《楊氏之子》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-22 19:46:50
標(biāo)簽:
世說(shuō)新語(yǔ)
原文:
梁國(guó)楊氏子,九歲,甚聰惠。孔君平詣其父父不在乃呼兒出。為設(shè)果果有楊梅孔指以示兒曰此是君家果。兒應(yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽?!?br/>【注釋】①惠:通“慧”。②孔君平:孔坦,字君平,會(huì)稽山陰人,為人方直,有名望。③詣:拜見。
譯文/翻譯:
梁國(guó)楊家的孩子才九歲,非常聰明有智慧。孔坦去拜訪他父親,其父不在家,就叫孩子出來(lái)。孩子為客人擺設(shè)果品,其中有楊梅??滋怪钢鴹蠲方o孩子看,說(shuō)道:“這是你們家的家果?!焙⒆与S聲答道:“我沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)孔雀是先生家的鳥?!?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高中必背文言文高中文言文在高考中也占一定的比例,小伙伴們不要忽視了哦。下面是小編整理的范文,歡迎查閱!1、《錦瑟》唐·李商隱錦瑟無(wú)端五十弦,
- 明史原文:金聲,字正希,休寧人。好學(xué),工舉子業(yè),名傾一時(shí)。崇禎元年,成進(jìn)士,授庶吉士。明年十一月,大清兵逼都城,聲慷慨乞面陳急務(wù),帝即召對(duì)平
- 高考文言文翻譯經(jīng)典十二法則高考文言文閱讀中,增加了直接翻譯題,這既能考查學(xué)生對(duì)實(shí)詞、虛詞、不同的句式、古代文化常識(shí)、句子間語(yǔ)意關(guān)系的領(lǐng)會(huì),又
- 王涯,字廣津,其先本太原人,魏廣陽(yáng)侯冏之裔。祖祚,武后時(shí)諫罷萬(wàn)象神宮知名;開元時(shí),以大理司直馳傳決獄,所至仁平。父晃,歷左補(bǔ)闕、溫州刺史。涯
- (一)口技林嗣環(huán)京中有善口技者。會(huì)賓客大宴,于廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐。少頃,但聞屏
- 《游敬亭山記》文言文原文及翻譯①“天際識(shí)歸舟,云中辨江樹”,不道宣城,不知言者之賞心也。姑孰據(jù)江之上游,山魁而水怒。從青山討宛,則曲曲鏡灣,
- 燕喜亭記韓愈太原王弘中在連州,與學(xué)佛人景常、元慧游。異日,從二人者行于其居之后,丘荒之間,上高而望,得異處焉。斬茅而嘉樹列,發(fā)石而清泉激,輦
- 中考課外文言文魏收改武學(xué)文魏收①年十五,頗已屬文。及隨父赴邊,好習(xí)騎射,欲以武藝自達(dá)。滎陽(yáng)②鄭伯調(diào)③之日:“魏郎弄戟(jǐ)多少?”收慚,遂
- 謝朏文言文翻譯謝朏,字敬沖,陳郡陽(yáng)夏人也。朏幼聰慧,莊器之,常置左右。年十歲,能屬文。齊高帝為驃騎將軍輔政,選朏為長(zhǎng)史,敕與河南褚炫、濟(jì)陽(yáng)江
- 寧波初中文言文第一冊(cè)成語(yǔ)總結(jié)溫故知新:溫習(xí)舊的.知識(shí)而得到新的認(rèn)識(shí)和體會(huì)。也指重溫歷史可以認(rèn)識(shí)現(xiàn)在。(溫故而知新,可以為師矣?!墩撜Z(yǔ)十則
- 虞世南,越州余姚人。性沉靜寡欲,與兄世基同受學(xué)于吳顧野王余十年,精思不懈,至累旬不盥櫛。文章婉縟,慕仆射徐陵,陵自以類己,由是有名。陳天嘉中
- 淺談中學(xué)文言文的教學(xué)【摘要】古詩(shī)文教學(xué)到了初三成為重點(diǎn)和難點(diǎn),特別是初三第二學(xué)期有兩個(gè)單元的教學(xué)任務(wù),而這兩個(gè)單元的古代散文先秦諸子和先秦歷
- 劉基原文:至正十三年,歲在癸巳。秋七月六日,鄞縣尹許君卒于官,其配葉氏以棲歸葬天臺(tái)。越明年,鄞父考以董先生朝宗書,致鄉(xiāng)貢進(jìn)士楊君彝所為《行狀
- 江郎才盡文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):江郎:指南朝江淹。原指江淹少有文名,晚年詩(shī)文無(wú)佳句。比喻才情減退。以下是小編為大家分享的江郎才盡文言文翻譯,歡迎借鑒
- 屈原賈生列傳文言文屈原賈生列傳人君無(wú)愚智賢不肖,莫不欲求忠以自為,舉賢以自佐。然亡國(guó)破家相隨屬①,而圣君治國(guó)累世不見者,其所謂忠者不忠,而所
- 劉弘敬,字元溥,世居淮淝間,資財(cái)數(shù)百萬(wàn),常修德不耀,人莫知之。家雖富,利人之財(cái)不及怨,施人之惠不望報(bào)。長(zhǎng)慶初,有善相人,于壽春道逢元溥曰:“
- 文言文《公輸》譯文及注釋《公輸》是九年級(jí)下冊(cè)里的一篇文言文,下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《公輸》譯文及注釋,歡迎大家閱讀,希望能夠幫助到大家。
- 周處文言文翻譯及注釋文言文翻譯要求準(zhǔn)確達(dá)意,必須遵循以“直譯為主,意譯為輔”的原則,詞語(yǔ)在句子中的意思,不可以隨意地更換,下面為大家分享了周
- 《生于憂患,死于安樂(lè)》節(jié)選文言文閱讀練習(xí)及答案解析閱讀下面文字,完成下面的題?!炯住克窗l(fā)于畎畝之中,傅說(shuō)舉于版筑之間,膠鬲舉子魚鹽之中,管夷
- 《易傳.彖傳上.履》文言文及譯文履,柔履剛也。說(shuō)而應(yīng)乎乾,是以履虎尾,不咥人,亨。剛中正,履帝位而不疚,光明也。譯文履,陰柔踐履陽(yáng)剛。悅而順
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論