《囫圇吞棗》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-20 12:23:20
標簽：
朱熹寓言故事
原文：
客有曰：“梨益齒而損脾，棗益脾而損齒?！币淮舻茏铀季弥?，曰：“我食梨則嚼而不咽，不能傷我之脾；我食棗則吞而不嚼，不能傷我之齒?！贬蛘咴唬骸澳阏媸青駠魍虆s一個棗也?！彼旖^倒。
（選自《答許順之書》）
譯文/翻譯：
有個客人說：“吃梨子對牙齒有好處，對脾卻有損傷；吃棗子對脾有益處，對牙齒卻有損害。”有一個愚笨的人聽了這話，思考了很久，說：“我吃梨子的時候，只嚼不吞，它就不能損傷我的脾了；我吃棗子的時候，只吞不嚼，它就不能損傷我的牙齒了。”有個喜歡開玩笑的人說：“你真是囫圇吞棗呀!”于是（大家聽了，）都笑得前俯后仰。
《囫圇吞棗》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 孔嚴字彭祖，少仕州郡，歷司徒掾、尚書殿中郎。殷浩臨揚州，請為別駕。遷尚書左丞。時朝廷崇樹浩，以抗擬桓溫，溫深以不平。浩又引接荒人，謀立功于閫
- 字數(shù)少的文言文和翻譯導(dǎo)語：關(guān)于文言文，各位可以多讀、多練習(xí)翻譯。下面是小編整理的字數(shù)少的文言文和翻譯，歡迎各位閱讀和借鑒。1、 范仲淹有志于
- 課內(nèi)文言文閱讀練習(xí)題閱讀文段，回答問題。余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理。故時有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空
- 中考文言文重要語句翻譯第一冊1．溫故而知新，可以為師矣： 溫習(xí)舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了。2．學(xué)而不思則罔；思而不學(xué)則
- 楚恭王立太子【原文】楚恭王多寵子，而世子之位不定。屈建曰：“楚必多亂。夫一兔走于街，萬人追之；一人得之，萬人不復(fù)走。分未定，則一兔走，使萬人
- 呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當(dāng)。當(dāng)為孫策將，數(shù)討山越。蒙年十五六，竊隨當(dāng)擊賊，當(dāng)顧見大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚欲罰之
- 魏書原文：世祖太武皇帝，諱燾，太宗明元皇帝之長子也。泰常七年四月，封泰平王，五月，為監(jiān)國。太宗有疾，命帝總攝百揆，聰明大度，意豁如也。八年十
- 【部分常見意象所寄寓的情感】 思鄉(xiāng)類： 孤燈、孤云——孤苦的思鄉(xiāng)、思
- 《宋史朱昭傳》節(jié)選 文言文閱讀附答案和譯文閱讀下面的文言文，完成4～7題。朱昭字彥明，府谷人。以效用進，累官秉義郎，浮湛班行，不自表異。宣和
- 八年級下文言文歸類一、通假字：1、才美不外見：“見”同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)。2、食馬者不知其能千里而食也：“食”同“飼”，喂養(yǎng)。3、食之不能盡其材：
- 李景略，幽州良鄉(xiāng)人也。景略以門蔭補幽州功曹。大歷末，寓居河中，闔門讀書。李懷光為朔方節(jié)度，招在幕府。五原有偏將張光者，挾私殺妻，前后不能斷。
- 搜神記原文：盧充者，范陽人。家西三十里，有崔少府墓。充年二十，先冬至一日，出宅西獵戲。見一獐，舉弓而射，中之。獐倒復(fù)起，充因逐之，不覺遠。忽
- 王冕僧寺夜讀文言文閱讀及譯文王冕僧寺夜讀王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛，父怒誕撻。
- 涸轍之鮒的文言文閱讀練習(xí)涸轍之鮒莊周家貧，故往貸粟于監(jiān)河侯。監(jiān)河侯曰：“諾！我將得邑金，將貸子三百金，可乎？”莊周忿然作色，曰：“周昨來，有
- 貢禹字少翁，瑯琊人也。以明經(jīng)絜行著聞，征為博士，涼州刺史，病去官。復(fù)舉賢良，為河南令，歲余，以職事為府官所責(zé)，免冠謝。禹曰：“冠壹免，安復(fù)可
- 語文文言文閱讀理解:許衡不食無主之梨許衡①字仲平，懷之河內(nèi)②人也，世為農(nóng)。幼有異質(zhì)，七歲入學(xué)，授章句，問其師曰：讀書何為？師曰：取科第耳。
- 八年級語文下冊文言文古詩文知識點馬說世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗（zhǐ）辱于奴隸人之手，駢（pián）
- 魏書原文：高閭，字閻士，漁陽雍奴人。閭早孤，少好學(xué)，博綜經(jīng)史，文才俊偉，下筆成章。文明太后臨朝，引閭與中書令高允入于禁內(nèi)，參決大政，賜爵安樂
- 《師說》高中語文文言文知識點歸納一、掌握下列重點詞語1、 徒：郯子之徒，其賢不及孔子（類，屬）2、 出：其出人也遠矣（超出）二、通假字1、師
- 登掃葉樓記管同自予歸江寧，愛其山川奇勝，間嘗與客登石頭，歷鐘阜，泛舟于后湖，南極芙蓉、天闕諸峰，而北攀燕子磯，以俯觀江流之猛壯。以為江寧奇勝
評論
發(fā)表評論