聞一多《色彩》欣賞原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-24 10:12:31
《色彩》 聞一多 生命是張沒有價值的白紙， 自從綠給了我發(fā)展， 紅給了我熱情， 黃教我以忠義， 藍(lán)教我以高潔， 粉紅賜我以希望， 灰白贈我以悲哀， 再完成這幀彩圖， 黑還要加我以死。 從此以后， 我便溺愛于我的生命，
因為我愛他的色彩。
本詩作者把生命的白紙色彩化、具體化。將抽象的生命予以不同的色彩，完善了生命的內(nèi)涵。
“我便溺愛于我的生命，因為我愛他的色彩?！?nbsp;
這是作者在徹底領(lǐng)悟了生命的內(nèi)涵后發(fā)自內(nèi)心的真情實感。蒼白的生命、單調(diào)的生命不是完整的生命，只有將正義與勇敢，熱烈與忠誠，博大與希望集于一身的生命，才是最有價值、最有意義的生命。 “綠”是小草發(fā)芽的顏色，是樹木吐葉的顏色，它象征著生命的誕生，新事物的開端發(fā)展。因此，詩人說：“綠給了我發(fā)展?！?nbsp;
“紅”是太陽、火、心臟的顏色，象征著生命的熱情、執(zhí)著、溫暖，因此，詩人說：“紅給了我熱情?！?nbsp;
“黃”是高貴、寧靜的色彩，是君主喜歡的顏色，與忠誠密不可分。因此，詩人說：“黃教我以忠義。”
“藍(lán)”是大海、天空的顏色，象征著寬廣、博大、高潔，因此，詩人說：“藍(lán)教我以高潔?！?nbsp;
“粉紅”是花蕾的顏色，象征著燦爛、美好和希望。因此，詩人說：“粉紅賜我以希望。”
“灰白”是枯木、冷鐵的色澤，象征著失意、冰冷、悲哀，因此 ，詩人說：“灰白贈我以悲哀?！?nbsp;
“黑”是灰燼、煤炭的色澤，它肅穆、莊重，通常象征著死亡和結(jié)束。因此，詩人說：“黑還要加我以死?！?nbsp;
從以上可以看出，詩人發(fā)揮奇特的想象，將繪畫中顏色的由綠到黑，自然巧妙地排列起來，正好經(jīng)歷了生命由生到死的過程。 結(jié)合保爾的一句話——“人，最寶貴的是生命，生命對每個人來說只有一次，這僅有的一次生命應(yīng)當(dāng)怎樣度過呢？”來引導(dǎo)學(xué)生在珍惜美好生活的同時，要坦然面對生活中的波折。
詩人所寫的詩歌，即為生命的過程，并且這個過程正是通過各種色彩的直觀顯示而使讀者將原本比較深奧的哲理淺顯地展示出來，生命就是如此地豐富多彩！至此，全詩的主題自然顯露出來，即：熱愛生活，重視生命價值。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 吊古戰(zhàn)場文的文言文及翻譯導(dǎo)語：《吊古戰(zhàn)場文》選自《全唐文》，是唐代詩人李華寫的一篇駢賦。文中描述了古戰(zhàn)場荒涼凄慘景象，揭示了戰(zhàn)爭的殘酷以及給
- 史記原文：吳起者，衛(wèi)人也，事魯君。齊人攻魯，將而攻齊，大破之。魯人或曰夫魯小國而有戰(zhàn)勝之名則諸侯圖魯矣且魯衛(wèi)兄弟之國也而君用起則是棄衛(wèi)魯君疑
- 后漢書原文：楊彪字文先，少傳家學(xué)。初舉孝廉，州舉茂才，辟公府，皆不應(yīng)。熹平中，以博習(xí)舊聞，公車征拜議郎，遷侍中、京兆尹。光和中，黃門令王甫使
- 張承業(yè)，字繼元，唐僖宗時宦者也。晉王兵擊王行瑜，承業(yè)數(shù)往來兵間，晉王喜其為人。及昭宗為李茂貞所迫，將出奔太原，乃先遣承業(yè)使晉以道意，因以為河
- 高一文言文特殊句式省略句秦王購之 ( 以 ) 金千斤取之 ( 以 ) 百金欲與 ( 之 ) 俱 ( 往 )皆陳（于）殿下而為（之）留待與燕督
- 文言文王祥事后母原文及翻譯王祥事后母，一篇講述讓人孝順父母的小故事。選自《世說新語》。文言文王祥事后母原文及翻譯，我們來看看。原文王祥事后母
- 元史原文：崔斌，字仲文，馬邑人。性警敏，多智慮，魁岸雄偉，善騎射，尤攻文學(xué)，而達(dá)政術(shù)。世祖在潛邸召見，應(yīng)對稱旨，命佐卜憐吉帶，將游騎戍淮南。
- 語文文言文閱讀試題：史記司馬相如列傳附譯文司馬相如者，蜀郡成都人也，字長卿。少時好讀書，學(xué)擊劍，故其親名之曰犬子。相如既學(xué)，慕藺相如之為人，
- 學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該注意事項第一任何一種語言能力的培養(yǎng)，在小學(xué)階段甚至更小的時候都是最佳時期，孩子接受這些是非?？斓?。是想現(xiàn)代文孩子生下來就會嗎？
- 貞觀政要原文：貞觀二年，太宗謂侍臣曰：“人言作天子則得自尊崇，無所畏懼，朕則以為正合自守謙恭，常懷畏懼。昔舜誡禹曰，‘汝惟不矜，天下莫與汝爭
- 何真，東莞員岡人，八歲而孤，母夫人守志不奪。少英偉好書劍。至正間，嶺南盜起，焚掠州郡，真集義兵保鄉(xiāng)里，仕為河源務(wù)副使、淡水盜場管勾。中原兵起
- 三國志原文：夏侯尚字伯仁，淵從子也。文帝與之親友。太祖定翼州，尚為軍司馬，將騎從征伐，后為五官將文學(xué)。魏國初建，遷黃門侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵
- 蔣貴，字大富，以燕山衛(wèi)卒從成祖起兵。積功至昌國衛(wèi)指揮同知。從大軍征交阯及沙漠，遷都指揮僉事，掌彭城衛(wèi)事。宣德二年，四川松潘諸番叛，充右參將，
- 原文滕王閣序王勃 豫章故郡，洪都新府。星分翼軫(zhěn)，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌（ōu）越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰
- 文言文《論衡卷十一談天篇》的原文和譯文原文：儒書言：“共工與顓頊爭為天子不勝，怒而觸不周之山，使天柱折，地維絕。女媧銷煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲
- 唐彬，字儒宗，魯國鄒人也。父臺，太山太守。彬有經(jīng)國大度，而不拘行檢。少便弓馬，好游獵，身長八尺，走及奔鹿，強(qiáng)力兼人。晚乃敦悅經(jīng)史，尤明《易經(jīng)
- 中考文言文翻譯失誤面面觀知識點歸納一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達(dá)、雅”三個字?！靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，
- 齊人偷金文言文翻譯翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的'行為。下面就是小編整理的齊人偷金文言文翻譯，一起
- 《送李愿歸盤谷序》是唐代文學(xué)家韓愈寫給友人李愿的一篇贈序。韓愈長期以來沒有得到朝廷的重用，他在送李愿回盤谷隱居之時寫下這篇文章，借以傾吐他的
- 濫竽充數(shù)文言文課文翻譯濫竽充數(shù)原文 Original Text譯文 Translated Text齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹