《荷蓧丈人》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-07-02 00:30:22
標(biāo)簽：
原文：
子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：“子見夫子乎？”丈人曰：“四體不勤，五谷不分。孰為夫子？”植其杖而蕓。子路拱而立。止子路宿，殺雞為黍而食之，見其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隱者也?！笔棺勇贩匆娭?。至則行矣。子路曰：“不仕無義。長幼之節(jié)，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之？欲潔其身，而亂大倫。君子之仕也，行其義也；道之不行，已知之矣?！?/p>
譯文/翻譯：
子路跟隨孔子，落到了后面。碰到一個老人，用拐仗挑著除草工具。子路問道：“您看見我的老師嗎？”老人說：“四肢不勞動，五谷分不清，誰是你的老師呢？”說完，便柱著拐杖除草。子路拱著手恭敬地站著。他便留子路到他家住宿，殺雞、做黃米飯給子路吃，又叫他兩個兒子出來相見。第二天，子路趕上孔子，報告了這件事?？鬃诱f：“這是位隱士?！苯凶勇贩祷厝ピ僖娝?。子路到了那里，他卻走了。子路說：“不做官是不合義理的。長幼間的關(guān)系，是不可能廢棄的；君臣間的關(guān)系，怎么能廢棄呢？他想不玷污自身，卻忽視了君臣間的大lun6*理。君子出來做官，是為了實行道義。主張不能實行，我早就知道了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- “漢,郭伋字細(xì)侯”文言文練習(xí)題閱讀下面選文，回答問題。(5分)漢，郭伋字細(xì)侯。茂陵人，為并州守。素結(jié)恩德。后行部①至西河。童兒數(shù)百。各騎竹馬
- 《將苑》文言文翻譯原文夫兵權(quán)者，是三軍之司命，主將之威勢。將能執(zhí)兵之權(quán)，操兵之勢而臨群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，隨所遇而施之。若將失
- 樊重樹木的文言文翻譯樊重，字君云。他家世世代代都很擅長耕種莊稼，并且喜歡做生意。下面是小編整理的樊重樹木的文言文翻譯，歡迎大家閱讀！樊重樹木
- 高一語文文言文之文言虛詞解析而夜縋而出： 而，修飾連詞 若亡鄭而有益于君：而、順承連詞今急而求子:而,才,表順承 朝濟(jì)而夕設(shè)版焉:而,表轉(zhuǎn)折
- 謝貞，字元正，陳郡陽夏人，晉太傅安九世孫也。祖綏，梁著作佐郎、太子舍人。父藺，正員外郎，兼散騎常侍。貞幼聰敏，有至性。祖母阮氏先苦風(fēng)眩，每發(fā)
- 賀蘭祥字盛樂。其先與魏俱起，后有以良家子鎮(zhèn)武川者，遂家焉。父初真，少知名，為鄉(xiāng)閭所重。尚①太祖姊建安長公主。祥年十一而孤，居喪合禮。長于舅氏
- 必背的高中文言文參考人教版高中語文文言文原文燭之武退秦師《左傳》晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯
- 文言文知識點：齊桓晉文之事一、掌握下列重點詞語1、放、辟：放辟邪侈，無不為已(放蕩;邪辟，不老實)2、諸：不識有諸?(兼詞，"之乎
- 何攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門張弘所害，誣以大逆。時攀適丁母喪，遂詣梁州拜表，證晏不反。故晏冤理得申。王濬為益州，辟
- 楊布打狗的文言文翻譯《楊布打狗》為《列子》里的一篇寓言，這則寓言說明，一旦遇到事情，要先看看自己有沒有錯誤，不要馬上怪罪于人。否則便要像楊布
- 《秋水》文言文知識點歸納一、掌握下列重點詞語1、于是焉河伯欣然自喜（欣然：樂滋滋的）2、以天下之美盡在已（美：美景）3、至于北海。（北海：北
- 高考文言文基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)《鴻門 宴》知識點全梳理（一）文學(xué)常識《史記》與后來的《漢書》（班固）、《后漢書》（范曄）、《三國志》(陳壽)合稱“前
- 清史稿的文言文練習(xí)以及答案蓋方泌，字季源，山東蒲臺人。嘉慶初，以拔貢就職州判，發(fā)陜西，署漢陰通判、石泉知縣。三年，署商州州同。治州東百里曰龍
- 范滂字孟博，汝南征羌人也。少厲清節(jié)，為州里所服，舉孝廉。時冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔使，使案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至
- 馬說文言文翻譯及原文導(dǎo)讀：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語
- 文言文愚溪詩序原文及翻譯《愚溪詩序》是唐代文學(xué)家柳宗元創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章是借述愚溪而對自我的寫照，表達(dá)自己濟(jì)世之愿不能實現(xiàn)的滿腔孤憤郁
- 文言文練習(xí)：口技閱讀下面的文言文,完成小題。（10分）京中有善口技者。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一
- 經(jīng)典的文言文名句文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠(yuǎn)古時代文言文與口語的差異微乎其微。下面是關(guān)于經(jīng)典的文言文名句的內(nèi)容，歡迎閱讀！1、見
- 蒲松齡《狼》三則全文及翻譯《狼》——[清]蒲松齡其一有屠人貨肉歸，日已暮，欻（xū，忽然）一狼來，瞰擔(dān)上肉，似甚垂涎，隨尾行數(shù)里。屠懼，示之
- 廣西轉(zhuǎn)運(yùn)使孫君墓碑 王安石君少學(xué)問勤苦，寄食浮屠山中，步行借書數(shù)百里，升樓誦之而去其階蓋數(shù)年而
評論
發(fā)表評論