《子奇治縣》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-20 02:02:51
標(biāo)簽：
近思錄
原文：
子奇年十六，齊君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反曰：“子奇必能治阿，共載皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，鑄庫兵以作耕器，出倉廩以賑貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫無兵，倉無粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師。
譯文/翻譯：
子奇十六歲的時(shí)候，齊國的國君派（他）去治理阿縣。不久，齊君反悔了，派人追趕。追趕的人回來說：“子奇一定能夠治理好阿縣的，同車的人都是白發(fā)老人。那么憑借老人的智慧，憑著年輕的人的決策，一定能治理好阿縣??！”子奇到達(dá)阿縣，把兵庫里的兵器鍛造成為耕田的農(nóng)具，打開糧倉來救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得整整有條。魏國的人聽說小孩子治理阿縣，兵庫里沒有武器，糧倉里沒有積糧，于是就起兵攻打（齊國）阿縣，阿縣的人父子兄弟相互鼓勵(lì)，以自己家的兵器打敗了魏國軍隊(duì)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 不死之藥文言文翻譯導(dǎo)語：有一個(gè)人拿著吃了可以長(zhǎng)生不死的藥來到楚國，要將這不死的藥敬獻(xiàn)給楚王。以下是小編為大家整理分享的不死之藥文言文翻譯，歡
- 文言文主觀翻譯題的八個(gè)關(guān)注點(diǎn)關(guān)注點(diǎn)一：詞類活用詞類活用是文言文 * 有的語法現(xiàn)象，含有詞類活用的句子也是高考命題專家特別關(guān)注的一項(xiàng)內(nèi)容。因此，
- 畢諴，字存之，黃門監(jiān)構(gòu)從孫。構(gòu)弟栩，生凌，凌生勻，世失官，為鹽估。勻生諴，蚤孤。夜然薪讀書，母恤其疲，奪火使寐，不肯息，遂通經(jīng)史，工辭章。性
- 明史原文：程國祥，字仲若，上元人。舉萬歷三十二年進(jìn)士。歷知確山、光山二縣，有清名。遷南京吏部主事，乞養(yǎng)歸。服闋，起禮部主事。天啟四年，吏部尚
- 《宋史·沈括傳》的文言文原文及譯文原文：沈括字存中，以父任為沭陽主簿。擢進(jìn)士第，編校昭文書籍。遷提舉司天監(jiān)，日官皆市井庸販，法象圖器，大抵漫
- 三上文言文翻譯答案導(dǎo)語：《三上》是宋代文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一篇散文。下面是小編搜集整理的三上文言文翻譯答案。歡迎閱讀及參考！錢思公雖生長(zhǎng)富貴，
- 共工怒觸不周山之初中文言文的閱讀共工怒觸不周山原文昔者，共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東
- 西施山書舍記[明]徐 渭西施山去縣東可五里，《越絕》若《吳越春秋》并稱土城，后人始易以今名，然亦曰“土城山”。蓋勾踐作宮其間，以教
- 資治通鑒一、原文：周顗①奔瑯琊王睿，睿以為軍諮祭酒。前騎都尉譙國桓彝亦避亂過江②，見睿微弱，謂曰：“我以中州多故，來此求全，而單弱如此，將何
- 文言文《勸學(xué)》原文《勸學(xué)》是《荀子》一書的首篇。下面是小編為大家整理的文言文《勸學(xué)》原文，歡迎參考~《勸學(xué)》作者： 荀況君子曰：學(xué)不可以已。
- 《楊震拒賄》文言文賞析原文楊震已五十余，楊震四遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁（yè)見，至夜懷金十斤
- 《拔苗助長(zhǎng)》文言文宋人有閔（1）其苗之不長(zhǎng)（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）歸，謂（5）其人（6）曰：“今日?。?）矣！予（8）助苗長(zhǎng)矣！”
- 九年級(jí)下冊(cè)語文文言文翻譯及課文解析曹劌論戰(zhàn)（魯莊公）十年春天，齊國軍隊(duì)攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求莊公接見。他的同鄉(xiāng)說：吃肉的大官
- 《與朱元思書》文言文原文《與朱元思書》這是一篇用駢體信札形式寫成的寫景小品文，描繪了浙江境內(nèi)富春江自富陽至桐廬一段沿途百里秀麗雄奇的水色山光
- 文言文一詞多義1、安：1、怎么（如：安求其能千里也《馬說》）2、卑：1、身份低微（如：先帝不以臣卑鄙《出師表》）3、備：1、周全、詳盡。（如
- 文言文的閱讀理解習(xí)題王思遠(yuǎn)，瑯邪臨沂人。尚書令晏從弟也。宋建平王景素辟為南徐州主簿，深見禮遇。景素被誅，左右離散，思遠(yuǎn)親視殯葬，手種松柏。與
- 高二文言文知識(shí)點(diǎn)歸納一、指出下列加點(diǎn)詞的詞類活用情況并解釋使人聽此凋朱顏 (凋：使動(dòng)用法，使……凋謝。) 猿猱欲度愁攀援 (愁：為動(dòng)用法，為
- 明史原文：張瑄，字廷璽，江浦人。正經(jīng)七年進(jìn)士。授刑部主事，歷郎中，有能聲。景泰時(shí)，賜救為吉安知府。俗尚巫，迎神無休日，u遇諸途設(shè)神水中俄遘危
- 八年級(jí)課內(nèi)文言文訓(xùn)練題一、《桃花源記》語段檢測(cè)閱讀下列語段，回答問題晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中
- 初中文言文為字詞義總結(jié)（1）成為，變成。例：①此何遽不為福乎？②處遂改勵(lì)，終為忠臣。（2）做。例：①為之，則難者亦易矣。②即書詩四句，并自為
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論