文言文王祥事后母原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-27 16:13:22
文言文王祥事后母原文及翻譯
王祥事后母，一篇講述讓人孝順父母的小故事。選自《世說新語》。文言文王祥事后母原文及翻譯，我們來看看。
原文
王祥事后母朱夫人甚謹。家有一李樹，結子殊好，母恒使守之。時風雨 忽至，祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母于是感悟，愛之如己子．
翻譯
王祥對待他的后母朱夫人非常謙恭謹慎。他家有一棵李樹，結的果實很好，后母一直讓他看守那棵樹。有一次，王祥正看守李樹時忽然起了風雨，王祥就抱著樹哭泣。王祥曾經(jīng)在別的床上睡覺，后母親自前往，準備暗中砍死王祥。正好那時王祥起床，后母空砍在被子上。等到王祥回來，知道后母因為沒能殺死他而遺憾不已，因而跪在后母面前請求一死。后母于是終于被王祥所感動，從此愛護他如同自己的親生兒子一般。
注釋
①王祥：字休征，魏晉時人，是個孝子。因為侍奉后母，年紀很大才進入仕途，官至太常、太保。 ②好：美好；優(yōu)良。守：守護。指防止風雨鳥雀糟蹋。 ③時：有時。
④暗斫（zhuó）：偷偷地砍殺。私：小便。 選自《世說新語 德行》 ⑤嘗：曾經(jīng)。
⑥事：對待。
簡介
故事的主人公是二十四孝中“臥冰求鯉”的主人公。王祥（185年—269年），字休征，西晉瑯琊（今臨沂）人，歷漢、魏、西晉三代。東漢末年隱居20年,仕晉官至太尉、太保。以孝著稱。這個故事講的`是他和繼母之間的另外一個感人事件。
人物簡介
王祥(184年，一作180年-268年4月30日)，字休徵?，槴e臨沂(今山東臨沂)人。三國曹魏及西晉時大臣，書圣王羲之的族曾祖父。王祥侍奉后母極孝，為二十四孝之一"臥冰求鯉"的主人翁。
王祥于東漢末隱居二十年，在曹魏，先后任縣令、大司農(nóng)、司空、太尉等職，封爵睢陵侯。西晉建立，拜太保，進封睢陵公。泰始四年(268年)四月初二(4月30日)，王祥去世，享年八十五歲(一作八十九)，謚號元。今王祥故里孝友村有"王祥臥冰處"。
人物生平
事母極孝
王祥是西漢諫議大夫王吉的后代，祖父王仁官至青州刺史。王祥的父親王融被公府屢次都不到。
王祥性情非常孝順。他的生母薛氏早逝，繼母朱氏對他并不好，多次在王祥父親面前說王祥的壞話，所以王祥的父親也不喜歡他，常讓他打掃牛圈，但王祥卻更加恭謹。父母有病時日夜伺候，不脫衣睡覺，湯藥必自己先嘗。王祥家有棵紅沙果樹結了果實，母親令王祥守護，每逢有大風雨，王祥總是抱住樹哭泣。他的孝心就是如此專誠而純正。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《桐葉封弟辨》是唐朝文學家柳宗元的作品?！氨妗笔且环N用于辨析事物的是非真?zhèn)味右耘袛嗟恼撜f文體，韓愈的《諱辨》和柳宗元的這篇文章，都是這方面
- 沈慶之，字弘先，吳興武康人也。兄敞之，為趙倫之征虜參軍。慶之少有志力。孫恩之亂也，遣人寇武康，慶之未冠，隨鄉(xiāng)族擊之，由是以勇聞?；臄_之后，鄉(xiāng)
- 鐘惺原文：梅之冷，易知也，然亦有極熱之候。冬春冰雪，繁花粲粲，雅俗爭赴，此其極熱時也。三、四、五月，累累其實，和風甘雨之所加，而梅始冷矣?；?/div>徐渭文言文試題徐渭，字文長，山陰人。十余歲仿?lián)P雄《解嘲》作《釋毀》，長，師同里季本。為諸生，有盛名?？偠胶趹椪兄履桓?，與歙余寅、鄞沈明臣同高中文言文教學斷層現(xiàn)象的剖析文言文是中國傳統(tǒng)文化的載體，蘊含著偉大的民族精神。對于優(yōu)秀的文言文作品學習就是汲取民族文化精神，繼承民族優(yōu)秀文化《季梁諫追楚師》文言文鑒賞《季梁諫追楚師》所記的是楚征伐隨過程中的一節(jié)。隨國的賢臣季梁給隨侯的進諫，說出了“民為神主，先民后神”哲理?！爸矣?/div>初中文言文基本篇目的復習要點一、詞語積累（一）常規(guī)詞語[子]先生，指孔子。 [時習]時常地復習。 時，時常（又：按一定時間）。習，溫習、復習文言文特殊固定句式復習固定格式（1）河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？”（《愚公移山》）（2）三國志原文：衛(wèi)臻字公振，陳留襄邑人也。父茲，有大節(jié)，不應三公之辟。太祖之初至陳留，茲曰：“平天下者，必此人也?！碧嬉喈愔?，數(shù)詣茲議大事。從高考文言文作文滿分卷高考作文歷來是語文教師關注的熱點。有些考生在寫作時采用文言文方式進行。下面是高考文言文作文滿分卷，供你參閱。高考文言文作何謂“文言文”介紹王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出：漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng)：文言和白話。文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語初中文言文閱讀良嘗閑從容步游下邳原谷有祖的練習及答案閱讀下面的文言文，完成1823題。(14分)（甲）良嘗閑從容步游下邳（pī）圯（yí）上趙普文言文重點詞翻譯趙普是北宋開國功臣。下面小編為大家?guī)碲w普文言文重點詞翻譯哦!趙普文言文：普少習吏事，寡學術，及為相，太祖常勸以讀書。晚資治通鑒原文：初，魏人范雎從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范雎，《唐雎不辱使命》選自《戰(zhàn)國策·魏策四》，題目是后人加的。唐雎（jū），是安陵國的臣子。安陵是附屬于魏國的一個小國，安陵君原是魏襄王的弟弟。公不肖子有“三變”世有不肖子，凡三變：第一變?yōu)榛认x，貨其莊田廬舍而食之；第二變?yōu)轶枷x，貨其家藏古籍而食之；第三變?yōu)榇笙x，貨其奴婢而食之。不肖子《觀潮》文言文原文及翻譯浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼蘇轍原文：①巢谷，字元修。父中世，眉山農(nóng)家也，少從士大夫讀書，老為里校師。谷幼傳父學，雖樸而博。舉進士京師，見舉武藝者，心好之。谷素多力，遂倉慈字孝仁，淮南人也。始為郡吏。建安中，太祖開募屯田于淮南，以慈為綏集都尉。黃初末，為長安令，清約有方，清約有方，吏民畏而愛之。太和中，遷敦高考語文文言文的用法(一)兼詞。1.相當于于之、于此、于彼。①三人行，必有我?guī)熝?在其中)。(《論語》)②積土成山，風雨興焉(從這里)。(荀
評論
發(fā)表評論