小學(xué)文言文《世無(wú)良貓》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-15 19:56:16
小學(xué)文言文《世無(wú)良貓》原文及翻譯
《世無(wú)良貓》在小學(xué)語(yǔ)文里是重點(diǎn)學(xué)習(xí)的文言文，下面小編為大家?guī)?lái)了小學(xué)文言文《世無(wú)良貓》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
某惡鼠，破家求良貓。厭以腥膏，眠以氈罽。貓既飽且安，率不食鼠，甚者與鼠游戲，鼠以故益暴。某恐，遂不復(fù)蓄貓，以為天下無(wú)良貓也。是無(wú)貓邪，是不會(huì)蓄貓也。
譯文及注釋
譯文
有個(gè)人憎恨老鼠，傾盡所有的家財(cái)討得一只好貓。用魚(yú)肉喂養(yǎng)，用棉墊、毯子給貓睡。貓已經(jīng)吃得飽飽的`并且過(guò)得安安穩(wěn)穩(wěn)，大都不捕鼠了，有時(shí)貓甚至與老鼠一塊嬉戲，老鼠因此更加兇暴。這人十分生氣，把它趕走，于是再也不在家里養(yǎng)貓了，認(rèn)為這個(gè)世界上沒(méi)有好貓。
注釋
（1）某:某個(gè)人；有一個(gè)人。
（2）惡：討厭；厭惡。
（3）破家：拿出所有的家財(cái)。破：傾盡
（4）厭：滿(mǎn)足。
（5）以：用。
（6）腥膏：魚(yú)和肥肉。腥：代指鮮魚(yú)。膏：肥肉。
（7）罽：（jì）（罽蒘）古書(shū)上說(shuō)的一種植物，似芹，可食，子大如麥粒。俗稱(chēng)“鬼麥”。氈罽：氈子和毯子。
（8）且：并且。
（9）率：大都。
（10）故：緣故。
（11）益：更加。
（12）暴：兇暴。橫行不法。
（13）遂：于是；就。
（14）逐：驅(qū)逐，趕走。
（15）蓄：養(yǎng)。
（16）以為：認(rèn)為。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 陳書(shū)原文：沈恪，字子恭，吳興武康人也。深沈有干局。梁新渝侯蕭映為郡將，召為主簿。盧子略之反也，恪拒戰(zhàn)有功，除中兵參軍。高祖與恪同郡，情好甚暱
- 韓雄字木蘭，河南東垣人也。雄少敢勇，膂力絕人，工騎射，有將率材略。及魏孝武西遷，雄便慷慨有立功之志。大統(tǒng)初，遂與其屬六十余人于洛西舉兵，數(shù)日
- 方苞原文：雍正元年冬十有二月，余病不能興。聞王生兆符蹶而蘇，輿疾往視，與之語(yǔ)，神氣若未動(dòng)，越三日而死。嗚呼！是吾友崑繩之子也。兆符從余游，在
- 游雁蕩山記（節(jié)選）徐霞客自初九日別臺(tái)山，初十日抵黃巖。日已西，出南門(mén)三十里，宿于八岙。十一日，二十里，登盤(pán)山嶺，望雁山諸峰，芙蓉插天，片片撲
- 舊唐書(shū)原文：張?jiān)蕽?jì)，青州北海人也。隋大業(yè)中為武陽(yáng)令，務(wù)以德教訓(xùn)下，百姓懷之。元武縣與鄰接，有人以牸牛注依其妻家者八九年，牛孶產(chǎn)至十余頭，及將
- 原文： &
- 孟子少時(shí)文言文翻譯孟子少時(shí)出自《韓詩(shī)外傳》，下面請(qǐng)看孟子少時(shí)文言文翻譯的更多內(nèi)容！孟子少時(shí)文言文翻譯原文：孟子少時(shí)，東家殺豬，孟子問(wèn)其母曰：
- 鑿壁借光文言文和翻譯鑿壁借光一般是形容勤奮讀書(shū)的，那么，下面是小編給大家分享的'鑿壁借光文言文和翻譯，希望大家喜歡。鑿壁借光文言文：
- 蘇軾《赤壁賦》《后赤壁賦》蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬
- 韋祐，字法保，京兆山北人也。少以字行于世。世為州郡著姓。祖駢，雍州主簿。舉秀才，拜中書(shū)博士。父義，前將軍、上洛郡守。魏大統(tǒng)時(shí)，以法保著勛，追
- 語(yǔ)文文言文詞類(lèi)活用考點(diǎn)為了幫 * 生們了解高考信息，小編分享了高考文言文知識(shí)點(diǎn)之詞類(lèi)活用知識(shí)點(diǎn)，供您參考!詞類(lèi)活用(一)名詞作動(dòng)詞。1、假舟楫
- 鄧禹字仲華,南陽(yáng)新野人也。年十三,能誦詩(shī),受業(yè)長(zhǎng)安。時(shí)光武亦游學(xué)京師,禹年雖幼,而見(jiàn)光武知非常人,遂相親附。數(shù)年歸家。及漢兵起,更始立①,豪
- 《晉書(shū)》文言文原文和譯文原文：羅含，字君章，桂陽(yáng)耒陽(yáng)人也。曾祖彥，臨海太守。父綏，滎陽(yáng)太守。含幼孤，為叔母朱氏所養(yǎng)。少有志尚嘗晝臥夢(mèng)一鳥(niǎo)文彩
- 千軸不如一書(shū)的文言文閱讀練習(xí)題及答案千軸不如一書(shū)柳開(kāi)①少好任氣②，大言凌物。應(yīng)舉③時(shí)，以文章投主司④于簾⑤前，凡千軸⑥，載以獨(dú)輪車(chē)。引試⑦日
- 清史稿原文：宋必達(dá)，字其在，湖北黃州人。順治八年進(jìn)士，授江西寧都知縣。土瘠民貧，清泰、懷德二鄉(xiāng)久罹寇，民多遷徙，地不治。請(qǐng)盡蠲①逋賦以徠之，
- 文言文課件文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。文言文課件第一課時(shí)一、談話(huà)導(dǎo)入，揭示課題１、
- 搜神記原文：南頓張助于田中植禾，見(jiàn)李核，欲持去，顧見(jiàn)空桑中有土，因植種，以余漿灌溉，后人見(jiàn)桑中復(fù)生李，轉(zhuǎn)相告語(yǔ)。有病目痛者息陰下，言：“&n
- 兩小兒辯日文言文原文和翻譯兩小兒辯日原文孔子?xùn)|游，見(jiàn)兩小兒辯斗，問(wèn)其故。一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也?！币粌阂匀粘醭鲞h(yuǎn)，而日中
- 原文：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。【作者背景】葉紹翁 南宋中期詩(shī)人。字嗣宗。號(hào)靖逸。祖籍建安（
- 韓愈《張萬(wàn)福傳》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：韓愈是唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來(lái)看看韓愈《張萬(wàn)福傳》原文及翻譯。希