柳宗元《黔之驢》閱讀練習(xí)答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-04 10:30:27
黔之驢
【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】
一、請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)對(duì)解釋文中加點(diǎn)詞。
黔無(wú)驢,有好事者(喜歡多事的人 )船(用船)載以(相當(dāng)于連詞“而”)入。至則(卻 )無(wú)可用,放之山下。①虎見(jiàn)之,龐然(巨大的樣子 )大物也,以為(把……當(dāng)作)神。②蔽(隱蔽,躲藏)林間窺(偷看 )之。稍( 漸漸)出近(接近)之,慭慭( 小心謹(jǐn)慎的樣子 )然,莫( 不 )相知 。
他日,驢一鳴,虎大駭( 害怕 ),遠(yuǎn)遁(逃跑 ),以為( 認(rèn)為 )且( 將要 )噬(咬 )己也,甚恐。然( 然而,但是)往來(lái)視之,覺(jué)無(wú)異能(本領(lǐng) )者。益(逐漸 )習(xí)( 熟悉,習(xí)慣 )其聲,又近出前后,終不敢搏。③稍近,益(更加 )狎( 態(tài)度親近而不莊重 ),蕩( 碰撞 )倚( 靠近 )沖(沖擊 )冒( 冒犯 ),驢不勝( 不堪,禁不住 )怒,蹄(用蹄子踢)之?;⒁颍ㄓ谑?)喜,計(jì)之曰:“技止(只,僅 )此耳(罷了 )!” ④因跳踉( 跳躍 )大?( 怒吼 ),斷其喉,盡( 吃光 )其肉,乃( 才 )去( 離開(kāi) )。 筆記
二、請(qǐng)依次用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫(huà)線語(yǔ)句。
①老虎看到它,(原來(lái))是個(gè)巨大的動(dòng)物,(心目中)把它當(dāng)成神物。
②(老虎)藏在樹(shù)林里偷偷看它(驢),漸漸地出來(lái)接近它,小心謹(jǐn)慎,不了解究竟間是什么東西。
③(老虎)漸漸又靠近(驢子)一些,態(tài)度更為隨便,并帶有戲弄的意味,碰一碰它,靠一靠它,撞一撞它,冒犯它一下,驢子禁不住發(fā)怒,就用蹄子踢老虎。
④ 于是老虎一下跳躍過(guò)去,大聲怒吼,咬斷了驢了的喉管,吃完了它的肉,才離開(kāi)走了。
【課文要點(diǎn)】
(一)文學(xué)常識(shí)。
1.柳宗元:唐代文學(xué)家,世稱柳河東、柳柳州,與韓愈并稱“韓柳”,位列唐宋八大家之列。他的散文以山水游記(《永州八記》)最為后人所傳誦。
2.《黔之驢》是柳宗元《三戒》中的一則?!度洹肥亲髡咴⒀宰髌分械拇碜?,包括《臨江之麋》《黔之驢》和《永某氏之鼠》。作者認(rèn)為這三則寓言都可以使人引以為戒,故稱“三戒”。
3.本文的成語(yǔ):
①黔驢技窮:比喻有限的一點(diǎn)本領(lǐng)已經(jīng)使完了。
②黔驢之技:比喻有限的一點(diǎn)本領(lǐng)。
③龐然大物:形容表面上強(qiáng)大而實(shí)際上脆弱的東西。
(二)課文內(nèi)容。
1.內(nèi)容主旨:
這則寓言敘寫(xiě)了老虎吃掉“龐然大物”驢子的故事,表現(xiàn)了老虎的機(jī)智勇敢和驢子的外強(qiáng)中干。這篇寓言告訴人們:不要被貌似強(qiáng)大的東西所嚇倒,只要敢于斗爭(zhēng),善于斗爭(zhēng),定能獲得勝利。
2.順序?qū)懛ǎ?br/>全文按照虎懼驢→識(shí)驢→吃驢的順序,敘述了一個(gè)完整的故事,塑造了兩個(gè)鮮明的具有典型性的形象。文章對(duì)驢只略作介紹,對(duì)虎則著力描寫(xiě)。通過(guò)寫(xiě)虎來(lái)襯托驢的特點(diǎn)。寫(xiě)驢,“龐然大物”,僅四個(gè)字就生動(dòng)地畫(huà)出了驢的蠢像。寫(xiě)虎,不僅刻畫(huà)其行動(dòng)、神態(tài),還描寫(xiě)其心理活動(dòng),其中寫(xiě)虎與驢斗的動(dòng)作和心理尤為出色。在作者筆下,虎細(xì)心、機(jī)警,由于知己知彼,慎重對(duì)待,終于一舉成功。而驢由貌似嚇人直到技窮身亡,充分顯示出它蠢笨無(wú)能。
【強(qiáng)化練習(xí)】
1.用“/”給下列句子劃分朗讀節(jié)奏。
黔/無(wú) 驢,有 好 事 者/ 船 載 以 入
2.寫(xiě)出虎從畏驢到食驢過(guò)程中心理變化的語(yǔ)句:
以為神___——莫相知——以為且噬己也—— 覺(jué)無(wú)異能者_—— 終不敢搏__——技止此耳
3.第一段中,哪三個(gè)詞勾勒出老虎好奇又害怕的神態(tài)?有什么作用?
蔽、窺、憗慭然 (虎初見(jiàn)驢時(shí),“蔽”“窺”勾畫(huà)出虎既好奇,急于摸底,又害怕的心情。) 反襯驢子的外強(qiáng)中干,蠢笨無(wú)能的本質(zhì) 。
4.第二段“蕩倚沖冒”這個(gè)動(dòng)詞反映了老虎怎樣的性格特征。
反映老虎生性膽大,想了解驢的底細(xì)又工于心計(jì)的性格特點(diǎn)。
5.本文通過(guò)一頭驢子被一只老虎吃掉的故事,告訴人們什么道理? (不少于兩點(diǎn))
(1)貌似強(qiáng)大的東西不足畏懼,只要敢于斗爭(zhēng)。善于斗爭(zhēng),就一定能戰(zhàn)勝它。(2)告訴我們一個(gè)人要有真本領(lǐng),真才干。
參考譯文
黔地(這里的黔不指貴州)這個(gè)地方本來(lái)沒(méi)有驢,有一個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)來(lái)(一頭驢)進(jìn)入這個(gè)地方。運(yùn)到后卻沒(méi)有什么用處,就把它放置在山腳下。老虎看到它是個(gè)龐然大物,把它作為神(來(lái)對(duì)待),躲藏在樹(shù)林里偷偷看它。(老虎)漸漸小心地出來(lái)接近它,不知道它是什么東西。
有一天,驢叫了一聲,老虎十分害怕,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃走,認(rèn)為(驢)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)來(lái)來(lái)回回地觀察它,覺(jué)得它并沒(méi)有什么特殊的本領(lǐng)。(老虎)漸漸地熟悉了驢的叫聲,又前前后后地靠近它,但始終不與它搏斗。(老虎)漸漸地靠近驢子,態(tài)度更加親切而不莊重,碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣,用蹄子踢老虎。老虎于是很高興,盤(pán)算這件事說(shuō):“驢的技藝僅僅只是這樣罷了!”于是跳起來(lái)大吼了一聲,咬斷了驢的喉嚨,吃光了它的肉,才離開(kāi)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 中考語(yǔ)文文言文練習(xí)題之鄧攸棄兒保侄鄧攸棄兒保侄鄧攸,晉人也,有弟早亡,惟有一兒,曰遺民。時(shí)值動(dòng)亂,胡人入侵京師,掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡,
- 文言文《父善游》全文及翻譯《父善游》這篇文言文告訴我們知識(shí)與技能是無(wú)法遺傳的'。下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《父善游》全文及翻譯,歡迎
- 蘇軾原文:紹圣元年十二月十二日,與幼子過(guò)游白水山佛跡院。浴于湯池,熱甚,其源殆可以熟物。循山而東,少北,有懸水百仞,山八九折,折處輒為潭。深
- 明史原文:申時(shí)行,字汝默,長(zhǎng)洲人。萬(wàn)歷五年,由禮部右侍郎改吏部。時(shí)行以文字受知張居正,蘊(yùn)藉不立崖異,居正安之。六年三月,居正將歸葬父,請(qǐng)廣閣
- 耐久文言文故聞修學(xué)則善,然故此失久,而善莫大焉。知識(shí)與道德,欣賞的是那塊軌跡,人生也一如既往,諸如“被服錦繡,可以為美乎?”知識(shí)如同一條大河
- 小學(xué)階段描寫(xiě)夏天的詩(shī)句1、稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片。——辛棄疾《西江月》2、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。——楊萬(wàn)里《小池》3、明月別
- 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)快速讀懂文言文的技巧參考如何在緊張的考場(chǎng)上快速讀懂文言文,解答好題目,并拿到其中的絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)呢?語(yǔ)文網(wǎng)的編輯就為大家總結(jié)了快速
- 張居正原文:①承示欲為不谷作三詔亭,以彰天眷,垂有永,意甚厚。但數(shù)處以來(lái),建坊營(yíng)作,損上儲(chǔ),勞鄉(xiāng)民,日夜念之,寢食弗寧。今幸諸務(wù)已就,庶幾疲
- 《孔子為人之道》文言文練習(xí)題太史公曰:《詩(shī)》有之:“ 高山仰止,景行行止。”雖不能至,然心鄉(xiāng)往之。余讀孔氏書(shū),想見(jiàn)其為人。適魯,觀仲尼廟堂、
- 桃花源記陶淵明晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其
- 玄字幼度。少穎悟,與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者。玄答曰:“譬如芝蘭玉樹(shù),欲使
- 左良玉,字昆山,臨清人。少孤,育于叔父。其貴也,不知其母姓。長(zhǎng)身赪面,驍勇,善左右射。目不知書(shū),多智謀,撫士卒得其歡心,以故戰(zhàn)輒有功。時(shí)陜西
- 淺析文言文翻譯方法文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。下面是小編整理的淺析文言文翻譯方法,
- 文言文中通假字如何識(shí)別通假字是文言文中常見(jiàn)的現(xiàn)象,涉及的篇目多,情況也很復(fù)雜,通常的教學(xué)常常把通假字“獨(dú)立”出來(lái)要求學(xué)生記憶,事實(shí)證明這是一
- 西江月文言文翻譯《西江月》是詞牌名,原唐教坊曲,用作詞調(diào)。以下是小編整理的關(guān)于,歡迎閱讀參考。西江月·夜行黃沙道中【原文】明月別枝驚鵲,清風(fēng)
- 何岳文言文閱讀答案導(dǎo)語(yǔ):窮拾金不昧與寄金不昧足以表現(xiàn)何岳的人品,盡管窮,在重金面前不動(dòng)心。下面是小編給大家整理的何岳文言文閱讀答案內(nèi)容,希望
- 畬田調(diào)其三文言文翻譯《畬田調(diào)》是宋代詩(shī)人王禹偁貶做商州團(tuán)練副使時(shí)就山區(qū)看到的真實(shí)情況寫(xiě)的一首詩(shī)。詩(shī)中描寫(xiě)山區(qū)農(nóng)民相互幫助、自耕自足的生活。詩(shī)
- 郭生的文言文欣賞郭生,邑之東山人。少嗜讀,但山村無(wú)所就正,年二十余,字畫(huà)多訛。先是,家中患狐,服食器用,輒多亡失,深患苦之。一夜讀,卷置案頭
- 文言文常用實(shí)詞義項(xiàng)例句營(yíng)①經(jīng)營(yíng):常數(shù)月?tīng)I(yíng)·聚(訓(xùn))賣(mài)炭得錢(qián)何所營(yíng)(《賣(mài)炭翁》)②謀求:百計(jì)營(yíng)·謀不能脫(促)望①遠(yuǎn)看:吾令人望·其氣(鴻)自
- 婁師德雅量(武后)以夏官侍郎婁師德同平章事①。師德寬厚清慎,犯而不校②。與李昭德俱入朝,師德體肥行緩,昭德屢待之不至,怒罵曰:“田舍夫③!”