文言文閱讀訓(xùn)練：和尚敬茶
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-12 10:55:56
文言文閱讀訓(xùn)練：和尚敬茶
【原文】
靈隱寺僧某，以茶得名，鐺臼皆精。然所蓄茶有數(shù)等，恒視客之貴賤以為烹獻；其最上者，非貴客及知味者，不一奉也。一日，有貴官至，僧伏謁甚恭，出佳茶，手自烹進，冀得稱譽。貴官默然。僧惑甚，又以最上一等烹而進之。飲已將盡，并無贊語。僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如？”貴官執(zhí)盞一拱曰：“甚熱。”
（選自清·蒲松齡《聊齋志異·卷六·鴿異》）
【參考譯文】
靈隱寺的某個和尚，憑借烹煮茶而得名，對烹茶的工具都精通。這樣以后他儲蓄的茶有幾種，經(jīng)常看客人的貴賤來烹茶進獻給他；那些最上等的茶葉不是高貴的客人以及知心朋友，不會全部拿出來。一天，有高官到來，那個和尚恭敬地拜見，拿出好茶，和尚親自動手烹煮進獻給高官希望得到他的稱攢，高官默不作聲的樣子。和尚感到很困惑，又用最上等的茶葉烹煮進獻給他。高官已經(jīng)喝完了，并沒有稱攢。和尚著急的`不能在等待，鞠躬問道：“茶怎么樣？”高官拿著茶杯手一抬說：“茶太熱?！?/p>
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋：
（1）以：憑借，因為； （2）及：以及； （3）進：進獻； （4）待：等待
2．對下列句子中的加點詞理解正確的一項是（ ）
A．然所蓄茶有數(shù)等 蓄：含蓄
B．一日，有貴官至，僧伏謁甚恭 恭：通“躬”
C．僧惑甚，又以最上一等烹而進之 惑：迷惑不解
D．貴官執(zhí)盞一拱曰：“甚熱?！?熱：熱情
答：C（A儲蓄；B恭敬；D水的溫度高，與“冷”相對。）
3．翻譯：
（1）其最上者，非貴客及知味者，不一奉也。
那些最上等的茶葉，不是高貴的客人以及知心朋友，（僧人）不會全部拿出來。
（2）手自烹進，冀得稱譽。
僧人親自動手烹煮進獻給（貴官），希望得到（他的）稱贊。
4．概括文中僧人的性格：
趨炎附勢，攀附權(quán)貴，奉承拍馬。
5．文末僧人聽了貴官的話后的心情應(yīng)是（ ）
A．愉快、滿意 B．厭惡、不滿
C．失望、沮喪 D．仇恨、惱怒
答：C
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 上海高中文言文實詞導(dǎo)語：上海高中文言文實詞有哪些呢?下面小編為大家整理相關(guān)文章，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!上海高中文言文實詞1.去：(1
- 《三國志·鄧艾傳》文言文閱讀回答問題。(5分)鄧艾字士栽，少孤。年十二，隨母至潁川，讀故太丘長陳寔①碑文，言“文為世范，行為士則”，艾遂自名
- 《魯宗道不欺君》文言文閱讀和參考答案魯宗道，字貫之，亳州譙人。少孤，鞠于外家，諸舅皆武人，頗易宗道，宗道益自奮厲讀書。袖所著文謁戚綸，綸器重
- 明史原文：江翰，字吉安，會稽人。父桓，邠州知州。翰登嘉靖二十三年進士，除徽州推官，擢禮科給事中。 時大學(xué)士嚴嵩擅政。大同總兵官周尚
- 文言文原文加翻譯文言文是語文考試里的必考內(nèi)容，下面就讓小編給你介紹文言文原文加翻譯，歡迎閱讀！文言文原文加翻譯傳是樓記文言文原文昆山徐健庵先
- 《勸學(xué)》原文及翻譯《勸學(xué)》從學(xué)習(xí)的意義、作用、態(tài)度等方面，有條理、有層次地加以闡述。大量運用比喻來說明道理，是這篇文章的特色。下面是小編分享
- 文言文至理名言經(jīng)典名言警句是先賢靈性與智慧之物，那些含有深含哲理的'佳句，給人以奮進的力量。以下是小編給大家?guī)?00句文言文至理名
- 《魯恭治中牟》文言文原文意思翻譯原文魯恭為中牟令，重德化，不任刑罰。袁安聞之，疑其不實，陰使人往視之。隨恭行阡陌，俱坐桑下。有雉過，止其旁，
- 史記原文：陳豨者，宛朐人也，不知始所以得從。及高祖七年冬，韓王信反，入匈奴，上至平城還，乃封豨為列侯，以趙相國將監(jiān)趙、代邊兵，邊兵皆屬焉。豨
- 初中文言文重要語句翻譯參考第一冊1.溫故而知新，可以為師矣： 溫習(xí)舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了。2.學(xué)而不思則罔;思而不
- 文言文精細閱讀之《三峽》一、文章內(nèi)容自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。
- 文言文晏子諫齊景公課外訓(xùn)練晏子諫齊景公景會之時，雨雪①三日而不霽②，公被孤白③之裘，坐于堂側(cè)階。晏子入見，立有間，公曰：“怪哉!雨雪三日而天
- 后漢書原文：班超字仲升，扶風(fēng)平陵人。為人有大志，不修細節(jié)。建初三年，率疏勒等國兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。欲因此叵平諸國，乃上疏請
- 南史原文：伏暅，字玄耀．曼容之子也。幼傳父業(yè)，能言玄理，與樂安任防、彭城劉曼俱知名。仕齊位東陽郡丞、鄞令。時曼容已致仕，故頻以外職處，令得養(yǎng)
- 《傅顯迂緩》文言文翻譯文言文《傅顯迂緩》選自初中文言文閱讀，下面是小編整理的`《傅顯迂緩》文言文翻譯，歡迎閱讀參考！【原文】傅顯喜讀書，頗知
- 湖之魚林紓林子①啜茗于湖濱之肆②，叢柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小魚百數(shù)來會③其下。戲嚼豆脯④唾之，群魚爭喋⑤；然隨喋隨逝，繼而存者，三四魚焉。
- 慎獨文言文翻譯導(dǎo)語：慎獨出于《大學(xué)》《中庸》對于其含義，東漢鄭玄注《中庸》“慎獨”云：“慎其家居之所為?！比藗円话憷斫鉃椤霸讵毺師o人注意時，
- 語文文言文節(jié)選《魏書·元順傳》閱讀練習(xí)文言文閱讀（19分）元順，字子和。九歲師事樂安陳豐，初書王羲之《小學(xué)篇》數(shù)千言，晝夜誦之，旬有五日，一
- 秦始皇帝太后不謹，幸郎嫪毐，封以為長信侯，為生兩子。毐專國事，浸益驕奢，與侍中左右貴臣俱博，飲酒，醉，爭言而斗，瞋目大叱曰：“吾乃皇帝之假父
- 信陵君竊符救趙文言文翻譯《信陵君竊符救趙》節(jié)選自《史記·魏公子列傳》，記敘了信陵君禮賢下士和竊符救趙的始末，表現(xiàn)出信陵君仁而下士的謙遜作風(fēng)和