《趙括母上書(shū)言于王》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-11 14:25:22
趙將馬服君趙奢之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。將行，括母上書(shū)言于王曰:“括不可使將?！蓖踉?“何以?”曰:“始妾事其父，父時(shí)為將，身所奉飯者以十?dāng)?shù)，所友者以百數(shù);大王及宗室所賜幣帛，盡以與軍吏、士大夫;受命之日，不問(wèn)家事。今括一旦為將，東向而朝軍吏，吏無(wú)敢仰視之者;王所賜金帛，歸盡藏之;乃日視便利田宅可買(mǎi)者。王以為若其父乎?父子不同，執(zhí)心各異。愿勿遣!”王曰:“母置之，吾計(jì)已決矣?！崩冈?“王終遣之，即有不稱(chēng)，妾得無(wú)隨乎?”王曰:“不也?！?br/>括既行，代廉頗三十余日，趙兵果敗，括死軍覆。王以母先言，故卒不加誅。君子謂括母為仁智。
(選自西漢·劉向(《烈女傳·趙將括母》)
1:解釋下列句中劃線字的意思。（4分）
①始妾事其父（ ） ②王以為若其父乎( )
③故卒不加誅 （ ） ④君子謂括母為仁智（ ）
2:下列各句與例句中“以”的用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
例句：王以母先言，故卒不加誅。
A．以天下事為己任 （《趙普》） B．可以為師矣（《論語(yǔ)》八則）
C．乘奔御風(fēng)不以急也（《三峽》） D．以中有足樂(lè)者（《送東陽(yáng)馬生說(shuō)》）
3: 用“|”畫(huà)出下列句子的兩處朗讀停頓。（2分）
王 以 為 若 其 父 乎？
4:翻譯下面的句子。（4分）
（1）父子不同，執(zhí)心各異。愿勿遣！
5:趙母認(rèn)為趙括與其父在帶兵上有怎樣的不同？（2分）
6.寫(xiě)出一個(gè)有關(guān)趙括將兵的成語(yǔ)()
參考答案
1:侍奉，像，最終，認(rèn)為
2:D （2分）
3:王 |以 為 |若 其 父 乎？（2分）
4:（1）父親、兒子思想感情有著差異。我希望國(guó)王不要派遣趙括為大將領(lǐng)兵出征了吧！
5:（2分）其父親自給軍吏捧飯，有成百上千的朋友，而趙括在軍吏面前趾高氣昂；其父受到賞賜全部轉(zhuǎn)賜給軍吏士大夫，而趙括全部據(jù)為己有；其父接受任命后，一心為國(guó)，不問(wèn)家事，而趙括總想著購(gòu)置家產(chǎn)。
6.紙上談兵
參考譯文：
趙國(guó)的大將、封為馬服君的趙奢的妻子，是趙括的母親。這一年秦國(guó)攻打趙國(guó)，趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。將要出征，趙括的母親呈上書(shū)信向趙王訴說(shuō)道： “趙括不可以被任命大將。”趙王問(wèn)道：“這是為什么呢？”趙括的母親說(shuō)：“原先我侍奉趙括的父親時(shí)，孩子的父親當(dāng)時(shí)身為大將。他用自己的奉祿供養(yǎng)的食客要以‘十’這個(gè)數(shù)目來(lái)計(jì)算；他所結(jié)交的朋友要以‘百’這個(gè)數(shù)目來(lái)計(jì)算；國(guó)王和王室貴族賜贈(zèng)的錢(qián)財(cái)絲綢，他統(tǒng)統(tǒng)都把它們分給軍吏、士大夫；從接受出征命令的日子起，就不再過(guò)問(wèn)家中私事?，F(xiàn)在趙括一日作了大將，面向東接受軍吏的拜見(jiàn)，軍吏中沒(méi)有敢于抬頭親近地看他的人；趙王所賜贈(zèng)的金錢(qián)絲綢，他回家后也統(tǒng)統(tǒng)收藏起來(lái)；況且每天尋找可買(mǎi)的合宜的田地房屋，總想擴(kuò)充自己的私有。國(guó)王您認(rèn)為他像他的父親嗎？父親、兒子思想感情有著差異。我希望國(guó)王不要派遣趙括為大將領(lǐng)兵出征了吧！”趙王說(shuō)：“作為趙括的母親，你還是放下這事不要管了吧，我的計(jì)劃已經(jīng)決定了?！壁w括的母親說(shuō)：“國(guó)王您最終還是要派遣他為將，那么如果有了不稱(chēng)大將職責(zé)的情況發(fā)生，我這個(gè)老婦人能夠不隨著受處罰嗎？”趙王說(shuō)：“不會(huì)連累你的?！?nbsp; 趙括既已領(lǐng)兵出征，代替廉頗才三十多天，趙軍果然大敗，趙括戰(zhàn)死而趙軍傾覆。趙王因趙括的母親有言在先，所以最終沒(méi)有加罪于她。
趙括就代替廉頗出征。三十余日后，趙軍果真敗下陣來(lái)，趙括陣亡，趙軍覆沒(méi)。王因括母有言在先，所以沒(méi)有加罪家人。有道德修養(yǎng)的人認(rèn)為：趙括母親是仁和智的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《與朱元思書(shū)》譯文及注釋《與朱元思書(shū)》是初中生必學(xué)的一篇文言文，下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《與朱元思書(shū)》譯文及注釋?zhuān)瑲g迎大家閱讀，希望
- 吳同初行狀①【清】顧炎武②里中二三十年來(lái)號(hào)為文人者，無(wú)不以浮名茍得為務(wù)，而余與．同邑歸生獨(dú)喜為古文辭，砥行立節(jié)，落落不茍于世，人以為狂。已而
- 送從弟謀歸江陵序柳宗元吾與謀，由高祖王父而異。謀少吾二歲，往時(shí)在長(zhǎng)安，居相邇也。與謀皆甚少，獨(dú)見(jiàn)謀在眾少言，好經(jīng)書(shū)，心異之。其后吾為京兆從事
- 中考語(yǔ)文文言文必背知識(shí)點(diǎn)學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎?《論語(yǔ)學(xué)而》溫故而知新，可以為師矣?！墩撜Z(yǔ)為政》學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)
- 今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命仆過(guò)湘扛，緣染溪，斫榛莽，焚茅筏，窮山之高而止。攀捷而登，箕踞而邀，則凡數(shù)州之土壤，皆
- 良馬對(duì)《良馬對(duì)》（又題《論馬》）岳武穆入見(jiàn)，帝從容問(wèn)曰：“卿得良馬不？”武穆答曰：“驥不稱(chēng)其力，稱(chēng)其德也。臣有二馬，故常奇之。日噉芻豆至數(shù)斗
- 鄒忌諷齊王納諫文言文練習(xí)及答案鄒忌諷齊王納諫《戰(zhàn)國(guó)策》鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與城北徐公美?其妻曰：君美甚，
- 劉羽沖，滄州人也，性孤僻，好講古制，實(shí)迂闊不可行。偶得古兵書(shū)，伏讀經(jīng)年，自謂可將十萬(wàn)。會(huì)有土寇，自練鄉(xiāng)兵與之角，全隊(duì)潰覆，幾為所禽。又得古水
- 王獻(xiàn)之文言文翻譯王獻(xiàn)之自幼隨父練習(xí)書(shū)法，以行書(shū)及草書(shū)聞名，但是在楷書(shū)和隸書(shū)上亦有深厚功底。下面是小編想跟大家分享的王獻(xiàn)之文言文翻譯，歡迎大家
- 宋史原文：謝瞻，字宣遠(yuǎn)，一名檐，字通遠(yuǎn)，陳郡陽(yáng)夏人，衛(wèi)將軍晦第三兄也。年六歲，能屬文，為《紫石英贊》、《果然詩(shī)》，當(dāng)時(shí)才士，莫不嘆異。初為桓
- 卞蘭原文：重階連棟，必濁汝真。金寶滿室，將亂汝神。厚味來(lái)殃，艷色危身。求高反墜，務(wù)厚更貧。閉情塞欲，老氏所珍。周廟之銘，仲尼是遵。審慎汝口，
- 史記·孫子吳起列傳原文：吳起者，衛(wèi)人也，好用兵。嘗學(xué)于曾子，事魯君。i吳起于是欲就名，遂殺其妻，以明不與齊也。魯卒以為將。將而攻齊，大破之。
- 隋書(shū)原文：劉行本起家梁武陵王國(guó)常侍。遇蕭脩以梁州北附，遂與叔父璠歸周，寓居新豐。每以瘋讀為事，精力忘疲，雖衣食乏絕，晏如也。性剛烈，有不可奪
- 筆從戎班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書(shū)傳。永平五年，兄固被召
- 記與歐公語(yǔ) 歐陽(yáng)文忠公嘗言：有患疾者，醫(yī)問(wèn)其得疾之由，曰：“乘船遇風(fēng)，驚而得之?！贬t(yī)取多年舵牙為舵公手汗
- 情如朱張文言文翻譯《情如朱張》選自與《后漢書(shū)·朱暉傳》，講述在東漢的時(shí)候，河南南陽(yáng)有兩個(gè)人，一個(gè)叫朱暉，一個(gè)叫張堪。張堪很早就知道朱暉很講信
- 課內(nèi)文言文閱讀題練習(xí)閱讀兩段文字，回答問(wèn)題。（甲）嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖
- 湯文正公斌，撫吳蒞任時(shí)，夫人公子皆布衣，行李蕭然如寒士，日給惟菜韭。公一日閱簿，見(jiàn)某日市雙雞，愕問(wèn)曰：“吾至此，未嘗食雞，誰(shuí)市此者？”仆以公
- 謝南岡小傳文言文及譯文〔清〕惲敬謝南岡名枝崙，瑞金縣學(xué)生。貧甚，不能治生，又喜與人忤。人亦避去，常非笑之。性獨(dú)善詩(shī)，所居老屋數(shù)間，土垣皆頹倚
- 后漢書(shū)原文：龐參字仲達(dá)，河南緱氏人也。初仕郡，未知名，河南尹龐奮見(jiàn)而奇之，舉為孝廉，拜左校今。御史中丞樊準(zhǔn)上疏薦參，鄧太后納其言，即擢參，召