《管寧割席》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-12-09 13:38:32
標(biāo)簽：
世說新語
原文：
管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金。管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出觀。寧割席分坐，曰：“子非吾友也?！?br/>[注釋]席：坐具、坐墊。軒冕：軒，大馬車;冕，大禮帽。
譯文/翻譯：
管寧和 華歆同在園中鋤草?？匆姷厣嫌幸黄?，管寧仍依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色后又扔了它。曾經(jīng)，他們同坐在同一張席子上讀書，有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經(jīng)過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：“你不是我的朋友了?！?br/>《管寧割席》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晉書原文：吳隱之，字處默，濮陽鄄城人。美姿容，善談?wù)?，博涉文史，以儒雅?biāo)名。弱冠而介立，有清操，雖儋石無儲，不取非其道。事母孝謹(jǐn)，及其執(zhí)喪，
- 文言文中易混淆的常見近義字古漢語中的一些常見近義字,由于字義頗為相近,因此極易混淆,給大家文言文的閱讀理解造成一定困難。下面略作闡釋,希望對
- 愚公移山文言文閱讀題北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也。聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險，指通豫南，達(dá)于漢陰，可乎？”雜然相
- 鸚鵡與八哥文言文翻譯八哥在日常生活中是一種常見的鳥類，下面請看小編帶來的鸚鵡與八哥文言文翻譯！歡迎閱讀！鸚鵡與八哥文言文翻譯原文：山梁貨店市
- 宋史原文：汪綱字仲舉，黟縣人，簽書樞密院勃之曾孫也。以祖任入官，淳熙十四年中銓試，調(diào)鎮(zhèn)江府司戶參軍。馬大同鎮(zhèn)京口，議者欲以兩淮鐵錢交子行于沿
- 南皮許南金文言文翻譯其實對于人來說，真正的鬼在自己心里，即心里有鬼．許南金心里沒有鬼，所以不怕鬼；他的友人心里有鬼，所以怕鬼．如果你一身正氣
- 古詩詞及文言文知識點秋思唐張籍洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。泊船瓜洲宋王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山
- 《文言文》篇章結(jié)構(gòu)一、學(xué)弈這段古文共有４句，有三層意思。第一句是一層意思，指出弈秋這個人是全國最擅長下棋的人。這句話為下文做了鋪墊，因為“名
- 韓非子節(jié)選文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文，完成9-12題。（12分，每小題3分）歷山之農(nóng)者侵畔，舜往耕焉，期年甽畝正①。河濱之漁者爭坻②。
- 重慶中考語文文言文實詞致1、送達(dá)，送來。（存問致賜《漢書?武帝紀(jì)》）2、表達(dá)，表示。（論天下事勢，致殷勤之意）3、達(dá)到。（假輿馬者，非利足也
- 后漢書原文：江革字次翁，齊國臨淄人也。少失父，獨與母居。遭天下亂，盜賊并起，革負(fù)母逃難，備經(jīng)阻險，常采拾以為養(yǎng)。數(shù)遇賊，或劫欲將去，革輒涕泣
- 李遜，字友道。登進(jìn)士第，辟襄陽掌書記。復(fù)從事于湖南，頗有聲績，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都將楊騰，削刻士卒，州兵三千人謀殺騰。騰覺之，
- 八月望前一日，入雁蕩，按圖記以求名跡，則蕪沒者十之七矣。訪于眾僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者繼之，或摽①田宅以便其私，不則苦幽寂去而之
- 百家姓路文言文《百家姓?路》作者：佚名歷史來源「路」源出：一：出自姬姓，以國為氏。據(jù)《唐書．宰相世系表》云：帝摯子玄元， 堯時于中路。夏代為
- 王霆，字定叟，東陽人。霆少有奇氣，試有司不偶，去就武舉，嘉定四年，中絕倫異等。喬行簡考藝別頭，喜曰：“吾為朝廷得一帥才矣?！睍r潘甫等起兵事甫
- 廉頗藺相如列傳一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點字的通假字。1. 拜送書于庭()2. 召有司案圖()3. 唯大王與群臣孰計議之()4. 秦王以十五
- 中考文言文的4大應(yīng)對訣竅中考文言文四大應(yīng)對訣竅：注重課內(nèi)字詞的積累、翻譯需把握特殊句式、通過閱讀來理解、記憶、靈活多練，鞏固積累。在中考的語
- 論語文言文練習(xí)題子曰：學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎?曾子曰：吾日三省吾身：為人謀而不忠乎?與朋友交
- 《史記。魏公子列傳》文言文閱讀及譯文公子聞趙有處士毛公藏于博徒，薛公藏于賣漿家，公子欲見兩人，兩人自匿不肯見公子。公子聞所在乃間步往從此兩人
- 杜預(yù)字元凱，京兆杜陵人也。時帝密有滅吳之計，而朝議多違，唯預(yù)、羊祜、張華與帝意合。祜病，舉預(yù)自代，因以本官假節(jié)行平東將軍，領(lǐng)征南軍司。預(yù)既至
評論
發(fā)表評論