彰帶領(lǐng)士兵奮進(jìn)擊討,果然大破敵軍,斬首及生擒者累以千數(shù)。曹彰于是以比平常情況雙倍的賞賜犒賞將士,將士無不喜悅。當(dāng)時(shí)鮮卑軻比能帶領(lǐng)數(shù)萬騎從旁觀望兩軍強(qiáng)弱,看見曹彰力戰(zhàn),而所攻者皆破,于是向魏軍請(qǐng)服。北方都已安定。其時(shí)曹操身在長(zhǎng)安,召曹彰前去相見。曹彰從代北回來,經(jīng)過鄴城,太子曹丕向曹彰說:“你剛剛得大功,如今往西詣見主上,最好不要自我夸耀,要在交談中時(shí)時(shí)表現(xiàn)出好像做得不夠的樣子?!辈苷玫搅碎L(zhǎng)安,如太子所言,把功勞歸于屬下諸將。曹操大喜,用手捋著曹彰的胡須說:“黃須兒竟大奇也!” 曹操東還后,便讓曹彰做行越騎將軍,留守長(zhǎng)安。曹操到洛陽后不久,便得了重病,派驛馬往召曹彰,但曹彰未至,曹操去世了。曹丕即王位,曹彰與其他諸侯均向國(guó)歸順。黃初二年,曹彰進(jìn)公封王。黃初三年,冊(cè)立為任城王。黃初四年,曹彰進(jìn)京朝覲時(shí),得了急病,暴斃于府邸中。追謚曰威。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 天衣無縫文言文天衣無縫是比喻事物周密完善,找不出破綻或漏洞。下面小編為大家分享天衣無縫文言文,歡迎大家參考借鑒。原文郭翰夏日臥庭中,仰視空中
- 史記原文:行過夷門,見侯生,具告所以欲死秦軍狀。辭決而行,侯生曰:“公子勉之矣,老臣不能從?!惫有袛?shù)里,心不快,曰:“吾所以待侯生者備矣,
- 文言文閱讀訓(xùn)練:和尚敬茶【原文】靈隱寺僧某,以茶得名,鐺臼皆精。然所蓄茶有數(shù)等,恒視客之貴賤以為烹獻(xiàn);其最上者,非貴客及知味者,不一奉也。一
- 古詩文名句(1)在《詩經(jīng)?氓》中,女主人公遭到了氓在心愿滿足之后對(duì)自己粗暴無禮的對(duì)待,自己的家人表現(xiàn)出的不但不是同情,反而是“ &
- 文言文《燭之武退秦師》字詞考點(diǎn)通假字1.今老矣,無能為也已 (已,通矣,語氣詞,了。)2.共其乏困 (共,通供,供給。)3.夫晉,何厭之有
- 孔子顏回文言文翻譯顏回好學(xué)選自《莊子》,下面請(qǐng)看小編帶來的孔子顏回文言文翻譯的`詳細(xì)內(nèi)容!歡迎閱讀!【原文】回年二十九,發(fā)盡白,蚤死??鬃涌?/div>鄭光的初中課文文言文鄭光,宣宗之舅,別墅吏頗恣橫,為里中患。積歲征租不入,戶部侍郎韋澳為京兆尹,擒而械系之。及延英①對(duì),上曰:“卿禁鄭光莊吏荊茅楚諸生荊茅,字貢苞,訓(xùn)蒙為業(yè)。在前明嘉靖間,是邑大旱,赤地?cái)?shù)百里,人心惶惶。有司靖盡求雨之法,不得;乃示召能致甘霖者,酬百金。向無此例,《后漢書禰衡傳》文言文閱讀訓(xùn)練閱讀下面的文言文,完成6~9題。禰衡字正平,平原般人也。少有才辯,而尚氣剛傲,好矯時(shí)慢物。唯善魯國(guó)孔融及弘農(nóng)楊趙延進(jìn),澶州頓丘人。父暉,周太子太師。延進(jìn)頗親學(xué),嘗與亂軍入民家,少年同行者競(jìng)?cè)∝?cái)賄,延進(jìn)獨(dú)持書數(shù)十編以歸,同輩哂之。漢末,暉領(lǐng)鳳翔節(jié)度,未初三語文文言文課文翻譯:《隆中對(duì)》亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、樂毅,時(shí)人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善顏回好學(xué)原文回年二十九,發(fā)盡白,蚤死??鬃涌拗畱Q,曰:“自吾有回,門人益親。”魯哀公問:“弟子孰為好學(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒,《項(xiàng)羽之死》文言文翻譯及賞析有人把《史記》譽(yù)之為悲劇英雄畫廊,西楚霸王項(xiàng)羽則是悲劇群像中的絕代典型,“項(xiàng)羽之死”這個(gè)片斷便是這部曠世悲劇的最呂文穆公蒙正以寬厚為宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鏡,自言能照二百里。欲因公弟獻(xiàn)以求知。其弟伺間從容言之,公笑曰:“吾面不過碟大,安用文言文的學(xué)習(xí)方法中學(xué)生平時(shí)學(xué)習(xí)用時(shí)最多的是文言文,花工夫最多的是文言文,背得頭腦發(fā)漲的是文言文,可考試時(shí)出錯(cuò)最多的仍是文言文,應(yīng)用起來最難的文言文《渡荊門送別》作品鑒賞《渡荊門送別》此詩由寫遠(yuǎn)游點(diǎn)題始,繼寫沿途見聞和觀感,后以思念作結(jié)。下面是其作品鑒賞,歡迎閱讀:渡荊門送別唐代:高中文言文名詞閱讀文言文的時(shí)候,詞匯意思是大家都會(huì)出問題的地方,那么以下是小編為大家準(zhǔn)備的高中文言文名詞,僅供參考!高中文言文名詞一、 常見《燭之武退秦師》譯文及注釋孫子兵法有云:攻城為下,攻心為上??磥怼叭绮粻€之舌”在亂世中發(fā)揮著極大的作用。下面小編給大家介紹文言文《燭之武退山市初中文言文翻譯文章是根據(jù)目擊者的敘述寫的,它歷歷如畫地再現(xiàn)了山市由生成到消失的過程,無論是大筆勾勒或工筆描摹,都能曲盡其妙。下面是小編整文言文的修辭手法文言文的修辭和現(xiàn)代漢語的修辭一樣,都是在特定的情況下,為了把話說得更好一些,說得更得體一些,說得更為有趣一些。中學(xué)課本中的文
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論