涸轍之鮒的文言文閱讀練習(xí)
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-16 03:19:50
涸轍之鮒的文言文閱讀練習(xí)
涸轍之鮒
莊周家貧，故往貸粟于監(jiān)河侯。監(jiān)河侯曰：“諾！我將得邑金，將貸子三百金，可乎？”
莊周忿然作色，曰：“周昨來，有中道而呼者，周顧視，車轍中有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚來，子何為者耶？’對曰：‘我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’周曰：‘諾！我且南游吳、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失吾常與，我無所處。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯魚之肆！’”。
【注釋】
涸轍：干的車轍。轍，車輪在地上碾出的痕跡。
貸：借。
監(jiān)河侯：即魏文侯。
邑金：封地上的收入。
作色：變了臉色。
波臣：海神的臣子。
游：游說。
激：引水。
吾常與：經(jīng)常在一起的，這里指水。
曾：簡直。
【譯文】
莊子家里窮，所以到監(jiān)河侯那里借糧米。監(jiān)河侯見莊子登門求助，爽快的答應(yīng)了。他說：“可以，我將要收到封邑中的收入，借給你300兩銀子，好嗎？”
莊子一臉憤怒的樣子，說：“我昨天來，聽到呼喊的聲音，我環(huán)顧四周，看見干涸的車轍中有一條鯽魚。我問它，說：‘鯽魚啊，你是做什么的呢？’鯽魚回答說：‘我原來是東海中的百姓。你難道沒有一升半斗水讓我活命嗎？’我說：‘可以，我要去南方游說吳、越的國王，引西江水接你，可以嗎？’鯽魚生氣的說：‘我失去了平常我所需的地方，不能離開這里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然說這些，還不如早點到賣干魚的店鋪去找我呢！’”。
【文言知識】
釋“肆”?！八痢背俗鞔髮懙臄?shù)字外，多指“店鋪”。上文“曾不早索我于枯魚之肆”，意為“還不如早一點到死魚店鋪尋找我”。又，“列肆數(shù)十”，意為“排列在一起的店鋪有幾十家”。又，“常出入酒肆”，意為“常進(jìn)出酒店”。
【閱讀訓(xùn)練】
1、解釋：
①與：向 ②顧：回頭，回頭看
③子：你 ④且：將，將要
⑤處：安身的'地方 ⑥乃：卻
2、翻譯：
君豈有斗升之水而活我哉：您可有一點點水救活我呢？
3、莊周是怎樣譴責(zé)監(jiān)河侯的？這樣表達(dá)的作用是什么？
莊周說了一個涸轍之鮒的寓言故事來譴責(zé)監(jiān)河侯。這樣可以有力的譴責(zé)監(jiān)河侯托詞的荒唐無理和見死不救的本質(zhì)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考文言文復(fù)習(xí)知識中考語文文言文復(fù)習(xí)知識(一)動詞使動用法文言文中，有些動詞所表示的動作，其發(fā)出者是后面的賓語所表示的人或物，這就是動詞的使
- 明史原文：李化龍，字于田，長垣人。萬歷二年進(jìn)士，除嵩縣知縣。年甫二十，胥吏易之。化龍陰察其奸，悉召置之法，縣中大治。二十七年三月，化龍起故官
- 郭隗先生對曰：“帝者與師處，王者與友處，霸者與臣處，亡國與役處。詘指而事之，北面而受學(xué)，則百己者至。先趨而后息，先問而后嘿，則什己者至。人趨
- 文言文吳越春秋楚平王的練習(xí)題吳越春秋 楚平王有太子名建，平王以伍奢為太子太傅，費(fèi)無忌為少傅。平王使無忌為太子娶于秦，秦女美容，無忌報平王，曰
- 原君(節(jié)選)黃宗羲有生之初，人各自私也，人各自利也；天下有公利而莫或興之有公害而莫或除之有人者出不以一己之利為利而使天下受其利；不以一己之害
- 《遼史·列傳第七》文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文，完成5～8題。耶律屋質(zhì)，字?jǐn)齿?。姿簡靜，有器識，重然諾。遇事造次，處之從容，人莫能測。會
- 竇熾，字光成，扶風(fēng)平陵人也。父略，平遠(yuǎn)將軍。熾性嚴(yán)明，有謀略，美須髯，身長八尺二寸。少從范陽祁忻受《毛詩》《左氏春秋》，略通大義。善騎射，膂
- 中考語文文言文易讀錯字1、七年級七上：鶴唳（lì） 怡然（yí） 土礫（lì）人不知而不慍（yùn） 三省吾身（xǐng）思而不學(xué)則殆（dà
- 新唐書原文：江夏郡王道宗,字承范。裴寂與劉武周戰(zhàn)度索原,寂敗,賊逼河?xùn)|,道宗年十七,從秦王討賊。王登玉壁城以望,謂道宗曰:“賊怙眾欲戰(zhàn),爾計
- 文言文閱讀題語文寒假作業(yè)（一）林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍
- 語文中考文言文練習(xí)題齊田氏祖于庭，食客千人。有獻(xiàn)魚、雁者，田氏視之，乃吧曰：天之于民厚矣！殖五谷，生魚鳥，以為之用。眾客和之。有鮑氏之子，年
- 趙普文言文原文翻譯原文：《趙普》普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決
- 《陋室銘》文言文譯文及注釋《陋室銘》是劉禹錫的佳作，下面是小編整理的《陋室銘》文言文譯文及注釋，歡迎閱讀參考！譯文及注釋譯文山不在于高，有了
- 韓褒，字弘業(yè)，潁川潁陽人也。褒少有志尚，好學(xué)而不守章句。其師怪問之，對曰：“文字之間，常奉訓(xùn)誘，至于商較異同，請從所好?！睅熞虼似嬷＜伴L，
- 明史原文：張四維，字子維，蒲州人。嘉靖三十二年進(jìn)士。改庶吉士，授編修。隆慶初，進(jìn)右中允，直經(jīng)筵，尋遷左諭德。四維倜儻有才智，明習(xí)時事。楊博、
- 楊薦傳文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面就是小編為您收集整理的楊薦傳文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯
- 初中文言文理解試題和答案要想學(xué)好一門課就必須大量反復(fù)地做題，為此，小編為大家整理了這篇人教版八年級上冊語文第22課同步練習(xí)：陋室銘(第五單元
- 漢書原文：日有中道，月有九行。中道者，黃道。一曰光道。光道北至東井①，去北極近；南至牽牛，去北極遠(yuǎn)；東至角，西至婁，去極中。夏至至于東井，北
- 《史記·太史公自序》文言文閱讀訓(xùn)練附答案撥亂世，反之正，莫近于《春秋》?！洞呵铩肺某蓴?shù)萬，其指數(shù)千，萬物之散聚皆在《春秋》?！洞呵铩分?，弒
- 《屈原列傳》文言文知識復(fù)習(xí)一、通假字1、離：猶離憂也(通“罹”)2、指：其稱文小而而其指極大(通“旨”)3、反：人窮則反本(通“返”)4、絀