“崔弘度,字摩訶衍,博陵安平人也”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-30 13:13:29
崔弘度,字摩訶衍,博陵安平人也。年十七,周大冢宰宇文護(hù)引為親信。尋授都督,累轉(zhuǎn)大都督。時(shí)護(hù)子中山公訓(xùn)為蒲州刺史,令弘度從焉。嘗與訓(xùn)登樓,至上層,去地四五丈,俯臨之,訓(xùn)曰:“可畏也?!焙攵仍唬骸按撕巫阄罚 睔H然擲下,至地?zé)o損傷。訓(xùn)以其拳捷,大奇之。及尉迥作亂,以弘度為行軍總管,從韋孝寬討之。弘度妹先適迥子為妻,及破鄴城,迥彎弓將射弘度,弘度脫兜鍪謂迥曰:“相識(shí)不?今日各圖國(guó)事不得顧私以親戚之情謹(jǐn)遏亂兵不許侵辱事勢(shì)如此早為身計(jì)何所待也?”迥擲弓于地,罵大丞相極口而zi6*殺。弘度顧其弟弘升曰:“汝可取迥頭。”弘升遂斬之,進(jìn)位上柱國(guó)。時(shí)行軍總管例封國(guó)公,弘度不時(shí)殺迥,致縱惡言,由是降爵一等,為武鄉(xiāng)郡公。納其妹為秦孝王妃。弘度素貴,御下嚴(yán)急,動(dòng)行捶罰,吏人詟氣,聞其聲,莫不戰(zhàn)栗。所在之處,令行禁止,盜賊屏跡。以行軍總管出泉門(mén)道,隸于楊素。弘度與素,品同而年長(zhǎng),素每屈下之,一旦隸素,意甚不平,素言多不用。素亦優(yōu)容之。上甚禮之,復(fù)以其弟弘升女為河南王妃。每誡其僚吏曰:“人當(dāng)誠(chéng)恕,無(wú)得欺誑?!苯栽唬骸爸Z?!焙髧L食鱉,侍者ba6*九人,弘度一一問(wèn)之曰:“鱉美乎?”人懼之,皆云:“鱉美?!焙攵却罅R曰:“傭奴何敢誑我?汝初未食鱉,安知其美?”俱杖八十。官屬百工見(jiàn)之者,莫不流汗,無(wú)敢欺隱。然弘度理家如官,子弟斑白,動(dòng)行捶楚,閨門(mén)整肅,為當(dāng)時(shí)所稱(chēng)。未幾,秦王妃以罪誅,河南王妃復(fù)被廢黜。弘度憂(yōu)恚,謝病于家,諸弟乃與之別居,彌不得志。煬帝即位,河南王為太子,帝將復(fù)立崔妃,遣中使就第宣旨。使者詣弘升家,弘度不之知也。使者返,帝曰:“弘度有何言?”使者曰:“弘度稱(chēng)有疾不起。”帝默然,其事竟寢。弘度憂(yōu)憤,未幾,卒。
(節(jié)選自《隋書(shū)·列傳第三十九》)
4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )。 (3分)
A.今日各圖/國(guó)事不得顧私/以親戚之情/謹(jǐn)遏亂兵/不許侵辱事勢(shì)/如此/早為身/計(jì)何所待也?
B.今日各圖國(guó)事/不得顧私/以親戚之情/謹(jǐn)遏亂兵/不許侵辱/事勢(shì)如此/早為身計(jì)/何所待也?
C.今日各圖國(guó)事/不得顧私/以親戚之情/謹(jǐn)遏亂兵/不許侵辱事勢(shì)/如此/早為身/計(jì)何所待也?
D.今日各圖/國(guó)事不得顧私/以親戚之情/謹(jǐn)遏亂兵/不許侵辱/事勢(shì)如此/早為身計(jì)/何所待也?
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.適,舊指女子出嫁。文中指崔弘度的妹妹之前嫁給尉迥的兒子為妻。
B.爵,即爵位、爵號(hào)。是古代皇帝對(duì)貴戚功臣的封賜。如周代爵位有公、侯、伯、子、男。
C.百工,古代主管營(yíng)建制造的工官名稱(chēng),以后沿用為各種手工業(yè)者和手工業(yè)行業(yè)的總稱(chēng)。
D.閨門(mén),文中指女子閨房之門(mén),專(zhuān)指婦女居住之處,后來(lái)也代指婦女、妻子。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.崔弘度膽大無(wú)畏,身手靈活。崔弘度與宇文訓(xùn)登上高樓頂層,宇文訓(xùn)俯瞰而生恐懼,崔弘度竟然一躍而下,毫無(wú)損傷,令宇文訓(xùn)大為驚奇。
B.崔弘度國(guó)事為重,絕私棄情。崔弘度與尉迥雖為姻親,但攻破鄴城后,他用言語(yǔ)刺激尉迥,逼得尉迥zi6*殺,并讓自己的弟弟崔弘升斬下尉迥的頭去領(lǐng)功。
C.崔弘度在意地位,不甘屈下。楊素與崔弘度官品相當(dāng)而年齡小些,所以楊素常常謙卑對(duì)待崔弘度,但崔弘度一旦隸屬于楊素,則頗不服氣,顯得氣度狹小。
D.崔弘度待人嚴(yán)酷,令人畏懼。仆人妄言鱉美,被其杖責(zé);下屬官員見(jiàn)到他也恐懼流汗,不敢欺瞞;他治家如為官,即便是發(fā)已斑白的子弟也照樣被毒打。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (10分)
(1)弘度素貴,御下嚴(yán)急,動(dòng)行捶罰,吏人詟氣,聞其聲,莫不戰(zhàn)栗。
(2)弘度憂(yōu)恚,謝病于家,諸弟乃與之別居,彌不得志。
參考答案
4.B
5.D 文中的“閨門(mén)”,指內(nèi)室的門(mén),用來(lái)借指家庭
6.B
參考譯文
崔弘度字摩訶衍,博陵安平人。十七歲時(shí),北周大冢宰宇文護(hù)引之為親信,繼而授他為都督,累次提拔至大都督。當(dāng)時(shí),宇文護(hù)的兒子、中山公宇文訓(xùn)為蒲州刺史,讓崔弘度跟著他。崔弘度曾和宇文訓(xùn)登樓,到了頂層,離地四五丈。俯視下面,宇文訓(xùn)說(shuō):“可怕?!贝藓攵日f(shuō):“這有什么可怕的?”一下子跳下去,到地上,一點(diǎn)傷都沒(méi)有。宇文訓(xùn)因他勇武敏捷,大感驚奇。
尉遲迥zao6*反,朝廷以崔弘度為行軍總管,隨韋孝寬討伐他。
弘度招募長(zhǎng)安的驍勇幾百人,別為一隊(duì),所向無(wú)敵。
崔弘度的妹妹此前嫁給尉遲迥的兒子為妻,到破鄴城時(shí),尉遲迥窘迫中跑到樓上去,弘度一直追上龍尾。
尉遲迥將彎弓射他,弘度脫下兜鍪對(duì)尉遲迥說(shuō):“認(rèn)得嗎?今天各為國(guó)事,不得顧私情。
但因我們的親戚之情,我約束亂兵,不讓侵辱你的家人。
事已如此,早點(diǎn)為你打算吧,你還等什么呢?”尉遲迥把弓箭丟到地上,大罵大丞相楊堅(jiān),然后zi6*殺。
弘度對(duì)他弟弟弘升說(shuō):“你可取尉遲迥人頭?!焙肷涂诚滤娜祟^。
弘度升任上柱國(guó)。
當(dāng)時(shí),凡是行軍總管,照例都要封為國(guó)公。
弘度沒(méi)有及時(shí)殺掉尉遲迥,以至讓他大罵丞相,因此弘度降爵一等,封為武鄉(xiāng)郡公。
他妹妹嫁給秦孝王為王妃。
不久弘度升為襄州總管。
弘度一向顯貴,待下屬很?chē)?yán)急,動(dòng)不動(dòng)就打罰,官吏們連氣都不敢出。
聽(tīng)到他的聲音,沒(méi)有不嚇得發(fā)抖的。
他所到之處,令行禁止,盜賊絕跡。
高智慧等人zao6*反作亂,他又以行軍總管身份出泉門(mén)道,歸楊素指揮。
崔弘度與楊素,官階相同,年紀(jì)又大一些,楊素每每在弘度之下。
一旦歸楊素指揮,弘度心里很不服氣,楊素的話他大多不聽(tīng)。
楊素也寬待、容忍他。
皇上很禮遇他。
又把他弟弟弘升的女兒嫁給河南王為王妃。
他每每告誡部下們說(shuō):“人要忠誠(chéng)老實(shí),不能騙人?!辈肯露颊f(shuō):“是!”后來(lái)曾經(jīng)吃鱉,侍奉他的有八、九個(gè)人。
弘度一一問(wèn)他們說(shuō):“鱉的味道鮮美嗎?”他們都怕他,都說(shuō):“鱉的味道很鮮美?!焙攵却罅R說(shuō):“奴才怎敢騙我!你們并未吃鱉,怎知它味道鮮美?”每人都打八十杖。
僚屬、百工見(jiàn)了他,沒(méi)有不嚇得流汗的,不敢隱瞞欺騙他。
但是,崔弘度治家就如為官一樣,子弟們老得頭發(fā)都白了,他仍然動(dòng)不動(dòng)就毒打。
他家門(mén)規(guī)矩,倒是被當(dāng)時(shí)人稱(chēng)贊。
不久,秦孝王王妃因罪被殺,河南王王妃又被廢掉。
崔弘度憂(yōu)憤,推說(shuō)有病,呆在家里。
諸弟又與他分居,他更不得志。
煬帝即位后,河南王被立為太子。
煬帝將再立崔氏王妃,派使者到崔家府第宣讀圣旨。
使者到弘升家去,弘度不知道這事。
使者回宮,煬帝說(shuō):“弘度有什么話?”使者說(shuō):“弘度說(shuō)有病,沒(méi)起床?!睙勰徊徽Z(yǔ),這事就完了。
弘度憂(yōu)憤,不久死去。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 秦巨伯文言文的問(wèn)題及答案閱讀下面的文言文,完成6-8題。秦巨伯瑯琊①秦巨伯,年六十,嘗夜行飲酒,道經(jīng)蓬山廟。忽見(jiàn)其兩孫迎之,扶持百余步,便捉
- 史記原文:彭越者,昌邑人也,字仲。常漁鉅野澤中,為群盜。澤間少年相聚百余人,往從彭越,曰:“請(qǐng)仲為長(zhǎng)。”越謝曰:“臣不愿與諸君。”少年強(qiáng)請(qǐng),
- 南史何遠(yuǎn)傳文言文原文及譯文原文:何遠(yuǎn)字義方,東海郯城人,武帝踐阼,為后軍鄱陽(yáng)王恢錄事參軍。遠(yuǎn)與恢素善,在府盡其志力,知無(wú)不為,恢亦推心仗之,
- 1、補(bǔ)寫(xiě)出下列名篇名句中的空缺部分。(1)_________________,百年多病獨(dú)登臺(tái)。________________,潦倒新停濁酒
- 《師說(shuō)》文言文原文與翻譯【原文】古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無(wú)惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前
- 左傳原文:四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管
- 劉忠,字司直,陳留人。成化十四年進(jìn)士。改庶吉士,授編修。弘治四年,《憲宗實(shí)錄》成,遷侍講,直經(jīng)筵,尋兼侍?hào)|宮講讀。又九年進(jìn)侍讀學(xué)士。武宗即位
- 執(zhí)馬經(jīng)以求馬文言文【原文】執(zhí)《馬經(jīng)》以求馬張鷟伯樂(lè)令其子執(zhí)《馬經(jīng)》畫(huà)樣以求馬,經(jīng)年無(wú)有似者。歸以告父,乃更令求之。出見(jiàn)大蝦蟇,謂父曰:“得一
- 盧鈞,字子和,系出范陽(yáng),徙京兆藍(lán)田。舉進(jìn)士中第,以拔萃補(bǔ)秘書(shū)正字。從裴度為太原觀察支使,遷監(jiān)察御史,爭(zhēng)宋申錫獄知名。遷給事中,有大詔令,必反
- 《狐假虎威》文言文原文和翻譯《狐假虎威》文言文原文:虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無(wú)敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以
- 文言文《楊氏之子》鑒賞解析一、《楊氏之子》出處介紹《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》,這部書(shū)是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)分析考試說(shuō)明中的要求:1、理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在具體語(yǔ)境中的含義。2、理解常見(jiàn)文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且、
- 文言文散文:野游記本文所記之野游,乃三五朋友的自行車(chē)騎行之游。本城之北,有小興安嶺橫貫全境,其中麓之陽(yáng)有山曰鏵子。鏵子之東嶺有翻山公路,自城
- 徐文長(zhǎng)傳文言文翻譯《徐文長(zhǎng)傳》從徐文長(zhǎng)的詩(shī)文不得行于世寫(xiě)起,突出他懷才不遇、備受冷落的坎坷一生,同情之心溢于言表,景仰之情流注行間,寄情楮墨
- 文言文《掩耳盜鈴》翻譯及分析掩耳盜鈴原為盜鐘掩耳,為一中國(guó)成語(yǔ),下面是文言文《掩耳盜鈴》翻譯及道理分析,歡迎參考閱讀!掩耳盜鈴:偷鐘怕別人聽(tīng)
- 宋濂原文:臨川郡城之南有五峰,巍然聳起,如青芙蕖,鮮靚可愛(ài)。大姓許氏,世居其下。承平之時(shí),有字仲孚者,嘗承尊公之命,植竹萬(wàn)竿,而構(gòu)亭其中。當(dāng)
- 郭秀才東粵士人郭某,暮自友人歸,入山迷路,竄榛莽中。約更許,聞山頭笑語(yǔ),急趨之,見(jiàn)十余人藉地飲。望見(jiàn)郭,哄然曰:“坐中正欠一客,大佳,大佳!
- 何景明原文:何子有琴,三年不張。從其游者戴仲鹖,取而繩以弦,進(jìn)而求操焉。何子御之,三叩其弦,弦不服指,聲不成文。徐察其音,莫知病端。仲鹖曰:
- 中考必背文言文名句為了能更好更全面的做好復(fù)習(xí)和迎考準(zhǔn)備,確保將所涉及的中考考點(diǎn)全面復(fù)習(xí)到位,讓孩子們充滿(mǎn)信心的步入考場(chǎng),現(xiàn)特準(zhǔn)備了中考必背文
- 張祐,字天祐,廣州人。幼好學(xué)能文。弘治中襲世職為廣州右衛(wèi)指揮使。年十九,從總督潘蕃征南海寇,先登有功。正德二年,擢署都指揮僉事,守備德慶、瀧